Sua língua na Internet

 

calcar1 (cal.car)

sm.

1. Bot. Apêndice que se encontra na corola ou no cálice de certas flores, formado por uma pétala ou sépala; ESPORA

2. Zool. Nos artrópodes, processo móvel semelhante a um espinho

3. Zool. Na tíbia de certos insetos, o esporão (3) mais forte.

[F.: Do lat. calcar, aris, 'esporão'.]

calcar2 (cal.car)

v.

1. Fazer pressão com o(s) pé(s) em, pisar, tornando compacto. [td. : Calcou bem o terreno.]

2. Apertar fortemente; COMPRIMIR [td. : Calcou, com raiva, o botão da campainha.] [tda. : Calque a massa sobre a bancada.]

3. Desprezar, infringir, transgredir. [td. : calcar a lei, a justiça.]

4. Copiar (um desenho ou uma figura) comprimindo contra o papel ou uma superfície para que os traços ou as cores se reproduzam por aderência; DECALCAR [td./ tda. : calcar o desenho (no caderno).]

5. Fig. Orientar, conduzir (algo) segundo um exemplo, um modelo. [tdr. + em, sobre : Calcara a vida nos passos do pai.]

6. Exercer controle sobre; não manifestar; CONTER; REPRIMIR [td. : Tentou calcar sua revolta.]

7. Fig. Causar constrangimento, humilhação ou aflição a [td. : A arrogância do irmão calcou -lhe o espírito]

[F.: Do v.lat. calcare, 'pisar'; 'comprimir pisando'. Hom./Par.: calco (fl.), calço (sm.); calca (fl.), calça (sf.); calcas (fl.), calças (pl. do sf.); calcar, calçar (em todas as fl.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Contração

Substantivo

contraturo,contraimento,retração,compactação,diminuição de volume,miniaturização,redução,arctação,coarctação,diminuição,decremento,decrescimento,encolhimento,retraimento,constrição,emaciação,emagrecimento,definhamento,consunção,detumescência,desinchação,desengrosso;atrofia,sístole,condensação,estritura,compressão,compêndio,compacidade,densidade,contratilidade,compressibilidade,retratilidade,adstrição,adstringência,aperto.

Adjetivo

contrátil,contrativo,condensado,compacto,constringente,constritivo,retrátil,retrativo,adstringente,adstritivo,adstringivo,apertador,hético,mirrado,murcho,magro,desinchado e v.;enfezado,achaparrado,estiolado,maciço,apertado,sistólico,sistolar.

Verbo

tornar pequeno,tornar mais pequeno e adj.;minimizar,compactar,miniaturizar,desmedrar,desenfunar,diminuir,acanhar,atrofiar,enfezar,decrescer,atenuar,reduzir(-se),crispar,contrair,arctar,encurtar,estreitar,afinar,condensar,retrair,engerir-se,murchar,enrugar-se,mirrar,esmirrar,estiolar,definhar,emurchecer-se,emagrecer,perder carnes,minguar,minorar,gastar,vazar (a maré),decair (deteriorar),adelgaçar,chanfrar,franzir,amarrotar,desinflamar,desengordar,desintumescer,desempapuçar,desengrassar,afinar,encolher-se,enconchar-se,constringir,apertar,coarctar,encurtar,estreitar,achatar,amolgar,prensar,cintar,espremer,aparar,comprimir,calcar,desgastar,raspar,rasar,rapar,limar,polir,desbastar,podar,falquear,barbear,tosquiar,pelar,desfolhar,debulhar.

Advérbio

contratilmente e adj.;apertado como sardinha em lata,à cunha.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Base

Substantivo

alicerce,fundo,fundamento,pedra angular,lastro,apoio,assento,embasamento (de coluna),encaixe,plinto,mísula,soco,pedestal,represa = peanha,chapim,acropódio (suporte),substrutura,substratum,supedâneo,estrado = taburno,bocel,toro,chão,solo,piso = pavimento,andar,pavimento,berma,sapata,repisa,cabouco,tapete,rés do chão,tabulado,soalho,porão,nadir,pé,planta;chanca,pata,sola,soleta,tornozelo,apófise,basificação,radícula,rodapisa,fralda,falda,aba,raiz,sobpé,sobcoxa,apófige,sopé,pedra fundamental.

