Sua língua na Internet

 

(pa.tra.nhei.ro)

a.

1. Que é dado a dizer patranhas, mentiras; MENTIROSO

2. Que fantasia a realidade, que tende a inventar histórias.

sm.

3. Pej. Indivíduo patranheiro.

[F.: patranha + -eiro]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Enganador

Substantivo

simulador,falsador,embaidor,embromador,trambiqueiro,negaceiro,negador,sotrancão,trampão,trampista,defraudador,fraudador,mofatrão,logrão,logrador,burlão,burlador,intrujão,farsante,presilheiro,especulador = coqueiro (pop.),dissimulador;impostor,hipócrita,eruditus artificio simulationis = hábil na arte de enganar,songa-monga,bigote,sofista,mistificador,estrategista,pisa-mansinho;maquiavelista,fariseu,bonzo (pop.),jesuíta,cavilador,socancra,chupista,tartufo,Jano,Janus anceps = Jano bifronte,farsante,comediante,embusteiro,urdimaças,urdimalas,serpente,brasilisco,anguis in herba,machatim,intrujão de presilha,tolineiro (pleb.),jacobeu,candongueiro,lobo vestido de ovelha,passador,sepulcro caiado;santinho do pau carunchoso,santinho do pau oco;silingórnio (burl.),pantomimeiro,sicofanta,lobo com pele de ovelha,unhas de gato e hábitos de beato,embusteiro,embaucador,embelecador,tanganhão,falsário,fabricador,patranheiro,aldravão,aldravona,mentiroso,amigo de Peniche,amigo urso,albardeiro,batateiro,paroleiro,parolador,contador de histórias,bandoleiro,almocreve de petas,petarola,peteiro,fabulista,invencioneiro,caramboleiro,pomadista,cara,peteiro,capadócio-echacorvos;perjuro,falsa testemunha,língua impura,improvisador,Cagliostro,Fernando Mendes Pinto,barão de Munchausen,impostor,tapeador,mosca morta,fingidor,sofista,galopim,politicão,politiqueiro,politiqueiro de aldeia,ator;aventureiro,explorador,maquiavelista,espia,dobre;charlatão,curandeiro,mata-sanos,saltimbanco,medicastro,prestímano,prestidigitador,escamoteador,mágico,pandilha,pandilheira,conjurado,cigano,aliciador,alicantineiro,velhaco;trapaceiro,trampolineiro,vigarista (ladrão);cabo eleitoral,cabalista.

Adjetivo

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Mentira

Substantivo

infidelidade,inexatidão,contestabilidade,discutibilidade,improcedência,falsidade,inverdade,lampana,balela,boato falso,arara,história,carapeta,carapetão (fam.),peta,petarola,moca,andrômina,roleta (fam.),galga (pop.),bula,pala,palão (chul.),patranha,batata,carochas,desistória (ant.),pulha,léria,aldravice,patarata,caraminhola,impostura,farsa,lorota,bafo,maranduba ou maranduva,comédia,lona,maranhão,abusão,desculpas de mau pagador,razão de cabo de esquadra,embuste;mentira gorda,mentira calva,mentira grossa,mentira solene,mentira inofensiva,mentira descabelada,mentira de rabo e cabeça,mentira de grosso calibre,mentira deste tamanho,mentira de escacha,mentira de arromba;mentirola,suggestio falsi,exagero;falta de exatidão,inverossimilhança,um aluvião de mentiras,falsificação,mendacidade,fabricação,invenção,peta,invencionice,perversão,imaginação,pomada,patranha;ficção,fábula,fabulação,novela,romance,narrativa maravilhosa,legenda,lenda,mito,história da carochinha,conto de velha (romance);canard,boato,o peso da mentira;probabile mendacium = mentira que tem viso de verdade;ironia,fraude pia,reserva mental;pretexto,falsa alegação;subterfúgio,evasiva,escapatória,achadilha,fuga,fugida,palavras ocas,hipocrisia,beijo de Judas;disfarce;o homem das botas;(lugar onde se inventam boatos): mentideiro.

Adjetivo

(aplicável de preferência a pessoas): mentiroso,patarateiro,patranheiro,patranhento,carapeteiro,mendaz,falsídico,inventador,invencioneiro,desacreditado,forjador,infiel,falseador da verdade;mentideiro,(aplicável de preferência a fatos): inverídico,falso;inautêntico,vazio de fundamento,desprovido de fundamento,sem fundamento,imaginário,irreal,oposto à verdade,comentício,fingido,infundado,que está longe da verdade,improcedente,mentiroso;fementido,inexato,inconfirmado,bene trovato,fabuloso,fabricado,forjado,manipulado adrede,inventado,de encomenda,legendário,mítico,fictício,factício,sonhado,sub-reptício,que está longe de traduzir a verdade,de que a verdade se distancia,que os fatos contradizem,pretenso;soi-disant (denominação imprópria).

Verbo

mentir,ser (mentiroso e adj.);ser mais propício à mentira do que à verdade;alterar a verdade,falsear a verdade;fabular,fabulizar,inventar,adulterar,deturpar,desfigurar,improvisar uma desculpa,fabricar,forjar,pataratear,petear,mentir pela gorja,aldravar;dizer bulas,contar bulas;desencaixar,pregar petas;levantar uma balela;impingir uma mentira,pespegar uma mentira,passar uma mentira,chimpar uma mentira;afastar-se da verdade,contar maranhões,desenfronhar mentiras,meter carochas na cabeça de alguém,romancear,contar coisas inverossímeis;spirare mendacia = vomitar mentiras;ser inverídico e adj.;carecer de confirmação,distanciar-se da verdade,não traduzir a verdade,ser bene trovato.

Advérbio

inveridicamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Se non é vero,é bene trovato. Non cadit in virum bonum mentiri = não fica bem ao homem honrado mentir.

Conjunção