v. tr. || deixar passar além;. transportar, conduzir: O ar transmite o som; os nervos transmitem as sensações. || Referir, contar, noticiar, participar: Nem a época nem as circunstâncias dela nos foram transmitidas. ( R. da Silva. ) || Fazer chegar a: Jesus Cristo não se limita a transmitir-nos os merecimentos do seu sangue. (Montalverne.) || Expedir, enviar: Transmitir uma ordem, um telegrama. || Pegar, comunicar: A epidemia foi transmitida por um navio chegado de Havana. || Exalar, fazer chegar por exalação: Cerradas murtas floridas suas paredes vestindo ao interior lhe estão sempre doce aroma transmitindo. ( Castilho. ) || Fazer passar para outrem: Seu pai lhe deixara em dinheiro de contado quinhentos cruzados em ouro, estipulando-lhe que esta reserva a transmitisse intacta aos seus descendentes. ( Camilo. ) || Transmitir à posteridade 1. fazer chegar à posteridade, aos vindouros: Transmitir à posteridade um nome glorioso. || Irradiar (por meio de ondas electromagnéticas). || -, v. pr. comunicar-se: Há defeitos físicos e morais que se transmitem com o sangue. || Propagar-se, transportar-se: A luz transmite-se com espantosa velocidade. || Passar: Deve ser um legado que vá transmitindo-se de mão em mão, de idade em idade, de século em século. ( J. A. de Macedo. ) I|
F. lat. Transmittere.
estar (doente e adj.);adoecer,andar muito abanado,estar um podão,ir mal,estar de remolho,andar em mão do cirurgião,não estar bem de saúde,estar afetado,andar por arames,queixar-se de,ter cara de defunto,ser a morte em pé,ter a morte à cabeceira,estar doente de cuidado,estar com um pé na cova,estar em perigo de vida,estar atacado de,ser atacado de,estar condenado;estar de molho,estar de resguardo;ficar de borco;andar em tratamento,em mãos de médico;sentir-se (incomodado e adj.);ficar de cama,acamar,guardar o leito,encamar,achacar,adoentar,encarangar,enfermar,ter uns rebates de febre,sentir a saúde fugir pelos pulmões,tossir,contrair enfermidade,amorrinhar-se,emplasmar-se,sofrer,padecer,alanguidar-se,languescer,marasmar,perder as forças;ganhar uma enfermidade;apanhar uma enfermidade;contrair uma enfermidade;gafar-se,contagiar-se,contaminar-se,encatarroar-se,endefluxar-se;atacar,acometer,saltear,molestar,combalir,afetar os pulmões;afistular,apostemar,aporismar,de,inficionar,contaminar,transmitir,infetar,levar alguém à cama,arruinar.
