Sua língua na Internet

 

(re.tar.da.tá.ri:o)

a.

1. Que está atrasado ou que chega atrasado.

sm.

2. Aquele que está atrasado ou que chega atrasado.: Os retardatários não puderam entrar.

[F.: retardar + -tário.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Demora

Substantivo

parada,traspasso,atraso,atrasamento,retardação,retardamento,retardança,cera,operação padrão,operação tartaruga,detenção,lentidão,vagareza,retenção,detença,mora,delonga,perlonga,mórula,temporização,temporizamento,tardada,tardança,tardamento,tardeza,remancho,paliativo,indúcias,tréguas,espera,pouca vontade,negligência,pachorra,rêmora,remissa,prazo,posposição,dilação,prolação,prorrogação,paliação,prolongação,reserva,adiamento,aprazamento,transferência,procrastinação,tercedia,moratória,fugalaça,assinação,alongamento,longura,longueza,tática fabiana,medicine expectante,médicine de minuit,obras de S. Engrácia.

Adjetivo

tardo,tardeiro,tardião,tardio,serôdio,remisso,tardonho,demorado,pachorrento,tardinheiro,tardígrado,remorado,remoroso,detido,retardado,retardatário,dilatório,retardio,tardeiro,tardívago,vagaroso;estatário,lento,lerdo,moroso,cágado,lesma,tartaruga,manhoso,prolongado,arrastado,ulterior,impontual,alto (diz-se das festas religiosas móveis),póstumo;retardativo,retardador,retardatório,prorrogativo,procrastinatório,dilatório,moratório,protelatório,sustatório.

Verbo

ser tardo,ser lerdo,ser remisso & adj.;tardar,reservar,demorar,pausar,deter-se,esperar,aguardar,remanchar,ficar enchendo o tempo,fazer cera,encher linguiça,roncear (ficar inativo);expectar,ficar na expectativa,arrastar-se,dormir;adiar,pospor,postergar,remorar,deixar para outra ocasião,aguardar melhor oportunidade,sustar,empatar,empacar,diferir,delongar,usar de delongas,perlongar,atrasar,dilatar,entreter,deter,atardar,retardar,procrastinar,deixar para amanhã,transferir,transferir sine die,aguardar,esperar melhor ocasião,remeter para logo,contemporizar,temporizar;atempar,atemperar,fazer roça,comer pomba,encher tempo,ganhar tempo,dar tempo ao tempo,espaçar,meter tempo em meio,empalhar (fam.),paliar,prolongar,prorrogar,protrair,protelar,encher linguiça,atermar,pôr de remissa,consultar o travesseiro,dormir sobre o caso,marcar,assinalar,aprazar,deixar para as calendas gregas,perder a oportunidade;ficar esperando,ficar de remissa,faire antichambre,esperar impacientemente,velar à noite;ficar adiado,ficar de remissa.

Advérbio

tardiamente,lerdamente,morosamente,prolongadamente,arrastadamente,protelatoriamente,dilatoriamente,ultimamente,afinal,alfim (p. us.),enfim,por fim,mais logo,amanhã,fora de horas,a desoras,em hora avançada,por alta noite,ao pôr do sol,demasiado tarde;vagarosamente,ociosamente,preguiçosamente,dilatoriamente,ex post facto,sine die.

Provérbio

O que não se faz no dia de Sta. Luzia, faz-se em qualquer outro dia.

Interjeição

Frase

Nonum prematur in annum.

Conjunção