s. m. || instrumento rústico de malhar e debulhar o trigo composto de duas varas, uma maior que se chama pírtigo e serve de cabo, e outra mais pequena chamada mango, unidas uma à outra por uma correia. [Os trabalhadores servem-se dele agarrando na extremidade do pírtigo e batendo com o mango no grão que pretendem malhar ou debulhar] : O bater dos manguais nas eiras. ( Raul Brandão , Memórias , II, p. 19, ed. 1925.) || Arma dos berberes e árabes africanos que consta de um pau comprido a que se prendem pequenos toros atados pelo meio, os quais no combate eles descarregam sobre o inimigo com ambas as mãos: Os membros ossudos dos peões lusitanos e cantabros estouravam debaixo das pancadas violentas dos manguais da peonagem mourisca. ( Herc. ) || (Bras.) O mesmo que manguá.
F. lat. Manualis (manual).