(vo.ar)

v.

1. Sustentar-se ou deslocar-se no ar, por meio de asas. [int. : Os pássaros voam.]

2. Mover-se e manter-se no ar por meios mecânicos. [int. : Os aviões voam.]

3. Fig. Deslocar-se, passar ou consumir-se com rapidez. [int. : A moto voa no trânsito livre: "Os minutos voavam..." ( Machado de Assis , "A missa do galo"in Novas seletas) ]

4. Fig. Propagar-se com rapidez. [int. : A fofoca voava de boca em boca.]

5. Desaparecer rapidamente; DISSIPAR-SE; SUMIR [int. : As palavras voam, os escritos permanecem.]

6. Fig. Fazer viagem aérea; ir de avião para. [ta. : Voou para Portugal.] [int. : Preferia voar a navegar.]

7. Fig. Jogar-se sobre; ATIRAR-SE [ta. : O menino voou para a mãe.]

8. Ir para longe (o pensamento, ou com o pensamento). [int. : Esse menino vive voando.]

9. Bras. Pop. Fragmentar-se por explosão; EXPLODIR [int. : A bomba atingiu a casamata, que voou pelos ares.]

10. P.ext. Sacudir-se ao vento; ESVOAÇAR; TREMULAR [int. : As bandeiras voavam no alto dos mastros.]

11. Fig. Deslocar-se com grande velocidade (para). [int. : Essas novas motocicletas voam.]

12. Fig. Passar muito depressa. [int. : A partir de certa idade, o tempo começa a voar.]

13. Fig. Consumir-se rapidamente. [int. : No mês passado nosso dinheiro voou.]

14. Liberar a imaginação. [int. : Deitou-se na cama e deixou sua mente voar.]

15. Fig. Atirar-se impetuosamente sobre; AGREDIR; ATACAR [tr. + em, sobre : Perdeu a cabeça e voou no irmão / sobre o adversário.]

[F.: Do lat. volare. Hom./Par.: voo (fl.), voo (sm.).]

Voar alto
1 Fig. Ter ambições ou pretensões, ser otimista em seus projetos; ter planos mirabolantes.

Voar baixinho
1 RS Fig. Estar mal de finanças, e, por isso, moderar suas ambições e pretensões.

Voar em/para cima de
1 Bras. Fig. Gír. Abordar (alguém) com propostas amorosas; assediar sexualmente