Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

pachorrento

A

Explore seu vocabulário com o Aulete

Demora

Substantivo

parada,traspasso,atraso,atrasamento,retardação,retardamento,retardança,cera,operação padrão,operação tartaruga,detenção,lentidão,vagareza,retenção,detença,mora,delonga,perlonga,mórula,temporização,temporizamento,tardada,tardança,tardamento,tardeza,remancho,paliativo,indúcias,tréguas,espera,pouca vontade,negligência,pachorra,rêmora,remissa,prazo,posposição,dilação,prolação,prorrogação,paliação,prolongação,reserva,adiamento,aprazamento,transferência,procrastinação,tercedia,moratória,fugalaça,assinação,alongamento,longura,longueza,tática fabiana,medicine expectante,médicine de minuit,obras de S. Engrácia.

Adjetivo

tardo,tardeiro,tardião,tardio,serôdio,remisso,tardonho,demorado,pachorrento,tardinheiro,tardígrado,remorado,remoroso,detido,retardado,retardatário,dilatório,retardio,tardeiro,tardívago,vagaroso;estatário,lento,lerdo,moroso,cágado,lesma,tartaruga,manhoso,prolongado,arrastado,ulterior,impontual,alto (diz-se das festas religiosas móveis),póstumo;retardativo,retardador,retardatório,prorrogativo,procrastinatório,dilatório,moratório,protelatório,sustatório.

Verbo

ser tardo,ser lerdo,ser remisso & adj.;tardar,reservar,demorar,pausar,deter-se,esperar,aguardar,remanchar,ficar enchendo o tempo,fazer cera,encher linguiça,roncear (ficar inativo);expectar,ficar na expectativa,arrastar-se,dormir;adiar,pospor,postergar,remorar,deixar para outra ocasião,aguardar melhor oportunidade,sustar,empatar,empacar,diferir,delongar,usar de delongas,perlongar,atrasar,dilatar,entreter,deter,atardar,retardar,procrastinar,deixar para amanhã,transferir,transferir sine die,aguardar,esperar melhor ocasião,remeter para logo,contemporizar,temporizar;atempar,atemperar,fazer roça,comer pomba,encher tempo,ganhar tempo,dar tempo ao tempo,espaçar,meter tempo em meio,empalhar (fam.),paliar,prolongar,prorrogar,protrair,protelar,encher linguiça,atermar,pôr de remissa,consultar o travesseiro,dormir sobre o caso,marcar,assinalar,aprazar,deixar para as calendas gregas,perder a oportunidade;ficar esperando,ficar de remissa,faire antichambre,esperar impacientemente,velar à noite;ficar adiado,ficar de remissa.

Advérbio

tardiamente,lerdamente,morosamente,prolongadamente,arrastadamente,protelatoriamente,dilatoriamente,ultimamente,afinal,alfim (p. us.),enfim,por fim,mais logo,amanhã,fora de horas,a desoras,em hora avançada,por alta noite,ao pôr do sol,demasiado tarde;vagarosamente,ociosamente,preguiçosamente,dilatoriamente,ex post facto,sine die.

Provérbio

O que não se faz no dia de Sta. Luzia, faz-se em qualquer outro dia.

Interjeição

Frase

Nonum prematur in annum.

Conjunção

Vagareza

Substantivo

lenteza,lentura,lentidão,lerdeza,lerdice,vagar,desaceleração,sossego,moleza,morosidade,pachorra,pachorrice,sonolência,modorra,ronçaria,roncice,pausa (inatividade),retardamento,cera,frouxidão,lassidão,laxidão,demora (retardamento),arrastamento,rastejo,rastejadura,preguiça,rojão,claudicação,coxeadura,manqueira;mansidão,meio-trote,chouto,trote,chasqueiro;passo curto,passo de boi,passo de cágado;obras de S. Engrácia;madraço (preguiçoso),mandrião,mandriona,manquitó,manquitola,trambolhão,pé de chumbo,tartaruga,testudo,sapo concho,cágado,caracol,lesma,jabuti,tartaruga,caranguejo.

