Sua língua na Internet

 

(jo.gar)

v.

1. Participar de jogo ou partida (de); praticar (jogo ou esporte), profissionalmente ou como entretenimento. [td. : jogar tênis/ gamão/ batalha naval.] [int. : Brasil e Argentina jogam esta noite: Leia as instruções para saber como jogar.] [tr. + contra : O Brasil jogou contra o Peru.] [ta. : O zagueiro jogou mal ontem.]

2. Participar de (jogos de azar), ger. apresentando um comportamento viciado. [td. : Não passa uma noite sem jogar pôquer.] [int. : Fica o dia inteiro nesse bar bebendo e jogando: Não conseguia parar de jogar.]

3. Fazer apostas ou ter o vício de apostar (em jogos de azar). [tr. + em : Jogava na roleta e nos cavalos.]

4. Fig. Aventurar, arriscar temerariamente, expor à sorte (dinheiro, bens etc.). [tdr. + em : Jogou todas as suas economias no mercado de ações: Jogou seu bom nome num negócio moralmente discutível: Decidiu jogar suas fichas no 25.]

5. Atirar, arremessar. [td. : jogar lanças/ pedras.] [tda. : Quando o dente de leite caiu, jogou -o no telhado.]

6. Empurrar (algo ou alguém), ou saltar, pular, lançar-se. [ti. + a : Jogara o carrinho ladeira abaixo: Foi suicídio, ninguém o jogara da cobertura: Jogou -se no mar.]

7. Manejar com destreza ou conforme as regras. [td. : Jogava a espada como um autêntico esgrimista: jogar as armas/ o florete.]

8. Balançar, como aceno ou coreografia. [td. : Jogava os braços para o alto, pedindo socorro: A passista seguia o batuque jogando as cadeiras.]

9. Balançar-se, agitar-se, oscilar. [int. : O barco jogou muito na viagem de volta: "Negros fantasmas, indistintos, sem forma ondulam, jogam..." ( Brás de Oliveira , Narrativas navais) ]

10. Ter como escolha; optar por; investir. [tr. + em : Para atingir um novo público, a empresa jogou nas tendências europeias.]

11. Dar destaque a; servir-se de. [tr. + com : Esse quarteto de percussionistas joga muito com o ritmo.]

12. Utilizar ou combinar (ger. com propósito artístico). [tr. + com : Era um pintor que jogava bem com as cores vivas e as sombras]

13. Estar em harmonia; combinar-se; condizer. [tr. + com : A cor das paredes não jogava bem com a mobília.]

14. Funcionar, mover-se. [int. : As molas jogam bem.]

[F.: Do lat. joco, as, avi, atum, are. Hom./Par.: jogue (s) (fl.), jogue (s) (a2g.s2g.[pl.]); jogo (fl.), jogo (sm.); joga (s) (fl.), joga (s) (sf.[pl.]); jogar, jugar (em várias fl.).]


Jogar fora
1 Não continuar a ter, guardar ou usar algo que não se quer mais, ou que já não serve ou não tem valor; desfazer-se de algo, descartar
2 Restr. Remover, levar ou deixar que se leve algo junto com outros restos, resíduos, sujeira, etc; jogar no lixo
3 Fig. Usar mal, não aproveitar bem; desperdiçar; perder: O time empatou, e jogou fora a oportunidade de sagrar-se campeão.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Impulso

Substantivo

ação,impulsão,jacto/jato,supetão,molime,molímen,força,borbotão,impulsiva,ímpeto,impetuosidade,lanço,arranco,arrancada,tesão,tesura,jaculação,jáculo (ant.),jorro,esguincho,arremesso,lançamento,lançadura,projeção,explosão (violência),disparo;sacão,tirão,socate,empurrão,empuxo,empuxão,puxão,repelão,arranque,rompante,sacadela,sacalão,safanão;secussão,percussão,concussão,abalo,choque,encontro,encontrão,topo = embate,atração,colisão,abalroamento,recontro,umbigada,topada,tope,carambola,élan,carga (ataque),murro,traspés,bofetão,golpe,golpada,palmada,pancada = zurbada = toque,bordoada,fubecada,porrada,piparote,chulipa,cambapé,alçapé,pontapé,biqueirada,rasteira,banda,sancadilha,soco,direto,cruzado,jab,upercut,coice,cotovelada,ruade,rabanada,marrada,cornada,gaitada (pop.),bote,cutilada (dor física),estocada,martelada,espadeirada,cajadada,calamocada;malho,martelo,escoda,martelete,picadeira,marra,picão,mascoto,marrão,martinete,picareta,solinhadeira,camartelo,malho,malhote,mangual,maço,soquete,espadela,atacador,aríete,carneiro,bimbarra,macaco,bordão,cajado,cacheira,cacete,porrete,moca (pop.),clava,maça,machado,percussor,percutor;soqueira,soco-inglês,cassetete (ciência das forças mecânicas) dinâmica,dinamismo,alavanca,roldana,plano inoclinado;.