Adjetivo

básico,basilar,nadiral,radicular,o mais baixo,ínfimo,essencial,fundamental;fundado,apoiado,estribado,alicerçado em.

Verbo

basear,basificar,firmar,estabelecer as bases de,assentar,alicerçar,fundamentar,sopear,calcar,librar.

Advérbio

ao socairo,no sopé.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Impulso

Substantivo

ação,impulsão,jacto/jato,supetão,molime,molímen,força,borbotão,impulsiva,ímpeto,impetuosidade,lanço,arranco,arrancada,tesão,tesura,jaculação,jáculo (ant.),jorro,esguincho,arremesso,lançamento,lançadura,projeção,explosão (violência),disparo;sacão,tirão,socate,empurrão,empuxo,empuxão,puxão,repelão,arranque,rompante,sacadela,sacalão,safanão;secussão,percussão,concussão,abalo,choque,encontro,encontrão,topo = embate,atração,colisão,abalroamento,recontro,umbigada,topada,tope,carambola,élan,carga (ataque),murro,traspés,bofetão,golpe,golpada,palmada,pancada = zurbada = toque,bordoada,fubecada,porrada,piparote,chulipa,cambapé,alçapé,pontapé,biqueirada,rasteira,banda,sancadilha,soco,direto,cruzado,jab,upercut,coice,cotovelada,ruade,rabanada,marrada,cornada,gaitada (pop.),bote,cutilada (dor física),estocada,martelada,espadeirada,cajadada,calamocada;malho,martelo,escoda,martelete,picadeira,marra,picão,mascoto,marrão,martinete,picareta,solinhadeira,camartelo,malho,malhote,mangual,maço,soquete,espadela,atacador,aríete,carneiro,bimbarra,macaco,bordão,cajado,cacheira,cacete,porrete,moca (pop.),clava,maça,machado,percussor,percutor;soqueira,soco-inglês,cassetete (ciência das forças mecânicas) dinâmica,dinamismo,alavanca,roldana,plano inoclinado;.

Adjetivo

impulsor,impulsivo,impelente,percussor,percutor,percuciente,coiceiro,coiceador,martelador,malhador e v.;dinâmico,impelido e v.;maleiforme.

Verbo

impusionar,dar um (impulso e subst.);vibrar um (golpe e subst.);impelir,impulsar,pulsar,empurrar,fincar,jogar,lançar,arremessar,propelir,propulsar,desembestar,projetar,pinchar,sacudir,atirar,jacular,alijar,remessar,disparar,desenfrechar;despedir,desfechar,vibrar,pespegar,chimpar,dar,desferir,aplicar,assentar,enfiar o braço,atingir,atropelar,cuspir,desmontar,abalroar,descavalgar,marrar,malhar,bater com o malho,chocar,embater,colidir,esbarrar,topar,ir de encontro,bater de encontro,encontrar-se com;cascar,bater,triturar,percutir,pisar,ferir,lanhar,calcar,recalcar,esmurrar,sovar,arrebentar;soquetear,concutir,abalar,martelar,batucar (fam.),golpear,atassalhar,coicear,jogar de garupa,escoicear,escoicinhar,patear,respingar,rezingar,recalcitrar,dar bote,espadelar,estomentar,chicotear.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Depressão

Substantivo

descida,abaixamento,descenso,agacho,agachamento,baixa,rebaixamento,concavidade,calca;derrubada,derrubamento,abatimento,arraso,inversão,prostração,subversão,cortesia,vênia,inoclinação de cabeça,genuflexão,prosternação,rapapés.