Adjetivo

vagaroso,retardio,retardativo,retardão,lento,lerdo,ronceiro,demorado,moroso,demoroso,modorrento,manso,sereno,tardo,tardio,tardião,tardego,tardonho,tardinheiro,tardígrado,remisso,paulatino,frouxo,serôdio,malcorrente;pausado,compassado,descansado,pesado,executado a custo,desapressado,grave,circunspeto,sonolento,blandífluo,sonarento,dormente,letárgico,moderado,arrastado,pesado,preguiçoso,preguiceiro,indolente (inativo),pachorrento,rasteiro,rastreiro,mansarrão;gradual,insensível,(pequeno),imperceptível,lânguido,langoroso,trôpego,zoupeiro,claudicante,coxo,derreado,rengo,fraco das pernas,pateiro (diz-se das águas).

Verbo

ser (vagaroso e adj.);mover-se vagarosamente,ir ladeira acima,andar de rojo,rojar-se,arrastar-se,andar de gatinhas,engatinhar,rastejar,demorar-se,atrasar-se,retardar-se,mandriar,fazer cera,arrastar;caminhar com dificuldades,puxar de uma perna,coxear,copegar,claudicar,renguear (cavalo),emanquecer,manquecer,mancar,manquejar,arrastar os pés,andar a custo,dar passos incertos e pesados,fazer as coisas com todo o ripanço,andar ronceiramente,ir seu mole-mole,vacilar,ter bom passo,ir passo a passo,contar os passos,choutar,perder o terreno,atrasar-se,recuar-se,ceder o passo a alguém,tornar (vagaroso e adj.);amortecer a velocidade,afrouxar a velocidade,diminuir a velocidade,moderar a velocidade;alentecer,compassar,aplicar o breque,aparar as asas,refrear,sopear,reprimir (moderar),puxar a rédea,rizar,enrizar,amainar as velas;laxar o passo,diminuir o passo,afrouxar o passo,pisar no freio.

Advérbio

vagarosamente e adj.;a rasto,de rasto,piano,de grão em gão,adagio,largo,largheto;a passos contados,a passos descansados,a passoslentos;a passo de boi,a passo de cágado,a passo de anão;de sobremão,passo a passo,passo entre passo,palmo a palmo,lento lento = presso pede,quedo e quedo,pé ante pé,a compasso,com descanso,de assento,de espaço,espaçadamente,intervaladamente,de vagar,com vagar,pesadamente,em marcha sonolenta,gradualmente,gradativamente,aos poucos,intermitentemente,gradatim,por graus,de grau em grau,pouco a pouco,seriatim,às avançadas = com intervalos,de rojões,a rojões,a rojo,de rojo,a prestações,tripetrepe;PROVÉRBIOS: Petit à petit l’oiseau fait son nid. Devagar se vai ao longe. Roma não se fez em um dia. Quem espera sempre alcança.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inatividade

Substantivo

inércia;inação,impassibilidade,estagnação,paralisação,marasmo,pasmaceira,obstinação;calmaria (cessação);quietude,enferrujamento,ociosidade,tuna,gandaia,ócio,matulagem,repouso,descanso,remanso,folga,rapioca,falta de trabalho,frouxidão;dolce far niente;preguiça,calaça,moquenquice,indolência,engonha,letargo,ignávia,mangona,acídia,lomba,prostração,mândria,mandriice,mandranice,fadistagem,marralhice,boêmia,vida de porco,parasitismo,madracice,madraçaria,desídia,vadiice,vadiagem,remancho,pachorra,ripanço,indiligência,pânria,calaceirice,calaçaria,gazeio,mangalaça,galhofaria,vagabundagem;entorpecimento,langor,languidez,languor,morbidez,lentidão,apatia,socórdia (morosidade);lenteza,lentura,segnície,segnícia,marralhice,segnilidade,lassidão,laxidão,torpor,adormecimento,tibieza,lombeira,estupor (insensibilidade);moleza,molícia,molúria,quebranto,desfalecimento,procrastinação (demora);cábula,sonolência,soneira,nistagmo,oscitação,bocejo,boqueada,pandiculação = espreguiçamento,hipnotismo,sono nervoso,letargia,hipnologia,sono,modorra,sesta,madorna,madorra;sono cheio,sono férreo,sono de chumbo,sono da inocência,dormida,deitadela,coma,transe,sonho,sorna,soneca,ronco,ronca,pasmatório (lugar de reunião dos vadios);sedativo;nana,sopeiro = parasita,vencido,maleante,malandro,meliante,napeiro,pastel,regalona (f.),tanjão,podricalho,zopo,ocioso,preguiçoso,pandilha,pandilheiro,quebra-esquinas,madraceirão,vadio,burlequeador,vaganau,airado,ripanço,boleima,marralhão,molengão,molengueiro,andaeiro,gandaieiro,trapeiro,súcio,tunante,maleante,pangaio;aspone,brejeiro,mangalaço,mandraço,madraço,moquenco,moquenqueiro,mandrana,capencolo,capigorrão,bandarra,mandrião,vagabundo,vadio,rascão,madraceiro,arruador,gazeador,pachola,fainéant,lesma,pulante,mata-cães,rascoeiro,badajo (ant.),mangão,mangaz,mangona,matulão,mansarrão,mostrengo,intrujão,sinecurista,zangão = explorador,caça-foice,paz d’alma,fruges consumere natus,gandulo,gandula,calaceiro,saracotiador,arlotão,arlota,boêmio,vagabundo,vagamundo,homem de capa em colo,passeante,bútio,cepo,carro na lama (vagaroso);tunante,tunador,tuno,funca,parasita,desfrutador,carraça,carrapato,chupa-jantares,papa-jantares,gaudério,chupista,pechincheiro,dormidor,dormilão,dorminhoco,lazzarone,espantalho,lesma,rapa-açorda,bucelário,carroça de lixo,preguiceiro,fadista,faiante (pleb.),garoto,gaiato,marialva,galopim,sorna,pata-choca,lostra,bacamarte,matulagem (súcia de...).

Adjetivo

inativo,imóvel;desocupado;indolente,molenga,ignavo,lerdo,apático,acomodado,vegetativo,végeto,preguiçoso,zoupeiro,asiático,vadio,abrejeirado,ronceiro,esmalmado,molangueirão,bambalhão,mandrião,moinante,tanjão,gazeador,gazeteiro,tunante,janeleiro,remisso;falto de energia,descoroçoado,marralheiro,madraço,madraceiro,podricalho,valdeiro,preguiceiro,mocanco,mocanqueiro,moquenco,moquenqueiro,desidioso,segnício,tórpido,entorpecido,mórbido,morbífico,abatido,enfraquecido,combalido,debilitado,pesado,plúmbeo;dilatório,lento,tardo,rasteiro,rastejante,sorneiro,tanso,vagaroso;enferrujado,aparvalhado,fútil,banal,irresoluto;pasmado = obstúpido,remanchão,dormente,sonarento,adormecido,sopito,sopitado,entredormido,sonolento,pachorrento,remansado,remansoso,assonorentado,mundeiro,estremunhado,dorminhoco,napeiro,soporoso,modorrento,modorral,modorroso,descansado;perrengue,remansoso,zorreiro;soníloquo,sonífero,sonial,opiófago,pesado de sono,aletargado,torpente,letárgico,nicotino,soporífico,soporativo,soporífero,hipnótico,caído em sonolência,balsâmico,sedativo.

Verbo

estar (inativo e adj.);nada fazer;ter pintada nos olhos a indolência e subst.;ser pachorrento = sornar,arrastar-se vagarosamente;deitar-se à boa vida,despegar do trabalho,vagar,flanar,vagabundear,vagamundear,vaguear,deambular,passear sem destino,brejeirar,garotar,andar sem tom nem som,andar ao laré,pandegar,correr a coxia,larear,apanhar pés de burro,olhar para o céu = enfronhar as mãos,gazear,gazetear,fazer gazeta;distrair-se,zanzar,zaranzar,perder o tempo,remanchar,divertir-se com coisas fúteis,arruar,ocupar-se com futilidades,borboletear,mangonar,mangonear,mandriar,mandrianar,engonhar,gaturar,brejeirar,fragatear,pandilhar,vadiar,gandular,suciar,remansear,andar na vida airada,comer à barba longa,madracear,gandaiar,garotar,zingarear,molengar,galopinar,andar à gandaia,fazer hora;estar de ripanço,estar de pânria;empreguiçar-se,levar vida ociosa = burlequear,calacear,cabular,tunar,tunantear;papar moscas,apanhar moscas;panrear,querer que lhe metam papas na boca,fazer cera,fazer as coisas com todo o ripanço,fazer avença com o tempo,aceitar as coisas como vêm,vegetar,não merecer o pão que come,estar de perna estendida,estar de perninha,estar de recovo;viver da graça de Deus (pop.),viver pela graça de Deus (pop.);viver à discrição,ficar inerte,desleixar-se,estar de casa e pucarinha,trabalhar para bispo,ser advogado de Pôncio Pilatos;chupar jantares,filar jantares;desfrutar,trabalhar como mouro no serviço de Deus,estar de mão na ilharga,não ter ralé para o trabalho,dormir a sono solto;entregar-se ao sono,render-se ao sono;roncar,moinar (gír.),cair de sono,cabecear com sono,estar a pingar de sono,fazer uma soneca,sossegar,ressonar,dormir,adormecer,sopitar,ter vontade invencível de dormir,toscanejar = escabecear com sono,fazer boa dormida,pesar o sono sobre as pálpebras,marrucar (pop.),matar o sono,recolher-se à cama,aninhar-se (fig. fam.);modorrar,amodorrar,madorrar,amadornar,manar,dormitar,quebrar com sono,bocejar,oscitar,boquear,boquejar,ficar meio adormecido,cochilar,fazer-se preguiçoso,deitar-se a dormir,deitar-se à boa vida,criar moleja,enrolar a bandeira de combate,ensarilhar as armas,enlanguescer,alanguidar-se,tornar-se lânguido,anquilosar a vontade,diminuir de zelo e atividade,perder o vigor,perder a força,perder a energia,soporizar,apatizar,roubar a alguém os estímulos do trabalho,desanimar,arrefecer,paralisar,imobilizar,adormentar = sopitar;anquilosar as atividades.

Advérbio

inativamente e adj.;ao laré,à toa,sem rei nem roque,de pândega,de patuscada,paparriba,à boa vida,sem trabalhar,amodorramente,de mão na ilharga,de barriga para o ar,de palanque,de longe,nos braços de Morfeu.

Provérbio

Interjeição

Frase

Fia-te na Virgem e não corras.

Conjunção

Ócio

Substantivo

ocasião,lazer,vaga,sueto,descanso,repouso,folga,parança,sota,fuga,recreio,passatempo,vagar,tempo desocupado,far-niente,feriado (repouso);otium cum dignitate,descanso,lassidão,repouso,remancho,inação;preguiceira,leseira,espreguiçadeira;horas de lazer,horas de ócio,horas de folga,horas de parança,horas de recreio;horas vagas,horas desafogadas,horas subsecivas;falta de pressa: lentidão,demora,morosidade,lerdeza,vagareza,pachorra,fleugma,remancho,delonga,demora.

Adjetivo

vagaroso;ocioso,quieto-calmo,imperturbado,tranquilo,remansoso,pachorrento,moroso,tardo,amarasmado,desocupado,morrinha,tardego,tardonho,leso,tardinheiro.

Verbo

ter suas horas de ócio,folgar,mangonar,repousar;matar o tempo (inação);ser (ocioso e adj.);(d)esperdiçar o tempo em vagares,ser pachorrento,preguiçar,não medir o tempo,gozar o doce far-niente,furtar algumas horas ao trabalho,ter o seu tempo livre,dormir à sombra dos louros,repimpar-se,refestelar-se,repoltrear-se,repetenar-se,refocilar-se,descansar,repousar,veranear;dispor do seu tempo,recrear-se.

Advérbio

à vontade,descansadamente,à perna solta.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Insensibilidade

Substantivo

inércia,vis inertiæ,tibieza,impassibilidade,inapetência,indiferentismo,apatia,ataraxia,marasmo,aridez;indiferença,frieza,fleuma,frialdade,ânimo imperturbável,embotamento,hebetação,aparvalhamento,bestialização,obtusão;sangue frio,gelo,calma,sossego,frescura,pachorra,inalterabilidade,estoicidade,estoicismo,quietismo,imperturbabilidade;nonchalance,displicência,descaso,desinteresse,menosprezo,subestimação,desdém,inação,inércia,supinidade,desapego (indiferença);lassidão,indolência,lassitude,calejamento,calosidade;coração de pedra,coração de neve,coração de bronze,coração de mármore;cara de pau,coração impenetrável;mármore,diamante;torpor,modorra,tibieza,obstupefação,abatimento,acídia,morbidez,desfalecimento,frouxidão,ignávia,quebranto,lombeira,lomba,letargo,letargia,inconsciência,desconsciência,coma,transe de morte,sono;paralisia;langor,languor,languidez,prostração,quebranto,entorpecimento,sonolência,soneira,amortecimento,narcose,narcotismo,anestesia;analgia,analgesia;analgésico,clorofórmio;neutralidade,quietismo,faquirismo.

Adjetivo

insensível,frio,glacial,gélido,morto,inconsciente,impassível,insusce(p)tível,imperturbável,estoico,inabalável,enxuto,marasmódico,cego,surdo,fechado,impérvio,inimpressionável,inexorável,inabalável,inflexível,pétreo,brônzeo,êneo,marmóreo;apático,fleumático,leucofleumático,indiferente,vegetante,entorpecido,,nevado,gelado,de sangue frio,abatido,bestializado e v.;obtuso,inerte,indolente,vegetativo,inativo,pachorrento;lânguido,manso,comatoso,anestésico;paralítico,aletargado,árido,resfriado,seco,frouxo,tíbio,friacho,descoroçoado,desanimado;imóvel,estático,negligente,desinteressado,desinteresseiro,inatento;relaxado;desfervoroso,desapaixonado,desbriado,cínico;caloso,calejado,casca-dura,habituado,cascudo,paquiderme,paquidermático,fragueiro,endurecido,blindado,imperturbável;inambicioso.

Verbo

ser insensível e adj.;brilhar pela insensibilidade,não se doer de sua dor,não sentir emoção,vegetar,ter couro de rinoceronte,ficar fresco,ter goela de pato;ter coração de mármore,ter coração de gelo,ter coração de neve;revelar insensibilidade,fazer ofício de corpo presente,não se importar com,não fazer caso de,não se ralar,ficar como uma pedra,não estar nem aí,não dar a mínima,estar se lixando para,chorar por um olho só nil,admirari,não ligar importância;apachorrar-se,negligenciar;fazer ouvidos moucos,despegar-se de,languir,languescer,desinteressar-se;tornar insensível e adj.;insensibilizar,calejar,curtir,aguerrir,anestesiar,narcotizar,cloroformizar,embebedar,petrificar,ossificar,embotar,adormecer,embrutecer,apatizar,estupeficar,bestializar,brutalizar,brutificar,marasmar,hebetar,obtundir,entorpecer,entibiar,arrefecer,paralisar (insensibilidade física);amortecer,amortizar,atordoar,gelar,obcecar,dessecar,habituar,familiarizar,acostumar,marmorizar,endurecer,endurentar,encourar,encouraçar,cauterizar,empedernir,empedernecer,desenternecer,petrificar,encascar,encrostar,tornar-se insensível,obdurar-se,rebotar-se,estatuificar-se.

Advérbio

insensivelmente e adj.;imperceptivelmente,œquo animo,de sangue frio,desafogadamente,com o sorriso nos lábios,como se nada fosse com ele,sem pestanejar.

Provérbio

Interjeição

Frase

Não estou nem aí;Pouco se nos dando que;Que monta que?;Tanto monta... como..;Não importa;Não tem importância;Não está nas mãos de ninguém;Dá na mesma.

Conjunção

Inexcitabilidade

Substantivo

inalterabilidade,imperturbabilidade,incitabilidade,impassibilidade,abulia,apatia,ignávia,serenidade,despreocupação,espírito calmo,refletido e ponderado,gênio cordato,tolerância,paciência,eutimia,indiferença (866),desligamento,passividade (inércia física);inação,embotamento,alienação,alheamento,marasmo,langor,languidez,impassibilidade (insensibilidade),lassidão;estupefação,pasmaceira,calma,pachorra,sossego,fleuma,fleima,zen,frescura,pacacidade,mansidão,índole pacífica,placidez,presença de espírito,mediocridade,mediania,circunspecção em evitar os extremos,sangue-frio,frieza,secura,prudência,sisudez,sisudeza,paz de espírito,quietude,pacatez,compostura,postura,quackerismo,estoicidade,estoicismo,platonismo,brandura,ataraxia,submissão;resignação,conformidade,sujeição,controle,ombridade,grandeza de ânimo,longanimidade,equanimidade,jazida,generosidade,nobreza de caráter,fidalguia,cavalheirismo;paciência de Jó,paciência de beneditino;moderação,refreamento das paixões,desafogo,calma dos charcos (depr.),tato,reserva,discrição,tranquilização;rosto desvelado,alma couraçada contra os reveses,paz d’alma,espírito superior,espírito estoico.

Adjetivo

inexcitável,insensível,imperturbável,inabalável,seco,frio,indiferente,inalterável,inalterado,insuscetível;de sangue frio,forte,intrépido,inteiro,desapaixonado,impassível,descuidoso,estoico,conservador,platônico,filosófico,calmo,sereno,desafogado,sorridente,impávido,moderado;submisso;pacífico,bonançoso,plácido,tranquilo,prudencial,cordato,bonachão,bonacheirão,sobranceiro,fleumático,pachorrento,fresco como pepino,de gelo,descansado,resfolegado,mediano,comedido e v.;pacato,circunspecto,composto,mesurado,grave,modesto,desfervoroso,sóbrio,contentadiço,isento de perturbações,resignado,conforme,curvado aos celestes desígnios,meigo,açucarado,dócil,de gênio nada irritável,complacente,indulgente,paciente,contente,suaviter in modo,equânime,longânime,magnânimo,tolerante,manso.

Verbo

ser calmo e adj.;ter poder em si,saber controlar-se,não perder o controle de si mesmo,não ser fácil em excitar-se,laisser-faire,laisser-aller,let it be,aceitar as coisas como elas vierem,contemporizar,entregar nas mãos do Senhor,ter sangue de barata,viver e deixar viver,ficar em cima do muro,saber conter seus ímpetos,não tugir nem mugir,œquam servare mentem,ter império sobre si mesmo;ser de mel,ser de boa índole;ter bom natural,boa boca = estar para tudo;compactuar com a sorte;fazer bom rosto à fortuna,segurar a barra;aguentar o temporal;suportar,arrostar,sofrer,aturar com paciência;ter paciência de um santo,munir-se de paciência;conter a indignação,refrear a revolta;ranger os dentes;não perder a serenidade;morrer às paixões,compor-se com sua mágoa;suportar o pairo,suportar o choque,suportar o embate,suportar a mecha (fam.);œquo animo,ter lombo para;estivar,calejar,blindar a paciência;lançar o coração ao largo,fazer das tripas coração,não se ralar,moderar-se,comedir-se,subjugar-se,fugir de excessos e de exageros,coibir-se,conter-se,bridar-se,refrear-se,sofrear-se,dominar-se,reportar-se,suster-se,submeter-se,resignar-se,fazer da necessidade uma virtude,mergulhar-se no letargo,desimpressionar-se,conformar-se,reconciliar-se com,circunscrever-se,limitar-se,sopitar,adormentar,restringir-se,desencalmar,acalmar-se,tranquilizar-se,sopear,recalcar,socalcar,amainar,resfriar,restringir,retundir,conter,represar,reprimir,suster,moderar,reportar,segurar,serenar a irritação,tranquilizar,arrefecer,arrefentar (ant.),desenraivar,aquietar,desassustar,apaziguar;propiciar,restringir,insensibilizar-se;sufocar,debelar,aguentar,suportar,arcar com,fazer face a,afrontar,desprezar,vencer,sobrelevar,permitir,tolerar,sustentar,sossegar,desalterar-se,desfanatizar-se,aplacar-se,serenar,desapaixonar-se,desapoquentar-se,desagastar-se,desagoniar-se,desassanhar-se,despreocupar-se.

Advérbio

inexcitavelmente e adj.;a, ou de sangue frio;com serenidade = œquo animo,à chucha calada,sem sobressalto,medidamente,com moderação,à perna solta;desencalmadamente.