Sua língua na Internet

 

(ma.ta.lo.te)

[ó]

sm.

1. Mar. Marinheiro, marujo

2. Lus. Companheiro de viagem no mar

3. Lus. Indivíduo com quem se esbelece uma relação de amizade, de convivência próxima; COMPANHEIRO; CAMARADA

4. Mar. Numa formatura em linha, o navio mais próximo

5. Mar. Navio mercante de má construção

6. Pop. Indivíduo muito alto e gordo

[F.: Do fr. matelot.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Nave

Substantivo

nau,navio,vela,embarcação,chaveco (depr.),vapor,náutilo;esquadra,esquadrilha,flotilha,armada,encouraçado,couraçado,destróier,cruzador,contratorpedeiro,lancha-torpedeira,submarino;batisfera,tênder,navio-mercante,navio negreiro,navio carvoeiro,navio costeiro,transatlântico,paquete,paquebote,galeão,vapor,baleeira,patacho,iate,bergantim,fragata,brigue,escuna,chalupa,galera,lugre,caravela,corveta,bateira,batel,barca,barco,barinel,batelão,baixel,bote,balanco reg;iate,veleiro,iole,canoa,lancha,body board,jet-ski balandra,balsa,barco à vela,prancha à vela,acabela,almadia,catamarã,tone,chasse-marée,caíque,carraca,chalavega reg,caixamarim,chipante,chalinque,chata,escaler,esquife,fusta,falua,galeota,galeote,galé,galeaça,galeão,guiga,gôndola,gabarra,gabarote,goleta,gafftop,galveta,gúndia,gundra,igara,igarité,janga,junco reg,jangada,saveiro,lancha,lanchão,lagão reg,pelota,palega reg,palhabote,monóxilo = piroga,polaca,parau reg,lorcha,marroaz,pinaça,piriche reg,pontão,sumaca,rebocador,traineira,servilha,setia reg,seró reg,sibar,sambuco,matalote;pangajoa reg,panoura reg,paranone reg,trirreme (ant.),trincadura,tarrada,tarranquém,tarranquim reg,tartana,tartanha,tartada reg,terrada,tabo reg,tingueiro (Tejo),ubá,varina reg,varinel reg,varino reg,vogue reg;aeronave,balão,dirigível,aeróstato,monoplano,aeroplano,aeronave,avião,avião a jato,hidroavião,zepelim,helicóptero,autogiro;ultraleve,teco-teco;passarola;planador;hélice,jato,reator;espaçonave,cosmonave,estação espacial,módulo lunar;míssil,foguete;monomotor,bimotor,quadrimotor;monoplano,biplano;bombardeiro,caça,avião-tanque;nautografia,nautógrafo.

Adjetivo

naviforme,naviculário,navífrago,velívago,velífero,velívolo,veleiro,undívago,flutívago,remeiro;aeronáutico,aéreo,aviônico,volante,volatório.

Verbo

Advérbio

a bordo.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Amigo

Substantivo

amigo íntimo,amigo afim,amigo do peito,amigo da alma,amigo de fé,amigo de taça,amigo de copo,amigo de todas as horas,amigo de verdade,amigo íntimo,amigo companheiro,amigo inseparável,irmão,conhecido,alter ego,fidus Achates (= ‘amigo confiável’),amicus usque ad aras confidente (= ‘amigo ao extremo’,‘totalmente confiável’ [+-]),fac-totum,depositário,amigão ou amigona,amigalhão,amigalhaço,protetor,ilhargas,fautor,fautriz,patrono,conselheiro,colador,colator,Mecenas,anjo tutelar,boa estrela,advogado (fig.),partidário,correligionário,simpatizante,devoto,paniguado ou apaniguado,adepto,aliado (auxiliar),achegado,admirador,compadre,comadre,comensal,conviva,amigalhote (depr.),vizinho,vizinhança,associado,sócio,consócio,parceiro,chapa (bras. pop.),brother (gír.),comparte,camarada,capeba (burl.),confrade,familiar,venerador,campatrício,colega,condiscípulo,patrício,coestaduano,conterrâneo,compatriota,matalote,Arcades ambo,Pilades e Orestes,Castor e Pólux,Dioscoros,Niso e Euríalo,Damon e Pítias,Dom Quixote e Pancho Villas,Athos,Porthos,Aramis e D´Artagnan,Sherlock Holmes e Watson;Mickey e Pateta,Fred e Barney;par nobile fratrum = um nobre par de irmãos,unha com carne,unha e carne,irmãos siameses,hóspede,anfitrião,albergueiro,hospedeiro = amo,aposentador,semelhante,próximo,visitante,visitador,protegido,valido,favorito,recomendado,pupilo.

Adjetivo

afeiçoado,ardoroso,simpatizante,dedicado;favorável;fiel.

Verbo

acompadrar(-se),acamaradar(-se);relacionar-se com;associar-se,aliar-se.

Advérbio

lealmente,fielmente,amigavelmente.

Provérbio

Dize-me com quem andas e dir-te-ei as manhas que tens;Dize-me com quem andas e eu te direi quem és.

Interjeição

Frase

Contas de perto e amigos de longe;Nos trabalhos se veem os amigos;No aperto e no perigo se conhece o amigo;Nem preso nem cativo têm amigo;Mais valem amigos na praça que dinheiro na caixa;Amigos, amigos, negócios à parte;Não há melhor parente que amigo fiel e prudente;Amigo é coisa pra se guardar no lado esquerdo do peito. (Fernando Brant e Mílton Nascimento - Canção da América).

Conjunção