Sua língua na Internet

 

(ba.lan.drau)

sm.

1. Antq. Vestimenta com capuz e mangas largas abotoada na frente: "...sai dom Gil como de por casa, gualteira, balandrau e chinelas..." (Francisco Manuel de Melo, O fidalgo aprendiz))

2. Opa us. por religiosos.

3. Espécie de capa us. pelos maçons.

4. RS Poncho leve com franjas: "...por debaixo do seu balandrau remendado..." (Jão Simões Lopes Neto, Lendas do Sul))

5. Fig. Pessoa ou roupa desajeitada.

6. N.E. Pop. O mesmo que sobretudo

7. Bras. Pop. O mesmo que sobrecasaca

8. S Ant. O mesmo que pala

[F.: De origem controvertida, talvez do lat. medieval balandrana.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Fealdade

Substantivo

feiume,feiura,deformidade,disformidade;desprimor,inelegância,deselegância,desfiguramento,falta de simetria;hediondez,horribilidade,asquerosidade,monstruosidade,porte desengraçado = desaire,desengonço,sobrecenho = catadura torva;antipatia;cara feia,cara de réu,cara de herege,cara de excomungado,cara de vergalho,cara de poucos amigos;careta,esgar,rantonha,carão,carranca,caranchona,malas caras,caramono,aleijão,espectro,sapo,mico,monstro,monstrengo,mostrengo,ogro,Calibã,Esopo,Quasímodo,Górgonas,jagodes,almanjarra,jangaz,trangalha-danças,chinchila,trangola (burl.),espantalho,estupor,bazulaque,figura de pano arrás,enguiço,enxalmo,feanchão,dentuça,hipopótamo,madrigaz,macho de liteira,chichimeco,urso,macaco,chimpanzé,balandrau,bode,bicanca,mulher feia,camafeu,macaca,tartaruga,carcaça,canhão,toupeira,ratazana,ratona,seresma,serpe,serpente,bruxa,tarasca,urca,couraceiro,pega,calhamaço,jia,jiboia,coruja,cascata,cuca,Medusa,mona enfeitada,manopla,penca,batata.

Adjetivo

feio,feanchão;feio como bode,feio como sapo,inelegante,deselegante,ingracioso,simiesco,disforme,macaco,desproporcionado,desengraçado,mal-assombrado,de má catadura,desfavorecido,desajeitado,desengonçado,semiscarúnfio (pop.),desprimoroso,desairoso,flexípede,mal-encarado,de má sombra,façanhudo,contrafeito,pesado,desdentado,anodone,calvo,capribarbudo,beiçudo,carrancudo,trombudo,focinhudo,pesudo,narigudo,pencudo,pançudo,barrigudo,ventrudo,vatricoso,de fero aspecto,indigesto,desagradável,desinteressante,rebarbativo,encarantonhado,antipático,medúsio ou medúsico,achaparrado,alambazado,inartístico,inestético,desornado,desaprimorado,esquálido;feroz,selvagem,grosseiro,deforme,lúgubre,escuro,cadavérico,medonho,monstruoso,pantafaçudo,ridiculamente exótico,apavorante,tetérrimo,horripilante,horrível,horroroso,horrífero,horrífico,hórrido,horrendo,metuendo (poét.),feiíssimo,horrente (poét.),inatraente,repulsivo,repugnante,franchão,hediondo,asqueroso,chocante;nojento,odiento,odioso,sórdido.

Verbo

ser feio e adj.;parecer desagradável;ofender a estética,chocar o gosto;impressionar mal,ser mal-encarado,ter mau focinho,não ter ar algum,não ter figura humana,desmaiar os encantos,ser repulsivo,deformar a pureza das linhas (deformar);desfigurar,destronar a beleza,desfear,afear,enfear,macular (sujar);desairar,abatatar.

Advérbio

feiamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Batina

Substantivo

chimarra ou chamarra,abatina,fulda,cógula,roupeta,hábito talar,burel,samarra,samarro,sotaina,picote,paramentos,mongil,pontifical,capa,garnacha,loba,túnica = dalmática,colóbio,alva,tunicela,mantelete,alva,amicto ou amito;capa pluvial,capa de asperges;casula,planeta (é),murça,aljubeta (ant.),tersol (ant.),manípulo,manistérgio ou manutérgio,cíngulo,bálteo,estola = análabo,maniquete,mozeta,roquete,sobrepeliz,mantel,capelo,tiara,mitra = ínfula,barrete,camauro (ant.),píleo,solidéu,calota,báculo,cajado,espínula,urim (hebreus),acitara,superevangélia (ant.);pala,véu,pálea do cálice;pátena,mantel,toalha,frontal,frontaleira,antemesa,escapulário,bentinho,balandrau,opa,opalanda,cruz,tau,véus,sobrevirtude (freira),sufíbulo (vestais),toalhinha,touca;kipá,iarmulke,talit,tefilin,menorá,chanukiá,mezuzá.

Adjetivo

Verbo

vestir-se,paramentar-se,aparamentar-se,abatinar-se,engarnachar.

Advérbio

in pontificalibus.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção