Sua língua na Internet

 

(cam.bi.ar)

v.

1. Executar operações de câmbio; trocar dinheiro em moeda de um país por soma equivalente (segundo determinada relação quantitativa) em moeda de outro país [td. : Cambiou seus reais para viajar.] [tdr. + em, por : Cambiou reais por dólar.] [int. : Não é permitido ao cambista clandestino cambiar.]

2. Dar alguma coisa a alguém e receber dele outra coisa igual, equivalente ou diferente; trocar mutuamente; PERMUTAR [td. : Os sócios cambiaram fotos.] [tdr. + em, por : Cambiamos livros por discos.Tb. us. fig. em relação a gestos, ações etc.: viram-se de longe e cambiar sorrisos e acenos.]

3. Pôr uma coisa no lugar de (outra); trocar, substituir [td. : cambiar peças defeituosas]

4. Deixar ou abandonar situação, intenção, opinião etc., preferindo outra, ou substituindo por outra; MUDAR; TROCAR [tr. + de : As alunas cambiaram de turma.]

5. Provocar ou passar por mudanças em; MUDAR; TRANSFORMAR(-SE) [td. : O longo convívio cambiara seus gostos.] [tdr. + em : Cambiávamos amizade em amor.] [int. : As condições cambiaram.]

6. Mudar de cor, de aspecto etc. sem prejuízo ou perda de sua característica principal. [td. : A chuva cambiou a água do mar.] [int. : A folhagem cambiava, passando de verde a marrom.]

7. P.us. Mudar a marcha do automóvel, acionando o câmbio (mecanismo) [ta. : Freou, cambiou para terceira (marcha) e fez a curva.]

[F.: Do lat. cambiare. Hom./Par.: cambiaria(s) (fl.), cambiária(s) (a. fem. cambiário [pl.]).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Diversidade

Substantivo

inconformidade,desvairança (ant.),inconstância,variabilidade,instabilidade,multiformidade,heterogeneidade,multiplicidade,singularidade,novidade,irregularidade,anormalidade,peculiaridade;multiformidade;exceção,irregularidade,aspereza,desigualdade,nodosidade,ondulação;acidente,rugosidade.

Adjetivo

diverso,variado,variegado,irregular,anormal,incurial,desigual,pontilhado de,áspero,escabroso,cheio de altos e baixos,com muitas curvas e desvios,acidentado,fragoso,cortado de,sulcado de,impolido,agreste,multifário,multiforme,multiface,variforme,mosaico,oniforme,heterogêneo;de várias espécies,de várias sortes,de várias maneiras.

Verbo

ser diverso,diversificar,mudar de aspecto,desconfigurar-se,cambiar;quebrar a harmonia,não manter a mesma jurisprudência,variar,enrugar,encrespar,acidentar-se,apresentar-se sob aspectos vários,desassimilar-se.

Advérbio

diversamente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Troca

Substantivo

escambo,alborque (ant.),permuta,permutação,mútuo,contramudação,revezamento,rodízio,rotatividade,rotativismo,retorno,viravolta,giravolta,intercâmbio,mutuação,cambalacho,recambó,contracâmbio,contradança,quadrilha,câmbio,comutação,barganha,reciprocidade,destroca,mutualidade,intercâmbio,transposição,metaplasma;jogo de empurra,de peteca,gigajoga,gangorra,oferta e procura,barataria,olho por olho;fogo cruzado,chumbo trocado,quid pro quo.

Adjetivo

recíproco,mútuo,comunicativo,intercorrente,trocado,permutado,intercambiado,escambado,retribuído,recambiado.;alternado,alternativo,alterno,rotativo,intercambiável.

Verbo

trocar,permutar,escambar,cambar,cambiar,intercambiar,alborcar (ant.),contracambiar,substituir;barganhar,reciprocar,retribuir,devolver,recambiar,representear,mutuar,dar e receber em troca,corresponder ao cumprimento,destrocar,desdar,não deixar cair no chão um favor,retaliar;alternar-se,revezar-se,subalternar-se.

Advérbio

reciprocamente,reciprocamente,mutuamente,intercorrentemente,alternativamente.;elas por elas,em troca,em paga,vice-versa,mutatis mutandis,cada um por sua vez,a revez,por seu turno,alternativamente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Cor

Substantivo

color,tinta,tintura,matiz,colorido,tom,tonalidade,meio-tom,entretom,nuança,coloração,gama,gradação,pintura,carnação,morte-cor,morte-luz;cores primitivas,complementares,sólidas;dispersão,cromatismo,irisação,degradê,cromático,cromismo,linguagem das cores,colorido sólido,força,viveza,vivacidade,frescor,brilho,cor local,perspectiva aérea,colorização,unicroísmo;(ciência das cores): cromática,espectro,análise espectral,colorimetria,colorímetro,cromatismo,cromometria,cromoterapia,prisma,espectroscópio,espectrografia,esprectroscopia;tinturaria,tintureiro;pigmento,matéria corante,xantina,zooemantina;pintura,aguada,aguarela,aquarela,guache,pintura a têmpera,pintura acrílica,mordente,pintura a óleo,monócromo;.

Adjetivo

colorido,matizado,iluminado,tinto,colorante,tinctório,tintor,tintorial,tingidor;cromático,prismático,monocromático,policromático,monócromo,concolor,unicolor,brilhante,alegre,garrido,expressivo,vivo,berrante,cru,vívido,intenso,forte,aparatoso,vistoso,suntuoso,carregado,cerrado,fixo,que não desbota,indesbotável,álacre,faustoso,faustuoso,florido,extravagante,ofuscante,cintilante,eucromo,calícromo = que tem bela cor.

Verbo

colorir,atintar,colorar,colorear,corar,dar cores,pigmentar,colorizar,matizar,pintar,arrebolar,cambiar,vestir de,tingir,aguarelar,dar aguarelas,iluminar,mesclar,opalescer,assentar as tintas no quadro,ter força de colorido,avivar,desembaçar,desmarelecer.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Variegação

Substantivo

matiz,gradação,matizamento,degradê,modulação,cambiante,nuança,visualidade,irisação,salpicadura,cromatismo,policromia,combinação,mescla,sortimento,malhas,pintas,estrias,listra,beta,opalescência,furta-cor,catassol,espectro solar,tulipa,íris;arco-íris,arco-da-velha,arco celeste,arco da chuva,arco de Deus,arco da Aliança,pavão,borboleta,camaleão,zebra,leopardo,madrepérola,irídio,mármore,jaspe,ônix,nácar,xadrez,remendo,colcha de retalhos,mosaico,calidoscópio,arlequim,cromática,tatuagem.

Adjetivo

variegado e v.;variado,vário,bicolor,tricolor,quadricolor,multicolor,onicolor,versicolor,dicromático,apicholado (ant.),policromo,policromático,quadrimosqueado,de muitas cores,de todas as cores do arco-íris,iriado,irisado,irisante,acatassolado,calidoscópico,repintalgado,salpicado,salmilhado,salpreso,chitado,malhado,carijó,sarapantão,cromático,melaxanto,cambiante,furta-cor,de cores vivas e variadas;opalino,opalescente,prismático,nacarado,auricerúleo,aurimesclado,quadrilunulado,remendado,zebroide,zebrário,mosqueado = ocelado,atigrado,zonado,zebral,zebrado,mosaico,malhado,pampa,arraiado,raiado,rajado,riscado,apavonado,pedrado,listrado,quarteado,pontilhado,pontoado,polvilhado,mesclado e v.;picado,oculado,oculoso,sardento,venoso,tulipáceo.

Verbo

ser de diversas cores,fazer cambiantes,variegar,degradar,cambiar,dar diversas cores a,irisar,iriar,matizar,esmaltar,listar,listrar,betar,marchetar,recamar,remendar,mosquear,tachonar,raiar,rajar,salpresar;salpicar,polvilhar de tintas;sarapintar,apavonar,mosquear,pintar de várias cores,zebrar,quartear,jaspear,salpicar de manchas;tingir,mesclar,sortir de diversas cores;pintalgar,pontilhar,macular,manchar,tatuar,espargir,bordar,constelar,crivar,entrançar,entretecer,pontoar,variar,graduar,acatassolar,colorir,borrifar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Tergiversação

Substantivo

funambulismo,sinuosidade,volteadura,entretenida;mudança de intenção,mudança de intento;mudança de projeto,novas ideias,oportunismo;dimorfismo,mimetismo,melifluidade,retratação,palinódia,renunciação,abandono,arrenegação,arrenego,apostasia,abjuração,escapatória,evasiva,escaparate,deserção perjúrio,transigência,capitulação,defecção;abandono,desemperro,bandeamento,traição,transfúgio,conversão,recuo;retirada,revogação,anulação,mudança,reviravolta,reviramento,malabarismo;arrependimento,redintegratio amoris,evolução;vacilação,fluxo e refluxo,ressaca,flutuação,veleidade = volubilidade,versatilidade,ductilidade,maleabilidade,contemporização,arlequinada,equilíbrio,volteio,adesismo;adesionismo,vira-casaca,adesista,perjuro,apóstata,abjurante,arrenegador,arrenegado,renegador,renegado,elche,convertido,bandeirinha,troles-boles,troca-tintas,prosélito,fugitivo,desertor,tornadiço,trânsfuga,tornilheiro = soldado desertor,díscolo,catecúmeno;evolucionista,palinodista,traidor,prófugo,oportunista,anfíbio,homem elástico,pelotiqueiro,vivedor,áulico,palaciano,engrossador,paceiro,veleta,cata-vento,camaleão;ventoinha,ambidestro,funâmbulo = anemobata,voltejador,equilibrista,transformista,janus anceps = Jano bifronte,Frégoli,arlequim,malabarista,transformista,borboleta,homem de duas caras = vir ambiguæ fidei;inconfidente;caráter inconstante = ambiçuum ingenitum.

Adjetivo

versátil,cambiante,dimorfo,bandeiro,vário,volúbil,volúvel,voltário,volante,flutuante (irresoluto);acomodatício,oportunista,movediço,tergiversador,sinuoso,bandeador,dessultório,prófugo,desertor,tornadiço,díscolo,apóstata,apostático,abjurador,abjuratório,inconfidente,dúctil,maleável,mudável como ventoinha,andejo,ceráceo,bajulador;melífluo,ambidestro,revogatório,reacionário.

Verbo

tergiversar,ser (versátil e adj.);mudar de ideia,mudar de intenção,cambiar,dobrar de resolução = tergiversar,ladear,obliquar,ter fases como a Lua,borboletar,flautear,trastejar,retratar,cantar a palinódia,abjurar,desdizer-se,perjurar,apostatar,arrenegar,renegar,recantar,quebrar a fé,arrepiar caminho,arrepiar carreira,desertar,apartar-se de,transfugir;ceder,pactuar,transigir,recuar,capitular,voltar atrás,espreitar as ocasiões = insidiari temporibus,estar por tudo,meter-se na encóspias,mudar-se com as circunstâncias,navegar com todos os ventos;ficar em cima do muro;acomodar-se ao tempo,acomodar-se aos ares;evoluir,evolver,evolucionar,modificar-se,arrepender-se;reformar o seu juízo;retirar a expressão,retirar a sua palavra;ceder,pactuar com,capitular,voltar com a palavra atrás,trair,vender a consciência (improbidade);aderir;mudar de partido,mudar de casaca,mudar de religião;virar casaca,desdizer-se de sua opinião,acender uma vela a Deus e outra ao diabo,retrair a promessa,virar de bordo,ir para onde sopram as conveniências,ter o dom de adaptação e de mutação,inclinar-se ao favor contrário,defender o pró e o contra,renunciar à vida monacal,desligar-se de,bater em retirada,despir a pele,descer-se da burra,desamarrar-se de sua opinião,desmaiar de sua resolução,despersuadir-se,descapacitar-se,dar o dito por não dito,assentar praça nas fileiras adversas,filiar-se no partido adverso,passar com armas e bagagens para,jogar com pau de dois bicos,reconsiderar,equilibrar-se,voltear na maroma,sopesar-se (neutralidade);não ter direito nem avesso,fazer pirueta,fazer diferentes caras e figuras;ser como uma folha de álamo,ser como grimpa;não ser nem peixe nem carne.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Tempora mutantur;Tanto anda quanto desanda.

Conjunção

Permuta

Substantivo

câmbio,troca,cambo,escambo (ant.),intercâmbio,livre-câmbio,livre-cambismo,câmbio;barataria;quid pro quod,comutação;comércio,veniaga,mercância,tráfico,negócio,oferta e procura,compra e venda,mercantilismo,comércio a retalho,comércio de atacado,varejo,feira,mercearia,trato mercantil,chatinaria,mércia (pleb.),negociarrão;negocista (depr.);transação,operação,negociação,negociamento,barganha,especulação,negociata,agiotagem;empresa especulativa,empresa comercial;corretagem,agência,espírito mercantil,balcão;merceologia.

Adjetivo

comercial,negocioso,mercantil,mercatório,mercante,vendível,negociável,exploratório,contratável,disponível,de fácil colocação no mercado,permutável,mercável,especulativo,especulador cambial.

Verbo

permutar,trocar,baratar,comutar;escambar,cambiar,tratar,negociar,barganhar,ferrejar,girar,comerciar,feirar,transacionar,contratar;agenciar,mercanciar,regatar,traficar,veniagar,mercadejar,chatinar,mascatear,futricar,trafegar,trafeguear,fazer negócio,exercer o comércio,trastejar,estar estabelecido com casa de negócio,ganfar,vender,revender,efetuar transações,entregar-se à prática de transações comerciais,fechar um negócio;fortunear = ser feliz em negócio;especular,explorar,montar uma exploração em alta escala;empregar seus capitais,empatar seus capitais;ter em giro.

Advérbio

mercantilmente e por atacado,por grosso,em grosso,a retalho,em alta escala.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção