Sua língua na Internet

 

fuga1 (fu.ga)

sf.

1. Ação ou resultado de fugir

2. Saída às pressas para escapar de alguém ou de algum perigo; EVASÃO; DEBANDADA

3. Fig. Alívio, lenitivo: Encontrava fuga na música

4. Orifício por onde escapa algum líquido ou gás

5. Buraco por onde o fole toma o vento

6. Abertura dos aparelhos de destilação de álcool

7. Fig. Oportunidade, ocasião

8. Fig. Aquilo que sobra de algo; SOBRA

9. Mil. Saída rápida de tropas de um local; retirada0


[F.: Do lat. fuga, ae.]


Fuga de ideias
1 Psic. Pensamento errante, que muda constantemente o assunto em foco, que ocorre em mania.


Fuga em profundidade
1 Art.pl. Tipo de perspectiva (em desenho, pintura) na qual de busca a impressão de que o fundo se distancia do primeiro plano.


Fuga para o azul
1 Cosm. Quando uma fonte de radiação luminosa se aproxima do observador, desvio do espectro para a zona de comprimentos de onda curtos; desvio para o azul.


Fuga para o vermelho
1 Cosm. Quando uma fonte de radiação luminosa se afasta do observador, desvio do espectro para a zona de comprimentos de onda longos; desvio para o vermelho.

fuga2 (fu.ga)

1. Mús. Composição de vários tons simultâneos dentro de um tema único: "... batia mais apressado que a batuta de um mestre de capela numa fuga de glória..." (Júlio Dantas, Espadas e rosas))

[F.: Do it. fuga.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Velocidade

Substantivo

celeridade,ligeireza,ligeirice,presteza,rapidez,destreza,agilidade,desfilada,fugacidade,carreira vertiginosa,carreira louca,pernada,expedição (atividade),aceleração,(pressa),precipitação;movimento rápido;voo,trote rasgado;corrida,galope,galopada,disparada,meio galope,fuga,marcha forçada,marche-marche,vertigem;asas,pensamento,relâmpago,raio,luz,eletricidade,vento,bala,foguete,míssil,jato,bólide,flecha,seta,dardo,mercúrio,azougue;telégrafo,más notícias,torrente,tufão,ventania,águia,lince,guepardo,antílope,corcel,gazela,veado,galgo,lebre,corça,esquilo,expresso;Mercúrio,Ariel,Camila,papa-léguas.

Adjetivo

veloz,veloce,rápido,apressado e v.;prestes,precípite,arrebatado,apressurado,célere,ligeiro,desembarçado,manipresto,apressado,remeiro,ágil,rapto (poét.),desabalado,impetuoso,violento;alígero,alífero,alipotente,aliveloz,velívolo,levípede,presto,correntio,andador,andadeiro,vivo,esperto,expedito,expresso,ativo,voador,volante,trotador,galopador,galopante,de pé leve,voante;elétrico,telegráfico,rápido como uma (seta e subst.);fugaz,fugidio,fugitivo,vertiginoso,infernal,entontecedor,estonteante,desabrido,louco;fulminis ocior alis = mais veloz que o raio.

Verbo

ser (veloz e adj.);mover-se rapidamente,correr,disparar,voar,arremeter,abalar-se,correr com o vento em popa,chispar,zunir,navegar a todo o pano,andar a passos largos;correr como um doido,correr como um galgo;fazer uma corrida,correr até perder o fôlego;atropelar,devorar chão,caminho;estender a perna,fugir,safar-se,saltar,pular,sorver terras,correr a bom correr,ir de batida,andar à vela,estrotejar,trotar,galopar,partir como uma bala,ganhar terreno,meter pernas ao cavalo,dar às canelas;ir a catrapós,vir a catrapós;desembestar,correr a toda a brida,correr como uma xara,ir de escantilhão,adiantar-se,tomar o passo a alguém,dar grandes passadas,ferir lume,passar adiante;forçar os mastros,forçar a marcha;alargar o passo,avivar o passo;apertar o galope,levar grande velocidade,dar à perna,arrancar a trote,dobrar o passo,abrir grande vantagem,levar grande avanço a alguém;acelerar,animar a velocidade de;apressar,aligeirar,precipitar;avivar o passo,estugar o passo;esporear,fazer força de vela.

Advérbio

velozmente,rapidamente e adj.;à espora fita,a bom correr,à disparada,desembestadamente,depressa,admisso equo = a toda a brida,à rédea solta,à rédea larga,ventre à terre,de entuviada,à desfilada,a sete pés,a mata cavalo,à unha de cavalo,a galope,a pés de cavalo,more fluentis aquæ,a todo vapor,a todo pano,velis plenis,de esfuziote,largo;a passos largos,a passos agigantados;à pas de géant,como um foguete,como um raio,à lufa-lufa,como doido,de corrida,num abrir e fechar de olhos,num piscar de olhos,de carreira,de foguete,com velocidade incomparável do raio,toste = depressa,a passo corrido,velis et remis,a toque de caixa,em corrida desenfreada,a marchas forçadas,de arrancada,de batida,de cavalo,de automóvel,de avião;como um turbilhão,como um raio;com a presteza vertiginosa dos expressos.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Retirada

Substantivo

fuga,deserção,evacuação,abandono,afastamento,retrocesso,regressão,partida,recuo,fuga (esquivança),debandada.

Adjetivo

retirante,fugitivo,arredio,afastado,lucífugo.

Verbo

retirar-se de,afastar-se,apartar-se,arredar-se,largar,separar-se,deixar,evitar,mudar-se,levantar voo,voltar as costas a,dar para trás,cair fora,deslocar-se,desamparar,fazer-se à vela,ir-se embora,dizer adeus,despedir-se,debandar,levantar o acampamento,fugir de,distanciar-se,pôr-se ao largo,abandonar,desferir voo,desterrar-se,escabrear-se,ausentar-se,desviar-se de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Partida

Substantivo

retirada,ida,saída,decampamento,desocupação,leva,embarque,embarcamento,bota-fora,mudança,abandono,êxito,êxodo,egressão,fuga,hégira;singradura,embicadura,despedida,abraços;embarcadouro,gare,estação,porto,doca,píer;aeroporto,terminal.

Adjetivo

embarcado e v.

Verbo

partir,deixar,ir(-se) embora,ausentar-se,dizer adeus a,despedir-se,separar-se de,deixar os entes queridos,abalar-se,sair,marchar,meter pernas ao caminho,pôr o pé no estribo,afastar-se,iniciar a viagem,seguir viagem,arremessar o cavalo,retirar-se de,abandonar,desocupar,evacuar,quitar,desacampar;cair fora,dar o fora,escafeder-se,dar o pira;levantar o acampamento,levantar o arraial;fazer uma viagem,fazer uma jornada;sair em viagem;embarcar,tomar o trem,pisar as pranchas da barca,desferrar as velas,fazer-se ao mar,sair do porto,tocar à leva;levantar ferro,levantar âncora;ir para bordo,subir a bordo,desancorar,zarpar,sarpar,desatracar,largar o porto,sair do porto,apartar-se de terra,emarar-se,amarar-se,singrar,fazer-se de ou à vela,desgarrar do porto,desaferrar,abalar-se para,arrancar,largar a toda a força de vela,velejar (navegar),lançar-se a nado;voar,voejar,ir ao ar;desprender,desferir voo,soltar voo,levantar voo,alçar voo;decolar,despedir-se,fazer suas despedidas,soluçar um adeus,dizer adeus,trocarem-se as últimas despedidas,despedir-se de amigos.

Advérbio

de pé no estribo,de malas feitas,de foz em fora,pela barra fora,pelo mar afora,mar em fora.

Provérbio

Interjeição

adeus!,au revoir!,boa viagem!,passe bem,passe muito bem!,saúde!,até sempre!,até mais ver!,até à vista! Bye!,Ciao!.

