afetar-se,alambicar-se,ser o nec plus ultra de,contrafazer-se,ter modos enigmáticos,requintar-se;apurar-se,esmerar-se até o ridículo;romantizar-se,lamber,dar-se ares,ir ao extremo de;aparentar nos modos,aparentar nas falas;espevitar-se,amaneirar-se,fazer por dar na vista,inculcar-se;fazer-se velho,fazer-se bonito,assumir atitudes,gaifonar = trejeitar,fazer papel,alardear;usar de afetação,delamber-se,contorcer-se,retorcer-se,flautar = falar com afetação,espevitar as palavras,menear,requebrar,derrengar,dandinar,bambolear-se,gingar,saracotear,recachar,abusar dos meneios do corpo,emplastar,masculinizar-se,europeizar-se,espanholizar-se,afidalgar-se.
ser (orgulhoso e adj.);olhar os outros por cima dos ombros,ser de nariz arrebitado,ter muitos fumos,levantar a fronte,criar bico,apontar-se em orgulho,tratar com soberba,trazer o rei na barriga,não caber no mundo,não condescender em,ter despeito por,não se dignar,não haver por bem,ter menosprezo por,encrespar-se com soberba,não se dignar descer de sua importância,ser cheio de vento;sobreolhar = olhar sobranceiramente = olhar por cima dos ombros;desdenhar,orgulhar-se,orgulhecer-se,blasonar-se,bazofiar,vangloriar-se;levantar a fronte,levantar a grimpa;ensoberbecer-se,altanar-se,assoberbar-se,ufanar-se,timbrar;encher-se de ufania,encher-se de orgulho;desvanecer-se,gloriar-se,tufar-se,responder com entono,emproar-se,endeusar-se,arrebicar-se,recachar-se,entufar-se,enfunar-se,enfumar-se,inchar,sobalçar-se,criar bico,enfatuar-se,apavonar-se,encrespar-se,enchouriçar-se,engrimponar-se,encristar-se,encristinar-se,engrimpar-se,desvanecer-se,prevalecer-se de;encher de orgulho,fazer o orgulho de,orgulhar.
Advérbio
en grand seigneur,em tom doutoral,com sobranceria,com arreganho,de cabeça erguida,de fronte erguida;do alto de seus coturnos,do alto de seus tamancos;com ufania,com justificado orgulho;orgulhosamente e adj.;de modo orgulhoso.
ser (insolente e adj.);presumir,pôr os pontos muito altos,arrogar-se,atrever-se,arrojar-se,sair-se,adiantar-se;fazer de príncipe,afetar ares de príncipe;fazer de princesa,afetar ares de princesa,engrimponar-se,topetar-se,sobrancear,imposturar,ter cara para,tomar a mão a quem lhe dá o pé,trazer o rei na barriga;meter-se a taralhão ou tralhão,tomar confiança;fazer-se fino,fazer-se forte,chegar a,afrontar,insultar,tripudiar,espezinhar,desmerecer,desprezar,desdenhar,desacreditar,humilhar,menosprezar,pejorar,sevandijar,vilipendiar,fazer baixar os olhos,sobreolhar,olhar com sobranceria;olhar por cima dos ombros,dedignar-se,assoberbar,dar sota e ás a alguém,tratar com insolência,recachar-se,respingar = levantar a grimpa,grimpar,não respeitar ninguém,entesar,responder com atrevimento,fanfarrear;tratar com soberba,arrebitar-se;vir com sete pedras na mão;responder com sete pedras na mão,falar de papo ou com ares de importância,mostrar modos imperiosos,falar com rompantes,entonar-se,desaforar-se,fazer do sambenito gala,fazer carrancas,vir com as mãos à cara,engalispar-se,ensoberbecer-se,subir de pensamento,empinar-se,erguer a crista,despejar-se,desavergonhar-se,desfaçar-se,ter o despejo de,deslavar-se,impar de petulância,fazer sobranceria a alguém,pôr-se às maiores com alguém,descocar-se,descarar-se,desbriar-se,arrogar-se,arvorar-se,apropriar-se,tomar a liberdade de,alçar o colo,calcar aos pés,apisoar;atrever-se,prevalecer-se de.
Advérbio
insolentemente e adj.;regateiramente,com fumaças de gente,de mão na ilharga,ex-cathedra,doutoralmente.
Provérbio
Queres conhecer o vilão? Mete-lhe o bordão na mão.
