adj. || não verdadeiro, contrário à verdade, mentiroso: Tudo o mais é ilusão, é mentira, brilho falso que um tempo seduz... que é nada quando o Sol verdadeiro reluz. ( Garrett. ) || Fingido, dissimulado, fictício: Porque espalhar suspiros vãos ao vento? para os que tristes são, é falsa cura. ( Camões ) ; um falso entusiasmo. || Desleal, pérfido, traidor: Como fria polidez de um falso amigo. ( Gonç. Dias. ) Limpos de todo o falso pensamento. (Camões.) || Volúvel, mudável: Já diante dos olhos lhe voavam imagens e fantásticas pinturas, exercícios do falso pensamento. ( Idem. ) || Errado, mal dirigido, mau: Este foi o venenoso fruto da falsa educação dada pelos preceptores do rei. ( R. da Silva. ) || Errado, que está em engano, iludido: Os arúspices famosos na falsa opinião. ( Camões. ) || Aparente, vão, enganoso: Para que é logo senão desprezar o mundo com seus enganos e não fazer caso das suas falsas riquezas e prosperidades? ( H. Pinto. ) || Que se afasta do natural, do que é conforme à verdade em qualquer obra literária ou artística: São falsos o estilo deste livro e o colorido daquele quadro. || Falto de exatidão, cheio de erros; todos esses cálculos são falsos. || Que não obedece às regras, que não está conforme as suas exigências: Este verso é falso. || (Heráld.) Diz-se do brasão de armas que não está composto segundo as regras da arte. || Nota falsa 1. (Mús.) nota cantada ou tocada em lugar da que está escrita ou a que saiu desafinada. || Manhoso, (diz-se do animal que tem manha ou sestro). || Cor falsa 1. (pint.), diz-se quando não é boa e conveniente a tinta ou o tom aplicado ao quadro, ou quando este não está colocado no verdadeiro ponto em que deve ser observado. || Falsificado, ilegal, que não tem o peso ou valor real: Moeda falsa; pesos falsos. || Feito à semelhança, à imitação do verdadeiro com o fim de enganar: Um colar de pedras falsas; assinatura falsa. || Corte falso 1. (arquit.), a direção de uma junta ou de uma aduela, oblíqua em relação ao arco a que deve ser perpendicular. || Chave falsa 1. a que abre uma fechadura sem ter sido feita para ela e contra a vontade ou sem consentimento do dono. || Ataque falso 1. (mil.), ataque simulado, dado para distrair a atenção do inimigo do ponto onde tem lugar o verdadeiro, || (Bot. e min.) Antepõe-se aos nomes dos minerais ou das plantas que têm alguma semelhança com os corpos que estes nomes indicam: Falsa-acácia, ou pseudoacácia; falso-diamante, zircônio. || Junta-se ainda a muitos outros objetos que semelham outros: Mangas falsas. || Falsas costelas 1. as que não se articulam diretamente ao esterno. [No homem são as cinco inferiores.] || Cartas falsas 1. dados falsos, cartas marcadas ou dados chumbados com que se rouba ao jogo. || Falso testemunho 1. aleive, calúnia, acusação não verdadeira. || Porta falsa 1. a que está disfarcada com arte na parede, e serve para serviço oculto. || Posição falsa 1. comprometimento; apuros, dificuldades. Cf. falsa-posição. || Ponto falso 1. . V. ponto1. || Rebate falso 1. (fig.), susto injustificado. || Seguir um caminho falso 1. empregar meios contrários ao fim a que se mira. || Testemunha falsa 1. a que afirma um fato que não é verdadeiro. || -, s. m. o que não é verdadeiro: Custa às vezes a distinguir o falso do verdadeiro. || Coisa falta de naturalidade: O falso aborrece depressa como tudo o que não fala à razão. || Traidor; falsário: Mas engana-se contando com os falsos que nos cercam. ( Herc. ) || -, s. m. (fam.) calúnia, mentira; falso testemunho. || -, adv. de modo falso, com falsidade, contra a verdade: Jurar falso. || Em falso 1. (loc. adv.) em vão, inutilmente, sem fundamento físico ou racional: A questão assenta em falso; acusar em falso. || Fechar uma porta em falso 1. correr a lingueta por forma que fique de fora da chapa e não feche a porta. || Pancada em falso 1. diz-se da que não fere o ponto a que se destinava. || Pôr um pé em falso, firmá-lo, ao andar, em ponto diferente do que esperava; (fig.) cometer alguma falta. || Trucar de falso 1. (jogo do truque), fazer caixa dando a entender que tem bom jogo; (fig.) enganar com declarações mentirosas; errar no que diz, fazer uma citação errada. || Fechar-se em falso 1. diz-se da ferida que só aparentemente está fechada.
F. lat. Falsus.
{novo}