Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

boi

sm.1. Zool. Animal mamífero do gênero Bos, da família dos bovídeos, ruminantes, de chifres pares, ocos e pontiagudos, e dos quais há raças domesticadas (da espécie Bos taurus) e largamente utilizadas pelo homem para produção de carne, couro e para execução de trabalhos agrícolas.2. Touro castrado us. em serviço de transporte de carga ou para corte3. NE NO Folc. Ver bumba meu boi4. NE Vulg. Menstruação5. NE NO Folc. Personagem pricipal do bumba meu boi6. Bras. Pej. Pessoa ou coisa muito muito gorda, pesada; BALEIA [Cf. bói.]7. Fig. Marido traído8. PE Pessoa muito feia9. RN Birosca à beira da estrada10. BA MG Palafita às margens do rio São Francisco11. Bras. Mar. Grande lancha aberta, de boca larga12. Gancho us.por barqueiros do rio Tocantins13. SC Pesca de arrasto por dois pescadores[F.: Do lat. bovem.] Amolar o boi1  Bras. Fam. Aborrecer, importunar, enfadar alguém.Apadrinhar o boi1  N.E.  Fazer rezas que, segundo crença popular, protegem o boi.Apanhar como boi ladrão1  Bras.  Levar uma grande surra.Boi carreiro1  Bras.  Cada um dos bois que puxam carro ou carroça.2  GO  Indivíduo persistente.Boi de ano1  Bras.  Boi novo e castrado.Boi de bagaceira1  PE  Boi lento e preguiçoso.Boi de botas1  PE Pej. Pessoa que, por quase sempre andar descalço, anda mal quando calçado.Boi de cambão1  Bras.  V. Boi de guia.Boi de canga1  Bras.  Boi adestrado para puxar carro sob canga, com seu par.2   P.ext. Fig. Trabalhador oprimido, quase escravo.Boi de carro1  Bras.  V. Boi carreiro (1)Boi de coice1    Cada um dos bois de tração que vão na última junta.Boi de corte1  Bras.  Boi (1) destinado ao matadouro.Boi de força1  GO MG  Cada um dos bois que se atrelam à traseira de uim carro carregado para descer uma rampa, segurando-oBoi de guia1    Um dos bois de tração que vai na frente, na primeira junta; boi de ponta.Boi de lote1  Bras.  Boi não castrado.Boi de piranha1  Bras.  Boi que os boiadeiros fazem atravessar um rio com piranhas para que, ao atraí-las, seja sacrificado enquanto o restante da boiada passa em segurança.2   P.ext. Fig. Pessoa submetida a risco ou perigo para testá-los ou desviá-los de outros, podendo com isso vir a ser sacrificado em troca da segurança dos demais.Boi de quarta1  S.  Cada um daqueles que vão em junta entre os da ponta e os do coice.Boi de sela1  PA BA MS MT  Bovino us. como montaria.Boi de solta1  N.E.  Boi castrado, solto em campo aberto para engorda.Boi de tronco1    V. Boi de coice.Boi em pé1    Boi de corte ainda pastando nas invernadas.Boi erado1  N.E.  Boi que foi castrado aos quatro anos de idade, e que já tem mais de nove anos.Boi gordo1  Bras.  Boi de corte, com peso considerado adequado para o abate.Boi marrequeiro1  Bras.  Boi adestrado por caçador (de marrecos, jaçanã, etc.) para se esconder da caça atrás dele.Boi sujeito1  AL BA MG PE SE  Aquele que, uma vez no pasto, não sai dele.Estar de boi1  N.E. Pop. Estar menstruada.Pegar o boi1  BA MG Pop. Conseguir vantagens, favores ou facilidades.Pegar o boi pelos chifres1  Bras.  Dispor-se com energia a enfrentar problema, situação difícil etc.

A

sm.

1. Zool. Animal mamífero do gênero Bos, da família dos bovídeos, ruminantes, de chifres pares, ocos e pontiagudos, e dos quais há raças domesticadas (da espécie Bos taurus) e largamente utilizadas pelo homem para produção de carne, couro e para execução de trabalhos agrícolas.

2. Touro castrado us. em serviço de transporte de carga ou para corte

3. NE NO Folc. Ver bumba meu boi

4. NE Vulg. Menstruação

5. NE NO Folc. Personagem pricipal do bumba meu boi

6. Bras. Pej. Pessoa ou coisa muito muito gorda, pesada; BALEIA [Cf. bói.]

7. Fig. Marido traído

8. PE Pessoa muito feia

9. RN Birosca à beira da estrada

10. BA MG Palafita às margens do rio São Francisco

11. Bras. Mar. Grande lancha aberta, de boca larga

12. Gancho us.por barqueiros do rio Tocantins

13. SC Pesca de arrasto por dois pescadores

[F.: Do lat. bovem.]

