Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

bode

(bo.de)sm.1. Zool. O macho da cabra. 2. Gír. Confusão, briga, encrenca.; BANZÉ; ROLO3. Bras. Gír. Depressão ou sonolência após o efeito da maconha ou outras drogas.4. Bras. Gír. P.ext. Depressão, tristeza, abatimento.5. NE Pop. Período menstrual; MENSTRUAÇÃO6. Bras. Pop. Figura do baralho, esp. o valete.7. NE Pej. Homem protestante, judeu ou ateu.8. Bras. Pej. Mestiço, mulato9. Espécie de saco para provisões de viagem; essas provisões; ALFORJE; FARNEL10. Fig. Pej. Homem feio11. Bras. Indivíduo lascivo, libidinoso12. Pej. Pop. Indivíduo malcheiroso13. Bras. Ant. Gír. Mil-réis  [F.: de or. incerta. Hom./Par.: bode (sm.), bode (fl. de bodar). Ideia de bode: hirc(i)- e trag(i/o)-.] Bode expiatório1    Pessoa à qual são imputadas culpas ou reveses alheios e/ou aplicados castigos ou represálias por essas culpas. [Ref. a cerimônia judaica na Antiguidade, na qual se atribuíam a um bode os pecados da comunidade e o lançavam num precipício como expiação desses pecados.]Amarrar o bode1  Bras. Fam. Ficar sisudo, de cara amarrada.2    Ficar mal-humorado.Amarrar um bode1  Bras. Gír. Ficar deprimido, na fossa (tb. sob efeito de droga alucinógena).De bode amarrado1  Bras. Fam. Sisudo, mal-humorado.Fazer bode1 Mar.G. Bras. Gír. Fazer mistério; esconder o jogo quanto a um assunto.Ser do bode1 Mar.G. Bras. Gír. Ter a mesma especialidade (que um colega).

A

(bo.de)

sm.

1. Zool. O macho da cabra.

2. Gír. Confusão, briga, encrenca.; BANZÉ; ROLO

3. Bras. Gír. Depressão ou sonolência após o efeito da maconha ou outras drogas.

4. Bras. Gír. P.ext. Depressão, tristeza, abatimento.

5. NE Pop. Período menstrual; MENSTRUAÇÃO

6. Bras. Pop. Figura do baralho, esp. o valete.

7. NE Pej. Homem protestante, judeu ou ateu.

8. Bras. Pej. Mestiço, mulato

9. Espécie de saco para provisões de viagem; essas provisões; ALFORJE; FARNEL

10. Fig. Pej. Homem feio

11. Bras. Indivíduo lascivo, libidinoso

12. Pej. Pop. Indivíduo malcheiroso

13. Bras. Ant. Gír. Mil-réis

[F.: de or. incerta. Hom./Par.: bode (sm.), bode (fl. de bodar). Ideia de bode: hirc(i)- e trag(i/o)-.]

Bode expiatório
1 Pessoa à qual são imputadas culpas ou reveses alheios e/ou aplicados castigos ou represálias por essas culpas. [Ref. a cerimônia judaica na Antiguidade, na qual se atribuíam a um bode os pecados da comunidade e o lançavam num precipício como expiação desses pecados.]

Amarrar o bode
1 Bras. Fam. Ficar sisudo, de cara amarrada.
2 Ficar mal-humorado.

Amarrar um bode
1 Bras. Gír. Ficar deprimido, na fossa (tb. sob efeito de droga alucinógena).

De bode amarrado
1 Bras. Fam. Sisudo, mal-humorado.

Fazer bode
1 Mar.G. Bras. Gír. Fazer mistério; esconder o jogo quanto a um assunto.

Ser do bode
1 Mar.G. Bras. Gír. Ter a mesma especialidade (que um colega).

Explore seu vocabulário com o Aulete

Animal

Substantivo

animalejo,reino animal,fauna,irracionalidade,os irracionais,criação,semovente;alimária,bruto,animália,besta,fera,solípede,quadrúpede,quadrúmano,bicho,pegulhal,rebanho (reunião),grei;animais domésticos,animais selvagens;caça,feræ naturæ,animais do campo,hóspedes da floresta;animalão,animalaço,mamífero,invertebrado,vertebrado,paquiderme,réptil,reptante,bovídeo,bicharão,molusco,peixe,crustáceo,aracnídeo,marisco,verme,bicha,sanguessuga,lagartixa = sardanisca,sirgo = bicho-da-seda;leão;rei dos animais,do deserto;girafa = camelo-pardal (ant.),mu,muar,cavalo,gorila,chimpanzé = pongo,orangotango,antropomorfo,bugio,mono,símio,macaco,pataz;gado,rês,touro,cornípede,vaca,bezerro (animal novo),ovelha,carneiro,merino,cordeiro,chacim,cerdo,porco,suíno,marrão,suídeo,rinoceronte,lince,lobo cerval,ábada,bode,cabrão,cabro,capro,chiba,chibarro,aguti = cutia,aí,preguiça,porquinho-da-índia,cobaia,coelho,láparo,lebre,lebracho,lebrão,caçapo,peixe,aquícola,ginoto elétrico = poraquê = treme-treme (Goiás),torpedo,carapó,enguia elétrica,raposa,ginete,apereá,javali,gambá,sariguê,sarigueia,cervo,alce,veado,jiboia,cigarra,cega-rega,cascavel (animais malfazejos),jacaré,caimão,aligátor,cão,canzarrão,podengo = barbaças,cachorro,galgo,cuxiú,sabujo,alão,cusco,perdigueiro,umbro;cão de mostra,cão de levanto,cão de fila;buldogue,gozo,cão-d’água,rafeiro,rateiro,totó,cão-rasteiro,cão de guarda,perro,bigle,fraldeiro,fraldisqueiro,fraldiqueiro,lebréu,lebreiro,ventor,terra-nova,mastim,cães de manga,molosso,mabeco,jaguané,cinografia,gato,gatorro,gatarrão,vicente (pop.),miau,felino,felídeo,bichano,gato murador,marracho;boi,garrote,marruaz,zebu,caracu,cabresto,mocambeiro;ave,a gente emplumada,avejão,passarola,avezinha,avezita,avícula,palmípede,pássaro,criação,passarinho,passarola,passarada,passaredo,pássaros canoros (músico),galo = cantor matinal,andorinha = progne,salangana,taperá,colibri,guainumbi,beija-flor,vicilino,chupa-flor,pica-flor,chupamel,cotovia = popinha,pelicano,alcatraz,açor,açorenho,mutum,rato,calunga,camundongo,murganho,arbustramelo = pixuna,punaré,capote = galinha-d’angola = cocá,nambu = zabelê,anhuma,gralha.

Adjetivo

Verbo

quadrupedar,nidificar,berrar (vozes de animais).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,;,.

Macho

Substantivo

machão,homem,homão,varão,cavalheiro,cidadão,cavaleiro;menino,rapaz,gato,moço,adulto,velho,idoso,macróbio,patriarca,patriarcado;macheza,machismo,varonia,virilidade (adolescência),hombridade;masculinidade;ele,patrão,amo,namorado,noivo,marido,senhor,indivíduo,sujeito,barbadão,barbacena,barbaças,tipo;Adão = protoplasto,protoparente;calças,barba;(animal macho),galo,galispo,pato,garnizé,ganso,cão,porco,marrão,varrão,varrasco,veado,pai de égua,alotador,pastor,gamo,burro,cavalo,garanhão,cavalo de padreação,cavalo-pai,cavalo de lançamento,cavalo castiço,garrote,touro,marruá,cornúpeto,guadimá,lapiga (depr.),gato,bode,carneiro,cachaço,capado = cevado,frango,perdigão,polhastro,reprodutor;marel = padreador,marouco,pardal.

Adjetivo

macho,másculo,masculino,varão,barbífero,barbado,barbudo,barbaçudo,barbiteso,marel,padreador,reprodutor;termos depreciativos: efeminado,alfenado,amaricado,amulherado,amulherengado,melindroso,mulherengo,adamado.

Verbo

ser do sexo masculino;machear,cobrir (animal a fêmea) pertencer ao sexo feio,pertencer ao sexo barbado,pertencer ao sexo forte;vestir calças,masculinizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Fealdade

Substantivo

feiume,feiura,deformidade,disformidade;desprimor,inelegância,deselegância,desfiguramento,falta de simetria;hediondez,horribilidade,asquerosidade,monstruosidade,porte desengraçado = desaire,desengonço,sobrecenho = catadura torva;antipatia;cara feia,cara de réu,cara de herege,cara de excomungado,cara de vergalho,cara de poucos amigos;careta,esgar,rantonha,carão,carranca,caranchona,malas caras,caramono,aleijão,espectro,sapo,mico,monstro,monstrengo,mostrengo,ogro,Calibã,Esopo,Quasímodo,Górgonas,jagodes,almanjarra,jangaz,trangalha-danças,chinchila,trangola (burl.),espantalho,estupor,bazulaque,figura de pano arrás,enguiço,enxalmo,feanchão,dentuça,hipopótamo,madrigaz,macho de liteira,chichimeco,urso,macaco,chimpanzé,balandrau,bode,bicanca,mulher feia,camafeu,macaca,tartaruga,carcaça,canhão,toupeira,ratazana,ratona,seresma,serpe,serpente,bruxa,tarasca,urca,couraceiro,pega,calhamaço,jia,jiboia,coruja,cascata,cuca,Medusa,mona enfeitada,manopla,penca,batata.

Adjetivo

feio,feanchão;feio como bode,feio como sapo,inelegante,deselegante,ingracioso,simiesco,disforme,macaco,desproporcionado,desengraçado,mal-assombrado,de má catadura,desfavorecido,desajeitado,desengonçado,semiscarúnfio (pop.),desprimoroso,desairoso,flexípede,mal-encarado,de má sombra,façanhudo,contrafeito,pesado,desdentado,anodone,calvo,capribarbudo,beiçudo,carrancudo,trombudo,focinhudo,pesudo,narigudo,pencudo,pançudo,barrigudo,ventrudo,vatricoso,de fero aspecto,indigesto,desagradável,desinteressante,rebarbativo,encarantonhado,antipático,medúsio ou medúsico,achaparrado,alambazado,inartístico,inestético,desornado,desaprimorado,esquálido;feroz,selvagem,grosseiro,deforme,lúgubre,escuro,cadavérico,medonho,monstruoso,pantafaçudo,ridiculamente exótico,apavorante,tetérrimo,horripilante,horrível,horroroso,horrífero,horrífico,hórrido,horrendo,metuendo (poét.),feiíssimo,horrente (poét.),inatraente,repulsivo,repugnante,franchão,hediondo,asqueroso,chocante;nojento,odiento,odioso,sórdido.

Verbo

ser feio e adj.;parecer desagradável;ofender a estética,chocar o gosto;impressionar mal,ser mal-encarado,ter mau focinho,não ter ar algum,não ter figura humana,desmaiar os encantos,ser repulsivo,deformar a pureza das linhas (deformar);desfigurar,destronar a beleza,desfear,afear,enfear,macular (sujar);desairar,abatatar.