Adjetivo

deprimido e v.;abaixante.

Verbo

deprimir,rebaixar,abaixar,reduzir,abater,empurrar para baixo,calcar,comprimir,apertar;derribar,derrubar,derruir,derrocar,prostrar,tombar,deitar ao chão,aterrar,descer,inverter,subverter,nivelar,demolir,arrasar,esboroar,desmoronar,ruir;cortar cerce,cortar pela raiz;rentear,rasar,cercear,roçar,ceifar,segar;assentar-se,apoltronar-se,agachar-se,acochar-se,acaçapar-se,chapuzar-se,acocorar-se,ficar de cócoras,inoclinar-se,debruçar-se,curvar-se,vergar-se,fazer reverência,desmanchar-se em rapapés (servilismo),ajoelhar-se,dobrar os joelhos,deitar-se horizontalmente,prostrar-se,prosternar-se,arrear,descer.

Advérbio

de tombo em tombo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Densidade

Substantivo

solidez,resistência,impenetrabilidade,impermeabilidade,incompressibilidade,encorpadura,aglutinação,compacidade,imporosibilidade,indissolubilidade,coesão,consistência,dureza,grossura,espessura,espessidão,crassície,crassidade,condensação,concreção,caseação,bastura,bastidão,bastida,solidificação,inspissação,coalhadura,coagulação,compactação,petrificação (endurecimento),cristalização,precipitação,depósito,depositório,precipitado,magistério (quím.);indivisibilidade,indestrutibilidade,indissolvabilidade,infusibilidade,infragibilidade,grumecência,corpo sólido,massa,bloco,alvenaria,macéria,concreto,conglomerado,bolo,pedra;grumo,coalho,coalhada,coalheira,mingau,calombo,coágulo,grúmulo,osso,cartilagem,condro,caramelo.

Adjetivo

denso,crasso,grosso,grassento,espesso,basto,compacto,ramoso,ramudo,impenetrável,massudo,sólido,solidificado,concreto,coerente,firme,resistente,coesivo,coeso,maciço,cerrado,farto,substancial,aglomerado,incompressível,impermeável,impenetrável,tapado,fechado,imporoso,encorpado e v.;concreto (duro),cristalizante = isônomo;cristalino,cristalizável,grumoso,granuloso,coalhado,opaco,coagulatório,coagulante,anojal,indissolúvel,insolúvel,ilíquido,indivisível,impartível,inséctil,infusível,infrangível.

Verbo

adensar,ser (denso e adj.);tornar ou tornar-se (sólido e adj.);solidar,solidificar,consolidar,concretar,concretizar,espessar,condensar,inspissar,glomerar,conglomerar,aglutinar,compactar,coalhar,enqueijar,sorar,agrumular,coagular,encarapinhar,talhar,grumar,grumear,congelar,candilar,encandilar,cristalizar,sublimar,encaramelar,engrumar,engrumecer;fazer presa,precipitar,aderir,pegar-se,petrificar (endurecer),empolmar,separarem-se as partes coaguláveis das serosas,decompor-se,engrossar,encorpar,embastecer,unir,cerrar,comprimir,prensar,imprensar,premer,estreitar,soquetear,calcar,recalcar,concentrar,atulhar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inobservância

Substantivo

inexecução,evasão,subterfúgio,pretermissão,omissão,descumprimento,letra morta,preterição,infração,insucesso,negligência,relaxamento,impontualidade,inexatidão,inexação,rasgão,rasgadela,infração,violação,poluição,rutura,postergação,quebra,quebramento,quebrantamento,contravenção,transgressão,repúdio,divórcio,anulação,confiscação,conspurcação,protesto,ilegalidade,infidelidade,deslealdade,desobediência;má fé;inadimplemento,falta de cumprimento de dever;descompromisso,desrespeito;desprezo;contraventor,transgressor,contraveniente.

Adjetivo

inobservante,descumpridor,transgressor,transgressivo,quebrador,quebrantador,profanador,infrator e v.;contraventor,ilusor,ilusivo,ilusório,comissório,roto,violado e v.;infiel,infido.

Verbo

descumprir,faltar,deixar de,negligenciar,deixar cair no chão,pôr de parte,sobressaltar,perpassar = preterir,passar em claro,desprezar,omitir,pretermitir,abstrair de,fechar os olhos a,contravir,deludir,infringir,violar,profanar,abrir brecha,rasgar,traspassar = transgredir,açacanhar,apisoar,quebrantar,quebrar,desfazer,conculcar,postergar,menosprezar,anular,britar,desobedecer;pospor,sotopor,subpor,sobpor,atropelar,romper,descurar,atirar aos ventos,nulificar,declarar nulo,tripudiar sobre,passar por cima de,eludir,acalcanhar,calcar,pisar = suplantar;mandar às urtigas,deixar no tinteiro;ficar letra morta,sucumbir,procumbir;retirarsua palavra,faltar à sua palavra;tergiversar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Cobertura

Substantivo

revestimento,indumento,abafador,coberta,acitara,envoltura,dossel,capelo,pavilhão do leito = sobrecéu,cobricama,pálio,arquelha (ant.),pavilhão,velário,toldo,tolda,marquesinha,tenda,meaco,tentório,barraca,tente d’abri,tilha (de navio),para-água,guarda-chuva,guarda-sol,sombreiro,quita-sol,sombrinha,umbela,capota,véu (sombra),escudo (defesa),roupa,telha-vã,telhado,telhado de valadio,de levadio;sanca,quincha,tacaniça,colmado,enramada,colmo,moliço,goteira,forro,estuque,tilha,tejadilho,lájea,leixão,ardósia,lousa,alpendre (morada),tampa,tapador,opérculo,atadura,ligadura,emplastro,cataplasma,papa,dedeira,coberta,colcha,cobertor,cobertor de papa,fronha,alifafe,lençol,couro,oleado,encerado,papel,droguete,xairel,manta,sendal,capa,peplo,poncho,sobrepeliz,paximina,xale,cachecol,capuz,capeirão,capirote,toalha,penteador;tegumento,córion,pele,derma,indúvia,tez,epiderme,cútis = carão,cutícula,película = tona;couro,couraça,lã de carneiro,velo,tosão,chagrin,pálpebra,capela,pelo,pelame,peles delicadas e preciosas = veiros,velocino,pelagem,pelanga,pelangana,crosta,côdea,cóscoro,casca,casqueira,córtex,córtice,corticite,cápsula,capulho,bainha,escabulho,casulo,concha = valva,élitro,envoltório,invólucro,envolvedor,empapelo,sobrecarta,envelope;revestimento,emboço,reboço,escaiola,folheado,induto,mão,demão,calçamento,tessela,lajem,lajedo,lájea,laje,lajeamento,lajeado,ladrilho,ladrilhamento,azulejo,balastro,cascão,escama (camada),pintura,charão,verniz,incrustação,superposição,obdução,esmalte,caiação,acafeladura,pomada (unto),forro,serapilheira,tapiz,alcatifa,tapete,tapeçaria,alfombra;dermatologia,dermologia,dermografia;concologia;capa,encadernação,sobrecapa,capa dura,capa flexível;cobertura de bolo,creme,glace,glacê.

Adjetivo

coberto e v.;cutâneo,dérmico,dermal,cuticular,tegumentar,peludo,costroso,crustáceo,peluginoso,imbricado,codeúdo,corticento,cortical,corticoso,cascudo,casquento,chapeado,folheado,blindado,loricado,rebuçado,escamoso,escamento,escamado,escâmeo,escameado,escamígero,escamiforme,palpebrado,obducto,rebocado,acafelado,capsular,capsulífero,tilhado,emporético.

