v. trd || ar-se ao jogo de, executar as diferentes combinações (de um jogo): Jogar o bilhar, o gamão, o voltarete, a bola. || Arriscar ao jogo: Jogar o dote da mulher, a fortuna dos filhos, o dinheiro do patrão. || (Fig.) Arriscar temerariamente, aventurar, expor à sorte: Pagas com alusões afrontosas aos que jogam a cabeça com o algoz para te pôr na tua uma coroa. (Herc.) As contenções apaixonadas e frementes em que se jogava o destino da nação. (Lat. Coelho.) || Manejar com destreza: Jogar as armas, o pau, o florete. || Atirar, arremessar, sacudir, deitar, lançar: Despi-los-ei bem depressa, já que el-rei de Castela quer jogar mais lançadas. (Herc.) A árvore... aguentava aprumada, enquanto as moças jogavam terra e pedras no sopé. (Afrânio Peixoto, Sinhazinha, c. 1, p. 5, ed. 1929.) || Estar artilhado com: Um galeão que jogava duzentas peças de bronze... (J. Fr. de Andrade.) || Dar, despedir: O cavalo jogou dois coices. || Dirigir (palavras): Se não se emendar, um dia jogo-lhe um remoque desagradável. (Camilo.) || Jogar uma carta, pô-la na mesa para fazer ou completar a vaza; (fig.) tentar um meio, um expediente para conseguir algum fim. || Jogar uma dama ou uma tabula, mover uma peça no jogo de tábulas, para fazer jogo. || Jogar à cabeça, o mesmo que puxar um rei à cabeça. V. Puxar. || Jogar as cristas, jogar as últimas. V. crista. || Jogar o entrudo, entrudar, brincar, divertir-se com alguém por ocasião do entrudo: Vem jogar comigo o entrudo. (Castilho.)Jogar o jogo, jogar conforme as regras do jogo. || Jogar de mão uma carta, ser o primeiro a jogá-la, a puxa-la. || Dar as cartas e jogar de mão (expr. pop.) (fig.) ter dupla vantagem. || Jogar a sua última carta ou cartada, (fig.), empregar o último recurso, arriscar tudo o que lhe resta. || Jogar a pedra e esconder a mão 1. (expr. POP.), fazer o mal e tentar ocultá-lo, dar o tapa e esconder a mão. || Jogar amarrado 1. (expr. pop. bras.), jogar cautelosamente, poupadamente. || (Bras.) (gir.) Jogar no veado, fugir, dar às de vila-diogo. || Jogar no bicho 1. apostar no jogo do bicho. || Jogar no duro 1. jogar seriamente, às deveras. || Jogar pra a cabeça 1. jogar (futebol) com ardor e decisão de ganhar. || Jogar confete 1. adular. || -, v. intr. entreter-se num jogo qualquer: Fazem arraial em plena cozinha e jogam esperando pela ceia. ( R. da Silva. ) || Brincar, folgar, retouçar: Velho na Idade, moço na figura, joga, graceja e ri. ( A. Ferr. ) || Condizer, combinar, convir, ajustar, dizer bem, estar em harmonia: Esta cor de papel não joga bem com o estofo da mobília. || (Mar.) Balançarse, arfar Esbelta joga a fragata como um corcel a nitrir.. (Gonç. Dias.) Como o vento acalmara e o brigue jogava com a ondulação... mandou-se arriar e ferrar a vela ré. (Brás de Oliveira, Narrativas Navais, p. 111, 2ª ed.) || Agitar-se, mover-se, oscilar: Negros fantasmas, indistintos, sem forma ondulam, jogam. ( Idem. ) || Atirar, arremessar: Canhões que jogam com balas de quarenta e oito.. || Servir-se, estribar-se, fundar-se, escorar-se; esgrimir: Há na dialética uns argumentos que chamamos dilema porque jogam com duas proposições. ( Arte de furtar. ) || Mover-se, funcionar: Jogar a porta nas bisagras; as molas jogam bem. || Jogar por baixo 1. (no voltarete e outros jogos de vaza), puxar uma carta de menor valor tendo na mão as principais do mesmo naipe. || Jogar de fora e jogar por fora. V. fora. || Jogar a padres-nossos. V. padre-nosso. || Jogar com pau de dois bicos. V. bico. || Jogar de porta ou jogar de cara. V. porta. v. pr. atirar-se, arremessar-se.
F. lat. Jocare.
{novo}