Adjetivo

impulsor,impulsivo,impelente,percussor,percutor,percuciente,coiceiro,coiceador,martelador,malhador e v.;dinâmico,impelido e v.;maleiforme.

Verbo

impusionar,dar um (impulso e subst.);vibrar um (golpe e subst.);impelir,impulsar,pulsar,empurrar,fincar,jogar,lançar,arremessar,propelir,propulsar,desembestar,projetar,pinchar,sacudir,atirar,jacular,alijar,remessar,disparar,desenfrechar;despedir,desfechar,vibrar,pespegar,chimpar,dar,desferir,aplicar,assentar,enfiar o braço,atingir,atropelar,cuspir,desmontar,abalroar,descavalgar,marrar,malhar,bater com o malho,chocar,embater,colidir,esbarrar,topar,ir de encontro,bater de encontro,encontrar-se com;cascar,bater,triturar,percutir,pisar,ferir,lanhar,calcar,recalcar,esmurrar,sovar,arrebentar;soquetear,concutir,abalar,martelar,batucar (fam.),golpear,atassalhar,coicear,jogar de garupa,escoicear,escoicinhar,patear,respingar,rezingar,recalcitrar,dar bote,espadelar,estomentar,chicotear.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Oscilação

Substantivo

bambaleio,bamboleio,pulsação,vibração,libração,cambaleio,tique-taque,ducto,balouço,balouçamento,balan^cê,balanceio,nutação,ondulação,bamboleadura,saracoteio,rebolado,balanço,balanceamento,latejamento,latejo,pulso,alternação,inambulação,vaivém,ida e vinda,fluxo e refluxo,altos e baixos,gangorra,jiga-joga,jogo de empurra,flutuação,vacilação,cadência,ritmo,sístole,diástole;onda,ondulação,vibração,movimento vibratório,arfada,arfagem,abano,abanamento,agitação,dança,quadrilha,retouça,redouça,bambão,corda bamba,lançadeira,balanceiro,balancim,pêndulo,cadeira de balanço,rede.

Adjetivo

oscilante,oscilatório,regular,compassado,inquieto,perturbativo,bamboleante ou bambaleante,ondulatório e v.;vibratório,vibrante,rítmico,arfante,arquejante,palpitante,pulsante;pendular,balanceado.

Verbo

oscilar,vibrar,librar,balançar,balancear,balouçar,enredouçar,retouçar,redouçar,embalar,banzear,nutar,alternar,ondear,ondular;pulsar,latejar,palpitar;rebater,later,compassar,menear,rebolear-se,caranguejolar,jogar,fremir,ir e vir,abalançar,boiar,modular,bailar,balhar,arfar,arquejar,cadenciar,tremer,retremer,curvetear,aluir,cambalear,passar e repassar,encher e vazar,subir e descer;saracotear,requebrar,rebolar brandir,sacudir,sacolejar,vascolejar,manejar,cambalear,flutuar,vacilar,mover-se para uma e outra parte = incensar,sargentear (pop.),bambalear,bambolear.

Advérbio

oscilantemente e adj.;daqui para ali = pendularmente,para diante e para trás,de um para outro lado,a dar e dar = em movimento de oscilação,bamboleando-se.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Acaso

Substantivo

obra do acaso,fortuitidade;sorte,destino;felicidade,ventura;impremeditação;atecnia;casualidade,fatalidade,aleatoriedade,inopino,serendipidade;especulação,aventura,sucesso,imprevisto,jogo de azar,tiro cego,salto nas trevas,nabos em saco (incerteza);surpresa,susto,coisa imprevista,lance de dados,jogo = batota,patota,trapaça,tribofe,maço,sorteio,sortilégio,sorte,sorte grande,carambolim,azar,sortes Virgilianae,branco ou preto,armadilhas,coroa ou cabeça,trinta e um,aposta,roleta,dados,rifa,loteria,sorteio,tômbola,batoteiro,patinho,pato,patoteiro,peru,sapo,pexote,jogador,aventureiro.

Adjetivo

fortuito e;casual,eventual,aleatório,randômico,ocasional,adventício,ventureiro,inopinado,sorteado e v.;acidental,impremeditado;imprevisto,imprevisível,aventureiro,entrelopo;indiscriminado,promíscuo,sem desígnio,vagabundo,possível.

Verbo

acontecer;correr o risco (possibilidade);lançar para cima;deitar sortes,apostar,tirar sortes,sortear,rifar,lotar,lançar sortes,tirar à sorte,deixar ao acaso,confiar no acaso,tentar fortuna,tentar a sorte,fiar-se,aventurar-se,malparar,arriscar-se;expor-se à sorte,à boa ou má fortuna;jogar,pescar,arriscar,arriscar-se,especular,experimentar a fortuna,jogar na loteria;andar às tontas,andar ao acaso;vagar,vaguear,vaguejar,proceder sobre bases incertas,comprar nabos em saco,expor à sorte,tombolar;caber,tocar.

Advérbio

casualmente e adj. por engano;por acaso,por sorte,de surpresa;de inopino;en passant,a propósito,incidentemente,por erro,a esmo,a granel,a monte,a montão,ao acaso,à toa,à ventura,a Deus e à ventura,à sorte,sem escolha,sem destino,sem premeditação,sem preferência,ao Deus dará,à faca,às tontas,à procura de sensações.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ensaio

Substantivo

procura,busca,tentativa,investida,prova,(primeira) experiência,(primeiro) experimento,tentame,intentona,tentação,apalpadela,tentativa,jogo,especulação,sondagem,conato,ventura,aventura,aprendizagem,especulação,coup d’essai,début,estreia,sondagem (experiência);empirismo;teste;treino,apronto,preparo.

Adjetivo

ensaiador e v.;experimental;tentativo,empírico.

Verbo

ensaiar,experimentar;tentar,intentar,provar,testar,matraquear,apalpar,tentar os mares,esforçar-se por,buscar,procurar,tratar de conseguir,fazer tentativa,empreender,aventurar-se,venturar-se,arriscar,jogar,pôr em ventura,especular,explorar,sondar,tentar fortuna,tentar aventuras,propor-se a;andar às apalpadelas,ir às apalpadelas,tatear,procurar por tentativa;apalpar o vau,apalpar o caminho;esforçar-se,empregar suas melhores tentativas,fazer o possível;estrear-se,noviciar-se,iniciar-se.

Advérbio

experimentalmente,por tentativa,tentativamente,às apalpadelas,às cegas,à aventura.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ação

Substantivo

execução,preenchimento,efetuação,desempenho,realização,prática,perpetração,laboração,exercício,exercitação,mudança,operação,promoção,evolução,trabalho (esforço);praxe,procedimento diligência,(conduta);atuação,trabalho manual,labutação,feitio,ocupação;agência;trabalho braçal,braçagem;ato,feito,gesto,postura,atitude,passo,empresa,rasgo,tirada,façanha,fazimento,proeza,heroísmo,começo de execução,transação,negócio,maneira de agir,lance,processos,medidas,providências,passos,golpe,pancada,golpe de mestre,coup de main,golpe de estado,tour de force;mão de obra,iniciativa,laboriosidade,obra,realização (complemento);golpe feliz (plano);empreendedor,realizador,ator (executor);res nom verba,parte ativa,movimentação,manobra.

Adjetivo

operoso,laborioso,ativo,empreendedor,dinâmico,de iniciativa,operante,em operação;in flagrante delicto,em flagrante,ativo.

Verbo

fazer,executar,aviar,acabar (completar);promover,pôr em obra,manobrar,obrar,realizar,efetivar,praticar,pôr em prática,efetuar,proceder,processar,pôr em execução,desempenhar,preencher,levar a efeito,cumprir,dar execução,satisfazer,cometer,perpetrar,pôr-se a,deitar-se a,exercer,exercitar,manobrar,prosseguir,levar por diante,funcionar,laborar,labutar,trafegar,exercer seu mister,proceder a,jogar,prodigalizar,agenciar,promover diligências,empregar-se,executar sua tarefa,servir como (negócio);trabalhar;aplicar-se a,entrar de corpo e alma na campanha,entregar-se,dedicar-se a,votar-se,consagrar-se,cultivar,seguir sua trajetória,talhar sua conduta;aviar,mostrar-se,dar provas de,despachar;agir,atuar,mover-se,mexer-se,agitar-se,mexer os pauzinhos,desadormecer,movimentar-se,sair da sua impassibilidade;desferir um golpe,dar um golpe,vibrar um golpe;tomar sobre os ombros (empreender);ocupar-se de,interessar-se por,cuidar de,colaborar,contribuir,destampar-se a,desmanchar-se em,desfazer-se em,levar a bom termo (consumar);ser homem de ação,esganar-se,ser agente;tomar parte em,ter parte ativa,participar,representar notável papel em,compartilhar,ter que ver com,ser parte proeminente,ser magna pars,participar de,ter o seu quinhão,tomar parte ativa em,entrar em,ser participante,cooperar,envolver-se em.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

mãos à obra!.

Frase

Conjunção