preto
1
Adv. || (prov. port. e ant.) perto: Os porcos têm as ceas mui preto dos montes. ( D. João I , Livro da Montaria , p. 149,) || Preto de 1. quase: Semelha-me preto de morto, mas ainda a alma em ele jaz. (Demanda do Graal, I, c. 10, p. 114, ed. 1944.) || F. metát. de Perto.
preto 2 Adj. || que tem a cor própria do ébano: Pretos os cabelos onde o povo vão perde opinião que os louros são belos. ( Camões. ) || Diz-se de várias coisas que, sem terem a cor do ébano, são bastantes escuras relativamente a outras da mesma espécie: Milho preto. Tempere-se com espécies pretas. ( Domingues Rodrigues , Arte d. e Cozinha , I, c. 4. 4, p. 36, ed. 1693.) || (Bras.) (fig.) Perigoso; difícil. || (Jog.) Bola preta ou substantivamente a preta, denominação por que se designa uma das bolas brancas, com que se joga o bilhar, a qual tem marcados dois pequenos sinais negros para se distinguir da outra que não tem sinal algum e se chama branca: Marcar duas carambolas à preta. [No "snooker" (Bras. sinuca), é a bola de cor negra, do valor de sete pontos.] || Cf. preta. || Circulo preto 1. o que ocupa a parte central de um alvo. || V. feiião-preto. || Frades pretos ou negros 1. os beneditinos cujos hábitos eram inteiramente pretos. || Homem preto ou mulher preta 1. homem ou mulher pertencente h raça preta; negro, egra. || Magia preta. V. magia. (Jog.) Naipes pretos, o de espadas e o de paus. || Raça preta ou negra, raça de homens caracterizados pela pele mais ou menos escura, cabelos curtos e muito crespos, nariz achatado e maxilas proeminentes; raça etiópica. || -, s. m. homem de raça preta: Dois pretos e um branco foram passear juntos. || (Fís.) A ausência de todas as cores (por oposição a branco que é a reunião de todas); o efeito de absorção mais ou menos perfeita dos raios luminosos. || A cor própria do ébano: Mandou tingir de preto o casaco. || Traje negro: Ia todo vestido de preto. || (Beira) Porco, cevado. || (Bras.) (fam.) Estar preto de, estar cheio de (gente, fruta, etc.); pretejar (São Paulo). || Por o preto no branco 1. escrever para não ficar só em palavras ou não se poder negar aquilo que se prometeu, ajustou ou determinou; lavrar documento por escrito: Há morrer e viver, é bom primeiro pôr o preto no branco. (Castilho.) || Sair a sorte em preto 1. obter prêmio na loteria; (fig.) obter bom resultado em alguma empresa; (pop.) ficar sorteado para soldado. F. inc. e muito discutida. Talvez do gr. Pyraithes (queimado). Cf. Antenor Nascentes, Dic. Etim.
preto 2 Adj. || que tem a cor própria do ébano: Pretos os cabelos onde o povo vão perde opinião que os louros são belos. ( Camões. ) || Diz-se de várias coisas que, sem terem a cor do ébano, são bastantes escuras relativamente a outras da mesma espécie: Milho preto. Tempere-se com espécies pretas. ( Domingues Rodrigues , Arte d. e Cozinha , I, c. 4. 4, p. 36, ed. 1693.) || (Bras.) (fig.) Perigoso; difícil. || (Jog.) Bola preta ou substantivamente a preta, denominação por que se designa uma das bolas brancas, com que se joga o bilhar, a qual tem marcados dois pequenos sinais negros para se distinguir da outra que não tem sinal algum e se chama branca: Marcar duas carambolas à preta. [No "snooker" (Bras. sinuca), é a bola de cor negra, do valor de sete pontos.] || Cf. preta. || Circulo preto 1. o que ocupa a parte central de um alvo. || V. feiião-preto. || Frades pretos ou negros 1. os beneditinos cujos hábitos eram inteiramente pretos. || Homem preto ou mulher preta 1. homem ou mulher pertencente h raça preta; negro, egra. || Magia preta. V. magia. (Jog.) Naipes pretos, o de espadas e o de paus. || Raça preta ou negra, raça de homens caracterizados pela pele mais ou menos escura, cabelos curtos e muito crespos, nariz achatado e maxilas proeminentes; raça etiópica. || -, s. m. homem de raça preta: Dois pretos e um branco foram passear juntos. || (Fís.) A ausência de todas as cores (por oposição a branco que é a reunião de todas); o efeito de absorção mais ou menos perfeita dos raios luminosos. || A cor própria do ébano: Mandou tingir de preto o casaco. || Traje negro: Ia todo vestido de preto. || (Beira) Porco, cevado. || (Bras.) (fam.) Estar preto de, estar cheio de (gente, fruta, etc.); pretejar (São Paulo). || Por o preto no branco 1. escrever para não ficar só em palavras ou não se poder negar aquilo que se prometeu, ajustou ou determinou; lavrar documento por escrito: Há morrer e viver, é bom primeiro pôr o preto no branco. (Castilho.) || Sair a sorte em preto 1. obter prêmio na loteria; (fig.) obter bom resultado em alguma empresa; (pop.) ficar sorteado para soldado. F. inc. e muito discutida. Talvez do gr. Pyraithes (queimado). Cf. Antenor Nascentes, Dic. Etim.
{novo}