lona1
s. f. || fazenda grossa e muito forte da qual se fazem as velas para embarcações, coberturas de barracas, toldos, sacos, etc.: Armavam barracas de lona. ( Coelho Neto , Água de Juventa , p. 8, ed. 1921.) || (Bras.) (gír.) Papel-moeda, nota. Cf. Raul Pederneiras, Geringonça Carioca, p. 31. || (Bras.) (pop.) Na última lona, sem recurso algum, em petição de miséria como o pneumático que por muito uso está com a lona à mostra.
F. cp. cast. Lona, que a Acad. Esp. tira de Olonne, n. pr. geogr.
lona2
s. f. || (burl.) léria, loa, mentira, intrujice, pêta. || -, s. m. (Trás-M.) troca-tintas; bisbórria.
mentir,ser (mentiroso e adj.);ser mais propício à mentira do que à verdade;alterar a verdade,falsear a verdade;fabular,fabulizar,inventar,adulterar,deturpar,desfigurar,improvisar uma desculpa,fabricar,forjar,pataratear,petear,mentir pela gorja,aldravar;dizer bulas,contar bulas;desencaixar,pregar petas;levantar uma balela;impingir uma mentira,pespegar uma mentira,passar uma mentira,chimpar uma mentira;afastar-se da verdade,contar maranhões,desenfronhar mentiras,meter carochas na cabeça de alguém,romancear,contar coisas inverossímeis;spirare mendacia = vomitar mentiras;ser inverídico e adj.;carecer de confirmação,distanciar-se da verdade,não traduzir a verdade,ser bene trovato.
Advérbio
inveridicamente e adj.
Provérbio
Interjeição
Frase
Se non é vero,é bene trovato. Non cadit in virum bonum mentiri = não fica bem ao homem honrado mentir.