Sua língua na Internet

 

(ba.ta.ta)

sf.

1. Tubérculo comestível, rico em amido, de uma planta solanácea nativa da América do Sul e largamente cultivada no mundo (ver batata-inglesa): purê de batatas

2. Bot. O mesmo que batata-inglesa (planta solanácea)

3. Pop. Designação de qualquer tubérculo, esp. quando comestível (p.ex., o da batata-doce)

4. Pop. Bot. Denominação comum às plantas que têm esses tubérculos.

5. Pop. Bíceps grande

6. Pop. Erro de pronúncia ou gramatical; BARBARISMO; SOLECISMO

7. Bras. Zool. Peixe teleósteo, da fam. dos branquiostegídeos (Lopholatilus villarii), de cor parda e cabeça muito grande

[F.: Do espn. batata., termo posv. deriv. do taino]


Assar a batata
1 Agir aos poucos, planejadamente, contra alguém, preparando uma situação insustentável, esp. para tirá-lo de uma posição, de um cargo etc


Batata da perna
1 Panturrilha, barriga da perna.


Batata quente
1 Bras. Fam. Situação problemática, de difícil solução.


Estar assando a batata (de alguém)
1 Bras. Pop. Tornar-se cada vez mais instável a situação (de alguém), esp. a permanência em um cargo ou posição, ger. por ação de opositores: A crise vem de longa data: a batata do ministro está assando há meses


Ir plantar batatas
1 Afastar-se, deixar alguém em paz, sem importunar.


Morder a batata
1 CE Pop. Beber bebida alcoólica.


Na batata
1 Bras. Gír. Com toda a certeza, sem falta.
2 Com precisão, exatidão; pontualmente.


Ser batata
1 Ser certo que vai acontecer, sem falha ou dúvida a respeito.





Dentre os alimentos mais consumidos no mundo, a batata é o único tubérculo, sendo a base da dieta de populações de várias regiões (esp. Europa e América). Os dez maiores produtores são os seguintes países (em ordem decrescente de produção): China, Rússia, Índia, Polônia, E.U.A., Ucrânia, Alemanha, Belarus, Holanda, França. O cultivo da batata difundiu-se na Europa a partir da Irlanda, onde foi largamente adotada, por características de rendimento agrícola e pela praticidade em situações de guerras ou conflitos no séc.XVII (pois as batatas podiam ser facilmente enterradas e as plantações eram menos suscetíveis de serem destruídas).

Explore seu vocabulário com o Aulete

Convexidade

Substantivo

alombamento,ressalto,proeminência,protuberância,prognatismo,extradorso,projeção,projetura,intumescimento,avançamento,alteamento,avoamento,duna,elevação,gibosidade,marreca,corcova,bojo,buco,saliência,alambor,releixo,bossagem,nodosidade,intumescência,turgidez,inturgescência,calosidade,tuberosidade,fungosidade,excrescência;tumor,exostose,aneurisma,sarcoma,carbúnculo,antraz,furúnculo (doença),calombo,vesícula,empola,quisto,abscesso,lobinho,vergão,pápula,pústula,papo,papeira,trasorelho,bócio,broncocele,caxumba,terçogo,terçol = torçol,torçolho,verruga,arestim,dente,inchaço,inchação,anarca,anarco,apófise,côndilo,bolbo,nodo,nódulo,probóscida,tromba,bossa,mochila,giba,geba,corcunda,carcunda,galo,pão de açúcar,calo = tilose,tiloma,variz,bolha,borbulha,maléolo,pólipo,fungo,fungão;bibo,teta,mama,peito,seio,glândula mamal,mamilo,poma,bochechas,belfas,nariz,beque,batata,bicanca,penca,focinho,lábio,beiço,beiçana,beiçada,barriga,abdome,ventre,bandulho,pança,panturra,cernelha,espádua,espalda,espaldeta;escápula,botão,anquinhas,mamilho,munhão,sacada,balcão,cúpula,zimbório,arco,arcada,abóbada,refendimento,concameração,écfora,relevo,cameo,alto-relevo,entalhadura,cimbre;outeiro,cabo,promontório,recife.

Adjetivo

convexo,alombado,extradorsado,alcatruzado e v.;abaulado,cupulado,cupuliforme,proeminente,sobranceiro,esbugalhado,arqueado,papudo,protuberante,saltado,saliente,saído,nodoso,noduloso,caloso,avançado,que ressalta,corcovado,em relevo,ressaltado,tufado,relevado,claviforme,encrespado,moutonné,cheio de altos e baixos,croquento;barrigudo,beiçudo,narigudo,corcunda,tumuroso,intumescido,túmido,túrgido,mamudo,mamífero,mamiloso,mamalhudo,mamilar,mastoide,mastóideo,vesical,bolboso,papuloso,lentiforme,lenticular,fungoso,labial,labelado,repoussé,enfunado,vesicular,vesiculoso,tuberoso,tuberculado,tubercular,aneurismático,cepáceo.

Verbo

ser (proeminente e adj.);projetar-se,avançar,bojar,fazer bojo,relevar,apresentar saliência arredondada,ressair,sair,sobressair,avultar,realçar,destacar-se,salientar-se,ressaltar;fazer barriga,fazer saliência,ter avançamento,emergir,tomar espaço,arquear,entufar,dilatar,intumescer,bolhar,borbulhar,abaular,alombar,alamborar,alcatruzar,arredondar,copar,frondear,frondescer,frondejar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Mentira

Substantivo

infidelidade,inexatidão,contestabilidade,discutibilidade,improcedência,falsidade,inverdade,lampana,balela,boato falso,arara,história,carapeta,carapetão (fam.),peta,petarola,moca,andrômina,roleta (fam.),galga (pop.),bula,pala,palão (chul.),patranha,batata,carochas,desistória (ant.),pulha,léria,aldravice,patarata,caraminhola,impostura,farsa,lorota,bafo,maranduba ou maranduva,comédia,lona,maranhão,abusão,desculpas de mau pagador,razão de cabo de esquadra,embuste;mentira gorda,mentira calva,mentira grossa,mentira solene,mentira inofensiva,mentira descabelada,mentira de rabo e cabeça,mentira de grosso calibre,mentira deste tamanho,mentira de escacha,mentira de arromba;mentirola,suggestio falsi,exagero;falta de exatidão,inverossimilhança,um aluvião de mentiras,falsificação,mendacidade,fabricação,invenção,peta,invencionice,perversão,imaginação,pomada,patranha;ficção,fábula,fabulação,novela,romance,narrativa maravilhosa,legenda,lenda,mito,história da carochinha,conto de velha (romance);canard,boato,o peso da mentira;probabile mendacium = mentira que tem viso de verdade;ironia,fraude pia,reserva mental;pretexto,falsa alegação;subterfúgio,evasiva,escapatória,achadilha,fuga,fugida,palavras ocas,hipocrisia,beijo de Judas;disfarce;o homem das botas;(lugar onde se inventam boatos): mentideiro.

Adjetivo

(aplicável de preferência a pessoas): mentiroso,patarateiro,patranheiro,patranhento,carapeteiro,mendaz,falsídico,inventador,invencioneiro,desacreditado,forjador,infiel,falseador da verdade;mentideiro,(aplicável de preferência a fatos): inverídico,falso;inautêntico,vazio de fundamento,desprovido de fundamento,sem fundamento,imaginário,irreal,oposto à verdade,comentício,fingido,infundado,que está longe da verdade,improcedente,mentiroso;fementido,inexato,inconfirmado,bene trovato,fabuloso,fabricado,forjado,manipulado adrede,inventado,de encomenda,legendário,mítico,fictício,factício,sonhado,sub-reptício,que está longe de traduzir a verdade,de que a verdade se distancia,que os fatos contradizem,pretenso;soi-disant (denominação imprópria).

