Sua língua na Internet

 

(in.cha.do)

a.

1. Que apresenta inchação

2. Fig. Que demonstra arrogância ou orgulho; PRESUNÇOSO: Inchado, passou pelos dois e fingiu não os notar

3. Fig. Cheio de pompa; AFETADO; EMPOLADO

4. Fig. Que se intensificou (raiva inchada)

5. Pop. Diz-se do fruto que ainda não está maduro

[F.: Part. de inchar.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Dilatação

Substantivo

dilatabilidade,expansibilidade,expansão,alargamento,alargação,alongamento,aumento,engrandecimento,incremento,crescimento,crescença,desenvolvimento,extensão,amplificação,ampliação,tumefação,inchação,inflação,pandiculação,medrança,magnificação,medra,medrança,pululância,germinação,inchamento,levedação,turgidez,turgescência,tumidez,intumescimento,obesidade;hidropisia,ascite,edema,hipertrofia,diástole,cirrose,telangectasia,distensão,timpanite,meteorismo,timpanismo,aneurisma,tumor (convexidade).

Adjetivo

dilatado e v.;cheio,inflado,avolumado,balofo,fofo,enfunado,pando,bojudo,inflado (convexo),tufoso,fraldoso,grosso,tumoroso,inchado,intumescido,túmido,tumefacto,tumente,expansivo,repolhudo,grosso,sapudo,nédio = rebolado = rolho,intumescente,túrgido,turgescente,hipertrofiado,hidrópico,pançudo,barrigudo,edemático,edematoso,aneurismático (convexo),inflatório,magnificatório.

Verbo

dilatar(-se),tornar-se mais (dilatado e adj.);alargar(-se),alastrar(-se),difundir(-se),espraiar(-se),expandir(-se),ampliar(-se),esticar(-se),estender(-se),distender(-se);desenvolver(-se),gradar(-se),gradecer,aumentar,entroncar(-se),entronquecer(-se),disferir,engrossar,aumentar de volume,avolumar(-se),encorpar(-se),entouçar(-se),entouceirar(-se),afofa(-se)r,levantar(-se),levedar,inchar,tornar pando,entumescer,intumescer,tufar(-se),bojar,enfunar(-se),empandeirar(-se),empandinar(-se),entufar(-se),atufar(-se),arrepolhar(-se);tumefazer(-se),tumeficar(-se),inflar(-se),tumescer(-se),amontanhar(-se),crescer,engrandecer(-se),magnificar(-se),agigantar(-se),ensanchar(-se),excrescer,engordar,criar moleja,saginar,tomar carne,cevar(-se),criar corpulência,timpanzinar(-se),empanzinar(-se);ganhar terreno,propagar-se,empanturrar(-se),desmesurar(-se),desencolher,empolar(-se),empantufar-se,turgescer(-se),hipertrofiar(-se),edemaciar(-se),abalofar(-se),empapuçar(-se),atulhar(-se),assoprar,rechear. (-se).

Advérbio

dilatadamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Frouxidão

Substantivo

lassidão,languidez,frieza,vaziez,vacuidade,inexpressividade,tautofonia,tautometria,prosaísmo,monotonia,insipidez,sensaboria,chochice,negligência e adj.;salmodia,pincelada infeliz,um apontoado de rodilhas;literatura aguada;banalidade,mesmice,ladainha,chove não molha.

Adjetivo

frouxo,fraco,chato,anêmico,pálido,amortecido,desconsolado,incolor,magro,inexpressivo,desenxabido,insosso (fig.),massudo,chocho,banal,desengraçado,insípido = relambório,fastidioso,sensaborão,antipoético,frio,glacial,minguante de vocábulos,pobre,lasso,inócuo,anódino,lânguido,pesado,prosaico,aguado,medíocre,rasteiro,vápido;vazio,negligente,desleixado,desencantado,desencantador,pueril,infantil,inchado,enfático,divagador;desalinhado,mal alinhavado,tosco,não lapidado nem polido,sem brilho,sem colorido,de estribeira,desbotado,descorado,falho de contextura,cheio de lugares comuns,inchado de Frases banais,comum,vulgar,reles;sem elevação nem sublimidade,fruste.

Verbo

salmear,salmodiar,chover no molhado.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Floreio

Substantivo

ornato = parergo,ornamento,firula,recamo,lavor,embelezamento,empolamento,turgidez,turgescência,magniloquência,altiloquência,declamação,períodos bem arredondados,períodos burilados,Frases rendilhadas (elegância);lirismo,periergia = excessivo apuro da linguagem;ouropel = estilo pomposo,que encobre a carência de ideias;inversão,anástrofe,sínquise,hipérbato,antítese,aliteração,paronomásia (metáfora);abanicos;retórica,a arte da palavra,ênfase;flores de retórica,flores de eloquência;eufuísmo,eufemismo,palavras retumbantes,Frases de efeito,opulência,louçania,macrologia = estilo difuso,prolixidade,sesquipedalia verba,apuro,exagero,galimatias;belas palavras,bonitas palavras;palavras bombásticas;Frases sonoras,mas vazias de sentido;pompa de palavras,opulência de palavras;adjetivação copiosa,fulgor de Frases,freciosismo,gongorismo,Fraseologia,Fraseador,Fraseologista,eufuísta,eufemista,gongorista,culteranista.

Adjetivo

ornado e v.;embelezado,belo e;flóreo,florido,floreado,floreteado,condoreiro,empolado,amaneirado,gongórico,arrebicado,franjado,afetado,eufemístico,sonoro,farfalhudo = bombástico = campanudo = pomposo = ramalhudo,palavroso,prolixo,imaginoso,pitoresco,inchado,inflado,asiático,enfático,ostentoso,túrgido,turgescente,retumbante,epidítico = aparatoso,retórico,extravagante,cheio de imagens,cheio de bombas,inflamado,animado,sentencioso,baroco,hiperbólico,coturnado,crespo,altíssono,altissonante,altiloquente,altíloquo,eloquente,magniloquente,escumoso,conceituoso,aliterativo,figurativo;artificial (sem elegância).

Verbo

ornar;colorir,florear,florejar,floretear,aformosear,embelezar;rebuscar,arrebicar = alindar com afetação,adornar com flores de retórica;rebuscar a Frase;burilar,rendilhar,ataviar com esmero,engalanar,recamar,burnir,dar lustre a;rechear,entremear de termos bombásticos;matizar,empolar,turgescer,inturgescer,guindar = tornar (empolado e adj.);retoricar,tentar efeitos oratórios,armar Frases de efeito,adubar de imagens.

Advérbio

enfaticamente e adj.;ore rotundo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Orgulho

Substantivo

dignidade,brio,autoridade moral,mens sibi conscia recti,amor-próprio,altivez,altaneria,hombridade,altanaria de coração,arreganho,balofice,proa,prosápia,bicácaro,recacho,vanglória,vaidade;arrogância;soberba,sobranceria,entono,aprumo,orgulho desmedido,empáfia,embófia,impostura,desdém,presunção,ufania,ostentação,imponência,imperiosidade,imodéstia,pretensão,pedantismo,jactância,filáucia,endeusamento;soberbão,orgulhoso,soberbete,soberbaço,impostor,pessoa de bico revolto.

Adjetivo

orgulhoso,altivo,sobranceiro,brioso,endeusado,inquebrantável,fumoso,jactancioso,gabola,presunçoso,pretensioso,fachola,imodesto,vaidoso,encristado,ufano,ufanoso,desdenhoso,altaneiro,sobranceiro,indômito,altanado,fátuo,entufado,besta,vanglorioso,dominioso,voluntarioso,arrogante;empáfio,insolente,desdenhoso,empantufado,alambicado,empoado,empolado,emproado,prosa,impostor,pretensioso,filaucioso,intumescido,balofo,fofo,opado,inchado,enfatuado,arrebicado,imperioso,altanado,altaneiro,soberbo,soberbaço,soberbete,soberboso (pop.),repinchado,emproado,cabotino,jactante,pernóstico,inabordável,inacessível,intratável,dignificado,majestoso,doutoral,presumido,senhoril,senhorial.

Verbo

ser (orgulhoso e adj.);olhar os outros por cima dos ombros,ser de nariz arrebitado,ter muitos fumos,levantar a fronte,criar bico,apontar-se em orgulho,tratar com soberba,trazer o rei na barriga,não caber no mundo,não condescender em,ter despeito por,não se dignar,não haver por bem,ter menosprezo por,encrespar-se com soberba,não se dignar descer de sua importância,ser cheio de vento;sobreolhar = olhar sobranceiramente = olhar por cima dos ombros;desdenhar,orgulhar-se,orgulhecer-se,blasonar-se,bazofiar,vangloriar-se;levantar a fronte,levantar a grimpa;ensoberbecer-se,altanar-se,assoberbar-se,ufanar-se,timbrar;encher-se de ufania,encher-se de orgulho;desvanecer-se,gloriar-se,tufar-se,responder com entono,emproar-se,endeusar-se,arrebicar-se,recachar-se,entufar-se,enfunar-se,enfumar-se,inchar,sobalçar-se,criar bico,enfatuar-se,apavonar-se,encrespar-se,enchouriçar-se,engrimponar-se,encristar-se,encristinar-se,engrimpar-se,desvanecer-se,prevalecer-se de;encher de orgulho,fazer o orgulho de,orgulhar.

Advérbio

en grand seigneur,em tom doutoral,com sobranceria,com arreganho,de cabeça erguida,de fronte erguida;do alto de seus coturnos,do alto de seus tamancos;com ufania,com justificado orgulho;orgulhosamente e adj.;de modo orgulhoso.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Vaidade

Substantivo

ânsia incontida de despertar a admiração,inanidade,amor próprio,flato,jactância;panturra,tesura,tesidão,tesão,pavonada,ostentação;bazófia,prosápia,chieira,chança,inflação,convencimento,esunção,afetação,asnice,imodéstia,alarde,ufania,vanglória,inchaço,inchação,desvanecimento,gabolice,jactância (884),gabo,janotismo;ares,pretensão,presunção,enfatuamento,proa,fumaças,fumos,poeira,enfatuação,pacholice,fatuidade,fofice,elogios em boca própria,ânsia de reclame,megalomania,maneirismo,egoísmo,solipsismo,filáucia,esnobismo,orgulho;petulância;exibicionismo,gloríola,denguice,pedantismo,pedanteria,vanitas vanitatum,vox et proterea nihil,cheval de bataille,peralvilho;pedante,peru,pavão = a ave de Juno,presumido,pão de ló,impostor,pomadista,vaidoso,parlapatão,sardanisca e sardonisca,sirigaita,exibicionista,micrólogo,sergeta (f.),Narciso.

Adjetivo

vaidoso,empáfio,empafiado,afetado,delambido,convencido,enfatuado,arrebicado,fátuo,inchado,desvanecido,concho,fofo,opado,balofo,cabotino,prosa,ufano,pretensioso,presunçoso,besta,vão,pedante,presumido,jactancioso,vaníloquo,vanglorioso,entête,obstinado;opiniático,opinioso,soberbo,cheio de si,rempli de soi-même,ancho,intumescido de vaidade,estardalhante,megalomaníaco,exibicionista,assoprado,entufado e v.;façanheiro,paralta;sécio,lampeiro,impostor,filaucioso,empantufado,imodesto,espalhafatoso.

Verbo

ser (vaidoso e adj.);envaidecer(-se),presumir,namorar-se de si mesmo,não caber nas bainhas,enfatuar-se,ensoberbecer-se,trazer o rei na barriga,ter-se em grande conta,cobrir-se com penas de pavão,empavonar-se,formar grande opinião de si mesmo,asnear,atribuir-se ações que não praticou,ter-se em grande conta,apontar-se em vaidade,gabar-se,jactar-se,fazer praça de,alardear,pregar,picar-se,fazer gala,ter presunção,julgar-se estrela quando não passa de pirilampo,vangloriar-se,envaidar-se,envanecer,fazer soberba e vaidade de,gloriar-se,campar,enfunar-se,inchar-se,narcisar-se,desvanecer-se de si,presumir muito de si,encomoroçar-se;impar,adoecer de vaidade;endeusar-se,reputar-se,considerar-se,empertigar-se = encher-se de vaidade,derreter-se,desenconchar-se,sair da concha,empolar-se,guindar-se,topetar-se,empanturrar-se,empantufar-se,empanzinar-se,engramponar-se,enfronhar-se em,fiar muito em si,julgar-se,considerar-se,ter-se em conta de,inculcar-se,presumir-se,aforar-se,arrogar-se,ter preocupações de,arrear-se,cortejar popularidade,tornar vaidoso e adj.;envaidar,enfunar,entufar,inflar = ensoberbecer,desvanecer,assoprar;explorar a vaidade,titilar a vaidade de;lisonjear;embalar,elogiar;mirar-se,rever-se,espelhar-se,retratar-se,refletir-se.

Advérbio

vaidosamente e adj.

Provérbio

Presunção e água benta, cada qual toma o que quer;Elogio em boca própria é vitupério;Fatal vaidade, em que misérias, em que desvarios não despenhas os míseros mortais! (Garrett);A vaidade é o orgulho dos outros (Sacha Guitry).

Interjeição

Frase

Conjunção