Frase

Conjunção

Música

Substantivo

a linguagem dos sons,a arte apolínea,sol e dó (pop.),música vocal,vocalismo,canto,salmo,salmodia,ária,tono,cantiga,desafio,moda,modinha,descante,canto,cantoria,cântico,cantadela,canção,tonadilha,tonilho,madrigal,desgarrada,modilho,malaguenha (esp.),vocalizo,vocalise,monodia,solfejo;melopeia,aulodia;ópera,opereta,cantata,oratório,cantochão,canto gregoriano;bravura,recitativo,orfeão,coro,coral,solfeggio;solfejo,baixo,barítono,tenor,alto,contralto,soprano;música instrumental;recital,sarau musical;tom,toada,soada,acorde,arpejo,tocata,musicata,harmonia,toque,janeiras,arromba,neuma,magana,cantilena,nana,arrulho,arrolo,serrana (Beira),romanza,romança,serranilha,rondó,rondeau,zangurriana (depr.),pastorale,pastoral,seguidilha,cavatina,rapsódia,trêmulo,grupeto,trilo,trinado,garganteio,fantasia,variação,noturno,séptuor,sinfonia,concerto,concertino,concerto grosso,suíte,ouverture,abertura,música de balé,divertimento,prelúdio,mazurca,valsa,introdução,cadência,fuga,contrafuga,serenata,serenada,sonata,sonatina,quátuor,ditirambo,barcarola,epinício,composição,guitarrada,moteto,pancadaria,musiqueta (depr.),fungagá,banda,musicata (pop.),filarmônica,sinfônica,orquestra,orquestra de câmera,camerata,banda,charanga,jazz-band,tocarola,pot-pourri,fanfarra,capricio,capricho,tarambote (pleb.),chimarrita,pandorga (depr.),hino,acroama,poema,cançoneta,balada,minueto,marcha fúnebre,música marcial,música de dança (valsa,minueto,mazurca etc. );música de câmera,solo,dueto,duo,trio,quarteto,quinteto,sexteto,septeto,séptuor,octeto,antífona,acompanhamento;partitura,compositor,harmonista,arranjador,maestrino,maestro,regente,libretista,mensuralista,músico,musicólogo,musicógrafo,musicômano,musicomania;melômano,(gêneros musicais,eruditos sublinhados) abertura,ouverture,acid jazz,afoxé,afrobeat,arrocha,ars antiqua,avant-garde metal,alternativos,hip hop,metal,rock,ambiente,anarcho-punk,axé,baião,baile funk,balada,balé,barroco,batucada,bebop,bel canto,blue,bolero,boogie woogie,bossa nova,bumba meu boi,calipso,cantata,cantiga,canto livre (fado),canção napolitana,capoeira,carimbó,cavatina,cha-cha-cha,música de câmera,chamamé,charanga,chorinho,choro,clássica,concerto,concerto grosso,concreta,country,czarda,cueca,debka,disco,dixieland,electro,electropop,eletrônica,europop,experimental,fado,fandango,flamenco,folk,forró,frevo,fuga,funk,gavotte,go go,gospel,guarânia,habanera,hard rock,heavy metal,hip hop,hora,incidental,jazz,kabuki,klezmer,lambada,lied,lundu,madrigal,magnificat,mambo,maracatu,maxixe,mazurca,merengue,minueto,milonga,minimalista,modinha,metalcore,metal progressivo,MPB,nordestina,neofolk,new wave,noturno,nu metal,nu soul,ópera,opereta,oratório,pagode,partido alto,poema sinfônico,polca,polonaise,pop,pop folk,pop punk,prelúdio,punk,ragtime,rap,rapsódia,rave,reggae,renascentista,requiém,rockabilly,rock and roll,roque,roque progressivo,rumba,salsa,samba,samba-canção,samba-reggae,schottisch,serial,sinfonia,sonata,soul,spiritual,suíte,swing,suíngue,tango,tarantela,techno,tocata,tuíste,twist. valsa,vaudevillle,zarzuela.

Adjetivo

musical,orfeico,instrumental,vocal,lírico,harmonioso,grave,sobgrave,monorrítmico,septívoco.

Verbo

compor,executar e,tocar,interpretar,improvisar;afinar,instrumentar,orquestrar,preludiar,esmorzar.