Verbo

mentir,ser (mentiroso e adj.);ser mais propício à mentira do que à verdade;alterar a verdade,falsear a verdade;fabular,fabulizar,inventar,adulterar,deturpar,desfigurar,improvisar uma desculpa,fabricar,forjar,pataratear,petear,mentir pela gorja,aldravar;dizer bulas,contar bulas;desencaixar,pregar petas;levantar uma balela;impingir uma mentira,pespegar uma mentira,passar uma mentira,chimpar uma mentira;afastar-se da verdade,contar maranhões,desenfronhar mentiras,meter carochas na cabeça de alguém,romancear,contar coisas inverossímeis;spirare mendacia = vomitar mentiras;ser inverídico e adj.;carecer de confirmação,distanciar-se da verdade,não traduzir a verdade,ser bene trovato.

Advérbio

inveridicamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Se non é vero,é bene trovato. Non cadit in virum bonum mentiri = não fica bem ao homem honrado mentir.

Conjunção

Fealdade

Substantivo

feiume,feiura,deformidade,disformidade;desprimor,inelegância,deselegância,desfiguramento,falta de simetria;hediondez,horribilidade,asquerosidade,monstruosidade,porte desengraçado = desaire,desengonço,sobrecenho = catadura torva;antipatia;cara feia,cara de réu,cara de herege,cara de excomungado,cara de vergalho,cara de poucos amigos;careta,esgar,rantonha,carão,carranca,caranchona,malas caras,caramono,aleijão,espectro,sapo,mico,monstro,monstrengo,mostrengo,ogro,Calibã,Esopo,Quasímodo,Górgonas,jagodes,almanjarra,jangaz,trangalha-danças,chinchila,trangola (burl.),espantalho,estupor,bazulaque,figura de pano arrás,enguiço,enxalmo,feanchão,dentuça,hipopótamo,madrigaz,macho de liteira,chichimeco,urso,macaco,chimpanzé,balandrau,bode,bicanca,mulher feia,camafeu,macaca,tartaruga,carcaça,canhão,toupeira,ratazana,ratona,seresma,serpe,serpente,bruxa,tarasca,urca,couraceiro,pega,calhamaço,jia,jiboia,coruja,cascata,cuca,Medusa,mona enfeitada,manopla,penca,batata.

Adjetivo

feio,feanchão;feio como bode,feio como sapo,inelegante,deselegante,ingracioso,simiesco,disforme,macaco,desproporcionado,desengraçado,mal-assombrado,de má catadura,desfavorecido,desajeitado,desengonçado,semiscarúnfio (pop.),desprimoroso,desairoso,flexípede,mal-encarado,de má sombra,façanhudo,contrafeito,pesado,desdentado,anodone,calvo,capribarbudo,beiçudo,carrancudo,trombudo,focinhudo,pesudo,narigudo,pencudo,pançudo,barrigudo,ventrudo,vatricoso,de fero aspecto,indigesto,desagradável,desinteressante,rebarbativo,encarantonhado,antipático,medúsio ou medúsico,achaparrado,alambazado,inartístico,inestético,desornado,desaprimorado,esquálido;feroz,selvagem,grosseiro,deforme,lúgubre,escuro,cadavérico,medonho,monstruoso,pantafaçudo,ridiculamente exótico,apavorante,tetérrimo,horripilante,horrível,horroroso,horrífero,horrífico,hórrido,horrendo,metuendo (poét.),feiíssimo,horrente (poét.),inatraente,repulsivo,repugnante,franchão,hediondo,asqueroso,chocante;nojento,odiento,odioso,sórdido.

Verbo

ser feio e adj.;parecer desagradável;ofender a estética,chocar o gosto;impressionar mal,ser mal-encarado,ter mau focinho,não ter ar algum,não ter figura humana,desmaiar os encantos,ser repulsivo,deformar a pureza das linhas (deformar);desfigurar,destronar a beleza,desfear,afear,enfear,macular (sujar);desairar,abatatar.

Advérbio

feiamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção