v. tr. || alienar, ceder a alguém (alguma coisa), mediante um certo preço: Estas despesas tinham-os forçado a vender muitas herdades e casais ou a hipotecar os bens por baixo preço. ( R. da Silva. ) O trigo vendia-se nos anos regulares em Lisboa a sessenta e sete reais o alqueire. (Idem.) || Conceder, pôr à disposição de alguém com a mira em receber dinheiro ou em colher qualquer outro interesse: Vender o voto; vender a proteção. A justiça vendia sem rubor as sentenças. ( R. da Silva. ) || Trair, denunciar por interesse: Mas que é este crime comparado ao daquele que vende a pátria? ( Herc. ) Moço Arisures, o fraco, vendeu por uns olhos azuis o sangue de seu pai. (R. da Silva.) || Prostituir. || Vender por atacado 1. ou por grosso, vender em quantidades grandes. || Vender bulas. V. bula¡. || Vender a consciência 1. sujeitá-la por interesse ao arbítrio de outrem: O juiz vende a consciência no mercado dos poderosos. (Hera.) || Vender gato por lebre. V. gato. || Vender a honra 1. receber dinheiro para uma ação indigna ou vergonhosa. || Vender por miúdo 1. vender às pequenas porções ou quantidades, vender a retalho. || Vender a olho. V. olho. || Vender saúde 1. ter excelente saúde. || Vender cara a vida ou vender a vida cara 1. defendê-la com valentia, ferindo e atacando: Ia portanto resolvido a vender cara a vida se não deixassem vivê-la com sossegada honra. (Camilo.) || Ter para dar e vender 1. ter grande abundância (de alguma coisa): Tem gordura para dar e vender. De resto, possuía de sobra, tinha dinheiro para dar e vender. (Mach. de Assis, Quincas Borba, c. 8, p. 243, ed. 1891.) || Saber vender o seu peixe 1. (loc. pop.), ter lábia para fazer render o negócio; saber advogar os seus interesses; ter jeito para conseguir o que pretende. || Usa-se com o complemento oculto para significar ter venda ou loja, exercer a profissão de vendedor:
F. fechou a loja; já não vende. || -, v. pr. alienar a sua liberdade por um certo preço. || (Fig.) Postergar os ditames da sua consciência por dinheiro ou por qualquer outro interesse; dar o seu voto por dinheiro: Um solitário eleitor de burgo pronto a vender-se a quem mais der. (J. Fr. Lisboa.) || Bandear-se com um partido desertando do seu ou atraiçoando-o. || Prostituir-se. || F. lat. Vendere.
{novo}