Advérbio

adagio,largo,largheto,andante,andantino,alla capella,maestoso,moderato,allegro,allegretto,spirituoso,vivace,veloce,presto,prestissimo,capriccioso,scherzo,scherzando,legato,staccato,crescendo,diminuendo,rallentando,affettuoso,obbligato,pizzicato,con brio,sfogato,pianinho,pianíssimo,muito brandamente,à surdina,pausadamente,sforzando,smorzando,à desgarrada.

Provérbio

Interjeição

Frase

Multos capit musica.

Conjunção

Mentira

Substantivo

infidelidade,inexatidão,contestabilidade,discutibilidade,improcedência,falsidade,inverdade,lampana,balela,boato falso,arara,história,carapeta,carapetão (fam.),peta,petarola,moca,andrômina,roleta (fam.),galga (pop.),bula,pala,palão (chul.),patranha,batata,carochas,desistória (ant.),pulha,léria,aldravice,patarata,caraminhola,impostura,farsa,lorota,bafo,maranduba ou maranduva,comédia,lona,maranhão,abusão,desculpas de mau pagador,razão de cabo de esquadra,embuste;mentira gorda,mentira calva,mentira grossa,mentira solene,mentira inofensiva,mentira descabelada,mentira de rabo e cabeça,mentira de grosso calibre,mentira deste tamanho,mentira de escacha,mentira de arromba;mentirola,suggestio falsi,exagero;falta de exatidão,inverossimilhança,um aluvião de mentiras,falsificação,mendacidade,fabricação,invenção,peta,invencionice,perversão,imaginação,pomada,patranha;ficção,fábula,fabulação,novela,romance,narrativa maravilhosa,legenda,lenda,mito,história da carochinha,conto de velha (romance);canard,boato,o peso da mentira;probabile mendacium = mentira que tem viso de verdade;ironia,fraude pia,reserva mental;pretexto,falsa alegação;subterfúgio,evasiva,escapatória,achadilha,fuga,fugida,palavras ocas,hipocrisia,beijo de Judas;disfarce;o homem das botas;(lugar onde se inventam boatos): mentideiro.

Adjetivo

(aplicável de preferência a pessoas): mentiroso,patarateiro,patranheiro,patranhento,carapeteiro,mendaz,falsídico,inventador,invencioneiro,desacreditado,forjador,infiel,falseador da verdade;mentideiro,(aplicável de preferência a fatos): inverídico,falso;inautêntico,vazio de fundamento,desprovido de fundamento,sem fundamento,imaginário,irreal,oposto à verdade,comentício,fingido,infundado,que está longe da verdade,improcedente,mentiroso;fementido,inexato,inconfirmado,bene trovato,fabuloso,fabricado,forjado,manipulado adrede,inventado,de encomenda,legendário,mítico,fictício,factício,sonhado,sub-reptício,que está longe de traduzir a verdade,de que a verdade se distancia,que os fatos contradizem,pretenso;soi-disant (denominação imprópria).

Verbo

mentir,ser (mentiroso e adj.);ser mais propício à mentira do que à verdade;alterar a verdade,falsear a verdade;fabular,fabulizar,inventar,adulterar,deturpar,desfigurar,improvisar uma desculpa,fabricar,forjar,pataratear,petear,mentir pela gorja,aldravar;dizer bulas,contar bulas;desencaixar,pregar petas;levantar uma balela;impingir uma mentira,pespegar uma mentira,passar uma mentira,chimpar uma mentira;afastar-se da verdade,contar maranhões,desenfronhar mentiras,meter carochas na cabeça de alguém,romancear,contar coisas inverossímeis;spirare mendacia = vomitar mentiras;ser inverídico e adj.;carecer de confirmação,distanciar-se da verdade,não traduzir a verdade,ser bene trovato.

Advérbio

inveridicamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Se non é vero,é bene trovato. Non cadit in virum bonum mentiri = não fica bem ao homem honrado mentir.

Conjunção

Alegação

Substantivo

pretexto,azo,apologia,razão especiosa,remendo,evitação,escusa,desculpa;justificação,justificativa,argumentação,argumento,alegado,salvatério,pressuposto,arrazoado,consideração,aparência,motivo fútil,falsa aparência,cor,disfarce,escapatória,escaparate,evasão,evasiva,encoberta,fuga,fugida,saída,subterfúgio;meios,recursos,oportunidade,motivo,locus standi,álibi;pretexto (inverdade),história mal contada;poeira nos olhos,capa,capote,carantonha,caraça,máscara;mero,estafado;desculpa esfarrapada,desculpa de mau pagador;razão de cabo de esquadra,falsa alegação,coarctada,uvas verdes,sofisma,conversa fiada,conversa para boi dormir,palavras melífluas;a mais inaceitável das hipóteses.

Adjetivo

ostensivo (manifesto);alegado,apologético,pretenso,pretendido.

Verbo

alegar,ponderar,escusar-se,desculpar-se,prelevar,expor,apologizar,colorir,revestir,coonestar,justificar-se;dar como pretexto,dar por motivo,dar cor a mentira,subterfugir,pretender (mentir);pretextar,tomar por pretexto,alegar como escusa,servir-se do pretexto,alegar por desculpa,idear,mentir.

Advérbio

alegadamente,supostamente,ostensivamente e adj.;com a cor de;sob a cor,o color,o pretexto de;com o fim aparente de,sob a alegação de,a título de,sob o estafado pretexto de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Abstenção

Substantivo

esquivança,refreamento,inação;neutralidade;laisser faire,condescendência,anuência. transigência,acomodação;inércia,omissão,mobilismo,indolência,frouxeza,tibieza;fuga,fugida,fugimento,evasão,escapada,escapadela;fugacidade,debandada;retraimento (recuo);partida;rejeição;retirada,estouro (de boiada),arranque,arrancada,arribada,disparo,disparada;parasita,vagabundo,desertor,fugitivo,fugião,fujão,quilombola,mocambeiro,calhambola,mocamau,refugiado,homiziado,emigrado,expatriado,foragido,perseguido.

Adjetivo

fugitivo,fugaz,fugace,fugiente,fujão,fugidio,fuginte,fugidiço,tornilheiro,foragido,prófugo,emigrado,homiziado,fugente,indoméstico,indomesticável,tímido,timorato,bravio,arisco,esquivo,refratário,arredio.

Verbo

abster-se,sobrestar,refrear-se,abnegar-se,subtrair-se,esquivar-se,eludir;transigir,acomodar-se,condescender,imobilizar-se,omitir-se;evitar o trato,refugir,escabrear-se,abrir o pé,aforritar,fugir com o corpo,roubar-se,furtar-se,eximir-se,refugiar-se,homiziar-se,foragir-se,esconder-se,forrar-se,poupar-se,prevenir,poupar,quitar,conservar-se de parte,deixar só;nada ter que ver com,não ter parte,não ter interferência,ser alheio a,arredar-se,fugir a,impedir,atalhar,fugir envergonhado,conservar-se arredio,conservar-se a respeitosa distância,conservar-se fora do caminho,arredar-se do caminho,retrair-se,descartar-se,livrar-se,afastar-se de,fazer víspere = vispar-se,recuar;sumir-se,retirar-se,abalar,estourar,moscar,desarvorar-se (fam.),fazer ablativo de viagem,ir de batida,virar de querena;passar o pé,passar as palhetas;bater a plumagem,azular,desaparecer,escapulir(-se),descampar,raspar-se,pôr-se na pireza (pop.),pirar-se (pop.),evaporar(-se),ir-se rebolindo,pisgar-se,safar-se,mandar-se,bater as asas,despedir os passos de um lugar,escafeder-se (burl.);tingar-se,escapar,ir de fugida;ir(-se) embora,bater em retirada,puxar a carroça,ir em retirada;debandar,dispersar-se,cair fora,dar o fora,dar o pira,dar no pé,bater asas,dar às asas,dar(-se) aos calcanhares,arrancar-se,desunhar-se,pôr-se ao fresco,ir de abalada,passar sebo nas canelas,pôr sebo nas canelas,virar as costas,fazer à vela,fazer de vela,ir em debandada,mostrar as costas ao inimigo,escapar pela malha,desertar,lançar-se a monte,meter a cara no mundo,meter o pé no mundo,lançar-se com o inimigo,departir-se,desbandar,escamalhoar-se,escamugir-se,desabelhar,escorcemelar-se,escucir-se,dar às de vila-diogo,tomar as de vila-diogo,dar às trancas,safar-se,esgueirar-se,pildar (pleb.),largar-se,largar terra para favas,ir-se embora,ir-se puxando,levantar o voo,dar às pernas,ausentar-se,escamar-se (pop.),fazer-se à malta,pôr-se a andar,evadir-se,rodar sobre os calcanhares;dar à canela,dar às pernas,dar às gâmbias,sair furtivamente,despedir-se em latim,despedir-se à francesa,sair à francesa,sesmar,levantar acampamento,separar-se,descampar,escapar;ir-se embora;abandonar;rejeitar;mostrar as ferraduras,mostrar bonito par de calcanhares,fazer volta-cara.

Advérbio

fugitivamente e adj.;com receio de que,em fuga;de ou em rota batida.

Provérbio

Interjeição

fuga!,salve-se quem puder!,arreda!,pernas,para que te quero?!,o diabo leve os que vêm atrás!.

Frase

:Après moi le déluge.

Conjunção

Escapatória

Substantivo

escapula,salvatério,escape,escapada,escapadela,escaparate,fuga,fugida,evasão,saída,tangente,esquivamento;retirada,debandada,deserção,impunidade;evasiva,subterfúgio,despistamento,ambages,rodeio,desconversa;(meios de escapamento) brecha (abertura);caminho;refúgio;respiradouro,batoque,válvula de segurança,ponte levadiça,escada de incêndio,saída de emergência,escada de segurança;sursis;libertação;refugiado;salvado;sobrevivente.

Adjetivo

remido,liberado,lbertado;escapadiço,fugitivo,refugiado,sobrevivente,impunido,impune,inexpiado,ileso.

Verbo

liberar,libertar,escapar de,salvar-se,livrar-se,evadir-se,escapar dum perigo pela malha rota,tirar-se de,esquivar-se,sair de fininho,sair pela tangente,eximir-se,subtrair-se,evitar,ser preservado de,ficar impune,ficar a rir-se,não ser atacado por,sobreviver,não morrer,fugir,escapulir-se,safar-se,escafeder-se;ir-se embora;escapar de boa,escapar a unhas de cavalo,escapar por uma unha negra,salvar-se em água de bacalhau,livrar-se a custo,escapar por um triz,escapar ileso,recuperar a liberdade,sair de,livrar-se da prisão;encontrar onde abrigar-se,debandar,pôr-se em debandada,dispersar-se,sumir-se,moscar,tomar vento.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

O pássaro bateu a linda plumagem.

Conjunção

Ócio

Substantivo

ocasião,lazer,vaga,sueto,descanso,repouso,folga,parança,sota,fuga,recreio,passatempo,vagar,tempo desocupado,far-niente,feriado (repouso);otium cum dignitate,descanso,lassidão,repouso,remancho,inação;preguiceira,leseira,espreguiçadeira;horas de lazer,horas de ócio,horas de folga,horas de parança,horas de recreio;horas vagas,horas desafogadas,horas subsecivas;falta de pressa: lentidão,demora,morosidade,lerdeza,vagareza,pachorra,fleugma,remancho,delonga,demora.

Adjetivo

vagaroso;ocioso,quieto-calmo,imperturbado,tranquilo,remansoso,pachorrento,moroso,tardo,amarasmado,desocupado,morrinha,tardego,tardonho,leso,tardinheiro.

Verbo

ter suas horas de ócio,folgar,mangonar,repousar;matar o tempo (inação);ser (ocioso e adj.);(d)esperdiçar o tempo em vagares,ser pachorrento,preguiçar,não medir o tempo,gozar o doce far-niente,furtar algumas horas ao trabalho,ter o seu tempo livre,dormir à sombra dos louros,repimpar-se,refestelar-se,repoltrear-se,repetenar-se,refocilar-se,descansar,repousar,veranear;dispor do seu tempo,recrear-se.

Advérbio

à vontade,descansadamente,à perna solta.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção