|| v. tr. tornar túmido, intumescer. || Aumentar o volume de: Inchar uma bexiga com o sopro. || Enfunar: Os ventos... das naus as velas contavas inchando. (Camões, Lus., I, 19.) || Engrossar, empolar: A tormenta inchava o mar cada vez mais. | (Fig.) Ensoberbecer, desvanecer; tornar vaidoso: Não há coisa que mais altive e inche a mediocridade que o desconhecimento de si mesmo. Diz S. Paulo que a ciência incha. (Vieira.) || Guindar, afetar: tornar enfático Inchar o estilo, as expressões. || -, v. intr. e pr. tornar-se tumefato, intumescer-se: O braço ferido inchou. || Aumentar de volume: Incha a madeira na água. || (Fig.) Ensoberbecer-se, encher-se de vaidade, de orgulho, enfatuar-se: O que só desejo é que toda esta monarquia de Portugal se não deixe inchar muito de vento da fortuna. (Vieira.)
F. lat. Inflare.
dilatar(-se),tornar-se mais (dilatado e adj.);alargar(-se),alastrar(-se),difundir(-se),espraiar(-se),expandir(-se),ampliar(-se),esticar(-se),estender(-se),distender(-se);desenvolver(-se),gradar(-se),gradecer,aumentar,entroncar(-se),entronquecer(-se),disferir,engrossar,aumentar de volume,avolumar(-se),encorpar(-se),entouçar(-se),entouceirar(-se),afofa(-se)r,levantar(-se),levedar,inchar,tornar pando,entumescer,intumescer,tufar(-se),bojar,enfunar(-se),empandeirar(-se),empandinar(-se),entufar(-se),atufar(-se),arrepolhar(-se);tumefazer(-se),tumeficar(-se),inflar(-se),tumescer(-se),amontanhar(-se),crescer,engrandecer(-se),magnificar(-se),agigantar(-se),ensanchar(-se),excrescer,engordar,criar moleja,saginar,tomar carne,cevar(-se),criar corpulência,timpanzinar(-se),empanzinar(-se);ganhar terreno,propagar-se,empanturrar(-se),desmesurar(-se),desencolher,empolar(-se),empantufar-se,turgescer(-se),hipertrofiar(-se),edemaciar(-se),abalofar(-se),empapuçar(-se),atulhar(-se),assoprar,rechear. (-se).
ser (orgulhoso e adj.);olhar os outros por cima dos ombros,ser de nariz arrebitado,ter muitos fumos,levantar a fronte,criar bico,apontar-se em orgulho,tratar com soberba,trazer o rei na barriga,não caber no mundo,não condescender em,ter despeito por,não se dignar,não haver por bem,ter menosprezo por,encrespar-se com soberba,não se dignar descer de sua importância,ser cheio de vento;sobreolhar = olhar sobranceiramente = olhar por cima dos ombros;desdenhar,orgulhar-se,orgulhecer-se,blasonar-se,bazofiar,vangloriar-se;levantar a fronte,levantar a grimpa;ensoberbecer-se,altanar-se,assoberbar-se,ufanar-se,timbrar;encher-se de ufania,encher-se de orgulho;desvanecer-se,gloriar-se,tufar-se,responder com entono,emproar-se,endeusar-se,arrebicar-se,recachar-se,entufar-se,enfunar-se,enfumar-se,inchar,sobalçar-se,criar bico,enfatuar-se,apavonar-se,encrespar-se,enchouriçar-se,engrimponar-se,encristar-se,encristinar-se,engrimpar-se,desvanecer-se,prevalecer-se de;encher de orgulho,fazer o orgulho de,orgulhar.
Advérbio
en grand seigneur,em tom doutoral,com sobranceria,com arreganho,de cabeça erguida,de fronte erguida;do alto de seus coturnos,do alto de seus tamancos;com ufania,com justificado orgulho;orgulhosamente e adj.;de modo orgulhoso.