Verbo

cobrir,toldar,revestir,retoucar,encapar,encapachar,envolver,capsular,embrulhar (vestir),velar,enfaixar,enrolar,encrostar,superpor,abafar,atabafar,sobrepor;aplicar,estender sobre;apor,lutar = indutar,encaixar,encaixotar,empacotar,embaular,chapear,folhear,encourar,entalhar,embutir,imbricar,lajear,lastrar,calçar,calcetar,macadamizar,apedrar,empedrar;niquelar,dourar,sobredourar,pratear,sobrepratear,brear,embrear,cromar,laquear;besuntar,untar,esfregar,acafelar,acharoar,charoar,escaiolar,empezar,empezinhar,encerar,envernizar,empesgar,alcatroar,barrar,encascar,embocar,embarrar,betonar;esmaltar,recamar,marchetar,matizar,emantar,branquear,alfombrar,caiar,guarnecer,blindar,capear,vidrar,envidraçar,zincar,encoiraçar,emplastrar,pesgar,ensaibrar,encascar,argamassar,juncar,alastrar,espargir,esparzir,atapetar,arrelvar,relvar,entapizar,tapeçar,tapizar,tapetar,relvejar,alcatifar,vestir,forrar de,ladrilhar,balastrar,gessar,selar,arrear,ajaezar;abetumar,abobadar,abroquelar,acobertar,agasalhar,almofadar,amortalhar,anatar,asfaltar,assoalhar,atoalhar,caramelar,emassar,empastar,emplumar,empoar,enatar,encamisar,encapotar,encapuzar,engessar,enroupar,entaipar,entintar,estanhar,florear,forrar,glaçar,lajear,nublar,panar,plastificar,sombrear,soterrar,tapar,zincar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Indumentária

Substantivo

indumento,vestuário,vestiaria,vestimenta,vestidura,vestes,enxoval,fatiota,véstia,vestido,(cobertura),roupa,roupagem,abafo,agasalho,fardagem,costume,adorno,toalete,garbo,galhardia (moda),traje,traje domingueiro,libré,farda,uniforme;casa de modas,butique,sapataria,luvaria,camisaria vestido roçagante,luxo,requinte (ornamento),roupa de gala,roupa de festa;grande uniforme,grande gala;traje a rigor,traje de passeio,traje esporte;guarnição,aviamento,enfeite,fardamento,vestes sacerdotais,máscara,mascarilha,meia máscara,fantasia,traje leve,roupão,penhoar,robe,pijama,negligé,camisola,baby-doll,trajes menores,roupa de baixo,roupa íntima,roupa branca,calcinha,sutiã,porta-seios,corpete,cinta,tanga,anágua,combinação,espartilho,justilho,corsage,apertadouro,sunga,cueca(s),ceroula,camiseta;trajes caseiros,encacho,tanga,calimbé,lipa,farrapos,farandulagem,farrapagem,farrapada,molambo,trapo,andrajo,hacpólique,frangalho,trapalhice (nudez),túnica,burca,xador,alizaba,aljuba,diploide (ant.),chambre,bata,capote,capeirão,capirote,tabardo,mantô,alquicé,alquicel,alquicer,mantelete,gabão = garnacho (pop.),albornoz,houppelande,casacão,sobretudo,sobrevestes,par-dessus;surtout,impermeável,peplo,peplum (ant.),poncho,pelerine,paximina,xale,cachecol,suéter,pulôver,cardigã,cache-nez,pelisse,xairel,fichu,boá,estola;gabardo,gabinardo,gabardine,capa,guarda-pó,mantão (ant.),rcló,jasezinho,maquintoche,jaqueta,jaquetão,jaleco,clâmide,cerome;borjaca,camisa,gibão,aljuba,farragoulo,ferragoulo,braga,calções,calças,bermudas,pantalonas,collant,legging;guarda-mato,perneiras,grevas,calção;terno,fato,fraque,casaca,paletó,blazer,casaco,sobrecasaca,smoking,colete,redingote;saia,saiote,mini,midi,maxi (ssaia),mantéu,enágua,guarda-pé,brial (ant.),vestido,terninho,conjunto,blusa,bustiê,segunda pele,bolero,crocota (ant.),saia-balão = merinaque,crinolina,polonaise,polonesa,indúsio,toral = cabeção de camisa,corpete,vasquim,vasquinha,garibáldi,avental,fraldilha;casquette,chapéu,caqueiro,chapeirão,sombreiro,barrete,coca,capuz,barretina,capirote,camalha,capacete,gorro,gorra,boina,carapuça,chapelete,chapelina,chapelinha,chapelório,carapuça,bicórnio,tricórnio,cartola,bicancra,chapéu armado,castor,tromblom,umbráculo,véu,cendal,mantilha,velilho,anteface,sobrevirtude,coifa,amículo,trunfa,capelo,penteado,penteadura,toucado,coiffure,telônio,cabeleira,peruca,chinó,chorina,monho,turbante,fota,fez,morrião,capelina (armadura),solidéu,capídulo (ant.),lenço,amictório (ant.),alcobaça,gravata,gravatinha,plastron,plastrão,punhos,colarinho,sambarca,cinto,cinturão,,meias,meia-calça,soquete,peúgas,embotadeira,meote,milhano;calçado,sapato,sapatorra,sapata,sapateta,mocassim,tênis,chapins,alcorque,chispe,chispo,sambarco,passamaque,servilha = sapato de ourelo,bota,botim,botinha,botifarra (pop.),crépida,chinela,chinelo,pantufa,pantufo,babuche,babucha,cofo,espartenhas,escarpim,peal,alpercatas,alpargatas,cáliga,abarca,alparca,sandália,galocha,soco,tamanco,chanca,borzeguim,coturno,luva,confortante,manopla,mitene,punhete,regalo,manga,puff,cueiro,(vestes infantis),maiô,biquíni,fio-dental;(para animais): equipamento manta,enxalmo,gualdrapa,arreio,arnês,jaez,xairel,sela,selim,selagão,silhão,chabraque,caparação,coparazão,cangalha;alfaiate,sastre,xastre (ant.),algibebe,algibeba,dubador (ant.),roupavelheiro,albardeiro,remendão (depr.),remendeiro (depr.),modista,costureira,coutumier;sapateiro,chumeco,chapineiro,alparcateiro,alparqueiro,chineleiro,tamanqueiro,cordovaneiro,remendeiro,remendão,chapeleiro,retroseiro;guarda-roupa,vestiário (receptáculo).

Adjetivo

vestido e v.;esterlicado,encapotado,embuçado = osco,apolainado,roupido,pronto,costumé,calçado,chaussé en grande ténue,em grande gala,escameado,elegante,deselegante,produzido.

Verbo

vestir,trazer,usar,estar com,ir-se,meter,trajar,meter a uso,enfiar,envergar,enrolar-se,arroupar-se,enroupar-se,enfarpelar-se,amanhar-se,encadernar-se,fantasiar-se,arrumar-se,aprontar-se,adornar-se,enfeitar-se,agasalhar-se,ataviar-se,acotiar;levar a cotio,trazer a cotio;encasacar-se,calçar,preparar-se,aprontar-se,revestir-se,aprestar-se,envolver-se,arranjar-se,abafar-se,acobertar-se,abaetar-se,embiocar-se,rebuçar-se,empapelar-se,embrulhar-se;espartilhar-se,enluvar-se,engravatar-se,encapotar-se,empantufar-se,encarapuçar-se,encapuzar-se,abarretar-se,embarretar-se,ensamarrar-se,paramentar-se,abatinar-se,pôr-se à fresca,fardar-se,uniformizar-se,toucar,enfaixar;cingir,envolver em faixas;pôr cueiros,equipar,ajaezar,enjaezar,arrear,selar,encilhar,encangalhar,encoleirar;empenar,implumar,enfeitar-se de penas.

Advérbio

à zamparina,à paisana.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção