Sua língua na Internet

 

(bi.o.co)

[ô]

sm.

1. Vest. Mantilha que algumas mulheres usavam cobrindo a cabeça e parte do rosto como demonstração de uma vida austera, reservada: "Era nova; e entre o bioco triste de lustrina preta parecia de marfim o seu rosto oval." (Eça de Queirós, A relíquia.))

2. P.ext. Vest. Manta, lenço ou véu que envolve a cabeça e parte do rosto: "...um lenço roxo, amarrado no queixo, caía-lhe num bioco lúgubre sobre a testa." (Eça de Queirós, A relíquia.))

3. Ant. Fig. Ostentação de modéstia, de cerimônia, de discrição: "A sege das meninas chegou pouco depois da nossa. Saltaram com buliçosa graça; e, sem biocos de cerimônia ou pudor (pudor!... é o que faltava!), nos tomaram os braços." (Camilo Castelo Branco, Coração, cabeça e estômago.)) [Mais us. no pl.]

4. Reserva excessiva e afetada: "Não é que a prima Justina fosse de biocos; (...) mas, confessar que mentira é que me pareceu novidade." (Machado de Assis, Dom Casmurro.))

5. Fig. Ameaças ou gestos ameaçadores fingidos: Esses biocos de fúria não assustam ninguém.


[Pl.: biocos [ó].]

[F.: De or. incerta.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Afetação

Substantivo

denguice,pretexto (hipocrisia);ostentação;jactância;apego obstinado a,charlatanismo,pedagogia,pedantismo,pedantice,pedantaria,insolência,soberba,arrogância;magistralidade,empostação,desnaturalidade,fatuidade,enfatuamento,dogmatismo,nefelibatismo,pretensão,ufania,prosápia,ares,espevitamento,vanglória,sobranceria,fumaça,purismo,eufuísmo,rigorismo,culteranismo,preciosismo,gongorismo,marinismo,futurismo,satanismo,formalismo,ritualismo,rigorismo pedantesco,gramatiquice,tautometria,teratologia (altiloquência);francesismo,germanismo,amaneiramento,maneirismo,janotismo;rigidez,formalidade,escrupularia,atitude estudada,pose,puritanismo,catonismo,falsa modéstia,falsa vergonha,bioco,minauderie,pieguice,sentimentalismo,sofomania,megalomania,melomania,anglomania,americomania,ator,comediante,pedante,pedagogo,doutrinário,purista,eufuísta,maneirista,grimacier,gongorista,rigorista,formalista,cultista,culterano,culteranista,ritualista,galicista,francesista,galiciparla,anglomaníaco,anglômano,megalômano,megalomaníaco,musicômano,musicomaníaco,poetastro,charlatão;nefelibata,sofomaníaco,penetra,pisa-flores,pisa-verdes,salta-pocinhas,petisco,piegas,mogangueiro,delambido,dengue,hierofante,momice,visagem,careta,trejeito = gaifona,mogigangas,esgares,momo,monetas = macaquice,bugiaria,moganguice,visagens,mônada,moquenquice,monaria,requebros,derrengo,meneio,damice,quebro,quebro do corpo,recacho,inflexão lânguida do corpo e da voz,tom de proteção,tom doutoral,ares de proteção,gajé = donaire afetado,apuro,requinte,melindre.

Adjetivo

afetado,amaneirado,barroco,espevitado,imodesto,pernóstico = perliquetete,requintado,enfatuado. estudado,exagerado,peripatético,doçar (ant.),apilarado,presumido,faceiro,delambido,pretensioso,pedante,presunçoso,presumido,pedantesco,metido,moquenco,nefelibata,moquenqueiro,teatral,ad captandum,pour épater,espalhafatoso,buscado,mirabolante,meandroso,dengoso,dengue,espanéfico,alambicado,proluxo,faceiro,invencioneiro,rígido,formalista,rigorista,puritano,gongorista,rebuscado,empolado,culterano e subst.;eufuístico,extravagante,gongórico;ultrarrealista,sentimental,sofômano,anglomaníaco,tiré à quatre épingles,misterioso = hieroglífico,cerimonioso,forçado,que não é natural,contranatural,cerimonial,preparado com artifício,modilho,gamenho.

Verbo

afetar-se,alambicar-se,ser o nec plus ultra de,contrafazer-se,ter modos enigmáticos,requintar-se;apurar-se,esmerar-se até o ridículo;romantizar-se,lamber,dar-se ares,ir ao extremo de;aparentar nos modos,aparentar nas falas;espevitar-se,amaneirar-se,fazer por dar na vista,inculcar-se;fazer-se velho,fazer-se bonito,assumir atitudes,gaifonar = trejeitar,fazer papel,alardear;usar de afetação,delamber-se,contorcer-se,retorcer-se,flautar = falar com afetação,espevitar as palavras,menear,requebrar,derrengar,dandinar,bambolear-se,gingar,saracotear,recachar,abusar dos meneios do corpo,emplastar,masculinizar-se,europeizar-se,espanholizar-se,afidalgar-se.

Advérbio

afetadamente e adj.;pro forma.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção