v. intr. || topar (com um obstáculo material): Esbarrou com a porta. Piedade! perdão! exclamou Fanny, indo alucinada esbarrar nos móveis e nas paredes. ( Camilo , Fanny , c. 71, p. 134, ed. 1861.) [Toma-se pronominalmente] : É um morcego, que vem esbarrar-se contra os vidros. (Pedro Ivo, Contos, p. 78, ed. 1874.) || Deter-se diante de uma dificuldade: Na leitura esbarra a cada passo. Se não fôssemos nós, ficaria Colombo esbarrado na América, com os seus espanhóis. ( Afrânio Peixoto , Maias e Estevas , p. 295, ed. 1940.) || -, v. tr. fazer chocar; arremessar. || (Bras.) Provocar uma esbarrada do cavalo: Esbarrou o cavalo diante do portão. [Também se usa intransitivamente] : O cavalo esbarrou.
F. Es...+barra.
repousar,estar (quieto e adj.);descansar,jazer,dormir,adormecer,aquedar-se;ficar imóvel,permanecer imóvel,jazer imóvel;acarrar-se,imobilizar-se,emperrar,quedar,estacionar,parar,estacar,embicar,deter-se,demorar-se,esbarrar,tropeçar,criar limo,criar lodo,apodrecer,enferrujar-se,estagnar,quieta non movere;ficar só,ficar às moscas,aderir;ficar imóvel como um poste,ficar imóvel como uma estaca;não dar um passo,parecer estátua,não tugir nem mugir,não mover uma palha;repousar nas amarras;estar surto,estar fundeado;lançar âncora,lançar ferro,tomar pouso,estar sobre ferro;estar à âncora,estar à capa;repousar sobre os seus louros;acalmar,amainar,abrandar,aquietar,sossegar,parar,deter.
Advérbio
quietamente e adj.;nem para frente nem para trás;nem para cima nem para baixo,a pé firme,a pé quedo.