Amolar o boi
1 Bras. Fam. Aborrecer, importunar, enfadar alguém.

Apadrinhar o boi
1 N.E. Fazer rezas que, segundo crença popular, protegem o boi.

Apanhar como boi ladrão
1 Bras. Levar uma grande surra.

Boi carreiro
1 Bras. Cada um dos bois que puxam carro ou carroça.
2 GO Indivíduo persistente.

Boi de ano
1 Bras. Boi novo e castrado.

Boi de bagaceira
1 PE Boi lento e preguiçoso.

Boi de botas
1 PE Pej. Pessoa que, por quase sempre andar descalço, anda mal quando calçado.

Boi de cambão
1 Bras. V. Boi de guia.

Boi de canga
1 Bras. Boi adestrado para puxar carro sob canga, com seu par.
2 P.ext. Fig. Trabalhador oprimido, quase escravo.

Boi de carro
1 Bras. V. Boi carreiro (1)

Boi de coice
1 Cada um dos bois de tração que vão na última junta.

Boi de corte
1 Bras. Boi (1) destinado ao matadouro.

Boi de força
1 GO MG Cada um dos bois que se atrelam à traseira de uim carro carregado para descer uma rampa, segurando-o

Boi de guia
1 Um dos bois de tração que vai na frente, na primeira junta; boi de ponta.

Boi de lote
1 Bras. Boi não castrado.

Boi de piranha
1 Bras. Boi que os boiadeiros fazem atravessar um rio com piranhas para que, ao atraí-las, seja sacrificado enquanto o restante da boiada passa em segurança.
2 P.ext. Fig. Pessoa submetida a risco ou perigo para testá-los ou desviá-los de outros, podendo com isso vir a ser sacrificado em troca da segurança dos demais.

Boi de quarta
1 S. Cada um daqueles que vão em junta entre os da ponta e os do coice.

Boi de sela
1 PA BA MS MT Bovino us. como montaria.

Boi de solta
1 N.E. Boi castrado, solto em campo aberto para engorda.

Boi de tronco
1 V. Boi de coice.

Boi em pé
1 Boi de corte ainda pastando nas invernadas.

Boi erado
1 N.E. Boi que foi castrado aos quatro anos de idade, e que já tem mais de nove anos.

Boi gordo
1 Bras. Boi de corte, com peso considerado adequado para o abate.

Boi marrequeiro
1 Bras. Boi adestrado por caçador (de marrecos, jaçanã, etc.) para se esconder da caça atrás dele.

Boi sujeito
1 AL BA MG PE SE Aquele que, uma vez no pasto, não sai dele.

Estar de boi
1 N.E. Pop. Estar menstruada.

Pegar o boi
1 BA MG Pop. Conseguir vantagens, favores ou facilidades.

Pegar o boi pelos chifres
1 Bras. Dispor-se com energia a enfrentar problema, situação difícil etc.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Animal

Substantivo

animalejo,reino animal,fauna,irracionalidade,os irracionais,criação,semovente;alimária,bruto,animália,besta,fera,solípede,quadrúpede,quadrúmano,bicho,pegulhal,rebanho (reunião),grei;animais domésticos,animais selvagens;caça,feræ naturæ,animais do campo,hóspedes da floresta;animalão,animalaço,mamífero,invertebrado,vertebrado,paquiderme,réptil,reptante,bovídeo,bicharão,molusco,peixe,crustáceo,aracnídeo,marisco,verme,bicha,sanguessuga,lagartixa = sardanisca,sirgo = bicho-da-seda;leão;rei dos animais,do deserto;girafa = camelo-pardal (ant.),mu,muar,cavalo,gorila,chimpanzé = pongo,orangotango,antropomorfo,bugio,mono,símio,macaco,pataz;gado,rês,touro,cornípede,vaca,bezerro (animal novo),ovelha,carneiro,merino,cordeiro,chacim,cerdo,porco,suíno,marrão,suídeo,rinoceronte,lince,lobo cerval,ábada,bode,cabrão,cabro,capro,chiba,chibarro,aguti = cutia,aí,preguiça,porquinho-da-índia,cobaia,coelho,láparo,lebre,lebracho,lebrão,caçapo,peixe,aquícola,ginoto elétrico = poraquê = treme-treme (Goiás),torpedo,carapó,enguia elétrica,raposa,ginete,apereá,javali,gambá,sariguê,sarigueia,cervo,alce,veado,jiboia,cigarra,cega-rega,cascavel (animais malfazejos),jacaré,caimão,aligátor,cão,canzarrão,podengo = barbaças,cachorro,galgo,cuxiú,sabujo,alão,cusco,perdigueiro,umbro;cão de mostra,cão de levanto,cão de fila;buldogue,gozo,cão-d’água,rafeiro,rateiro,totó,cão-rasteiro,cão de guarda,perro,bigle,fraldeiro,fraldisqueiro,fraldiqueiro,lebréu,lebreiro,ventor,terra-nova,mastim,cães de manga,molosso,mabeco,jaguané,cinografia,gato,gatorro,gatarrão,vicente (pop.),miau,felino,felídeo,bichano,gato murador,marracho;boi,garrote,marruaz,zebu,caracu,cabresto,mocambeiro;ave,a gente emplumada,avejão,passarola,avezinha,avezita,avícula,palmípede,pássaro,criação,passarinho,passarola,passarada,passaredo,pássaros canoros (músico),galo = cantor matinal,andorinha = progne,salangana,taperá,colibri,guainumbi,beija-flor,vicilino,chupa-flor,pica-flor,chupamel,cotovia = popinha,pelicano,alcatraz,açor,açorenho,mutum,rato,calunga,camundongo,murganho,arbustramelo = pixuna,punaré,capote = galinha-d’angola = cocá,nambu = zabelê,anhuma,gralha.

Adjetivo

Verbo

quadrupedar,nidificar,berrar (vozes de animais).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

,;,.

Servo

Substantivo

fâmulo,sujeito,vassalo,feudatário,dependente,familiar,servidor,súdito,subordinado,sequaz,assecla,subalterno,inferior,estipendiário,mercenário,assalariado,subsidiado,homem,pajem,varlete,valete,rascão,avençal,sargente (ant.),armígero,criado,preposto,encarregado,camarada,pessoa do serviço de alguém,veleiro (de frade),cliente,moço,doméstico,contínuo,bói,auxiliar de escritório,servente,lacaio,groom,paquete,serviçal,limpa-botas,empregado,funcionário,estagiário,soldadeiro,caudatário,colomim,curumim,moço de recados,copeiro,cozinheiro = vatel,bicho de cozinha,mirmidão,samurai (Japão),andador,basculho,comitiva,acompanhamento,séquito,estado-maior,casa militar,casa civil,corte,ministério,lacaiada,clientela,criadagem,escudeiro,aio,atabaque,donzel,garçon,garçom,valet de chambre,moço da câmara,criado de quarto,caudatário,viador (rainha),palafreneiro,estribeiro,estribeiro-mor,ordenança,satélite,estafeiro (ant.),cavalariço,cubiculário,guarnicioneiro,cuvilheira,mensageiro,mandadeiro,pegureiro,vaqueiro,guardador de gado,peão,caseiro,eunuco = semíviro;conclavista,mordomo,castelão,senescal,vedor,camarista,camareiro,tesserário,secretário,assistente,amanuense,escriturário,auxiliar,agente;repostaria,criada,serva,ancila,paqueta,sopeira (fam.),servilheta,confidente,dama d’honor,cuvilheira,ama nutriz,mucama,macuma,aia,retreta (da rainha),ráscoa,moça,ama de leite,criadeira,bonne,cozinheira,fregona,cordon bleu,açafate,cufaia,veleira (de freira),femme de chambre,fille de chambre,Cinderela;copeiro,escanção,cocheiro;escravo,mancípio (ant.),negro,preto,cativo,ilota,anagnoste,cursor,servo da gleba = adscriptus glebæ,recativo,acontiado,tricliniário,meia-cara,orcino,odalisca,sultana,escrava,tangalheira,carptor,vilão,leigo,pensionário,pensionista,anteâmbulo,parasita;valido,protegido,pupila,menor,apaniguado,capanga,jagunço;libré,escravidão.

Adjetivo

servil,serviçal,servidor,servicial,servo,estipendiário,soldadeiro,adstrito à gleba,mercenário,condutício,escudeirático.

Verbo

servir,prestar serviços como criado,desempenhar o mister de criado;estar à soldada,estar ao serviço de,estar às ordens de;depender de,comer o pão de,ser criado e subst.;cuidar de,tratar de,ter a seu cargo,apajear,escudeirar;alugar,assalariar,assoldadar,avençar,ajustar,subsidiar,estipendiar,ajornalar,engajar,trazer a soldo,pôr a servir,fazer as contas com,ter a serviço.