Sua língua na Internet

 

(es.pa.da)

sf.

1. Arma branca dotada de uma lâmina longa, ger. pontiaguda, de um ou dois gumes, e um cabo pelo qual é empunhada.

2. Agr. Variedade de manga.

3. Fig. O poder militar.


sm.

4. Zool. Pequeno peixe de água doce, da fam. dos peciliídeos (Xiphophorus helleri), comum na aquariofilia, de variadas cores vivas e longo apêndice caudal nos machos.

5. Taur. O principal toureiro de uma corrida, que tem de matar o touro com uma espada; MATADOR

[F.: Do gr. spáthe, pelo lat. spatha.]


Boa espada
1 Exímio esgrimista.


Entre a espada e a parede
1 Em situação difícil, na qual as alternativas são igualmente ruins.


Espada de Dâmocles
1 Fig. Perigo iminente.


Passar à espada
1 Matar com espada.


Ser espada
1 Gír. Ser macho, viril

Explore seu vocabulário com o Aulete

Guerra

Substantivo

combate,hostilidades,alfétena,conflito,embate,choque dos exércitos,armas,espada,gládio,instrumentos bélicos,máquinas de guerra,Marte,bellica déa = Belona,horrida bella,lutas sangrentas,contenda,lide,refrega,armistrondo,o facho da guerra;apelo às armas,apelo à espada,apelo ao canhão;belicismo,combatividade,agressão,invasão,ocupação;sentença dos canhões;juízo,sorte das armas;juízo de ferro,ultima ratio regum,decisão da espada;anceps belli fortuna = as vicissitudes da guerra;ordem de batalha,campanha,cruzada,expedição,mobilização,chamada aos quartéis,frumentação,estado de guerra,bellator campus = campo de batalha (arena);o fogo dos combates,a guerra com o seu cortejo de horrores;os azares da guerra,os ardores da guerra;arte de guerra;traça,dolo,ardil de guerra;cacha,estratagema,arte militar,tática,ciência do ataque e da defesa = areotectônica,estratégia,castrametação,balística,pirobalística,poliocértica (ant.),braçaria,talento militar,evoluções militares,manobras;vida andeja de soldado,carreira militar = tarimba,vida dos quartéis;batalha,escaramuça,correria,azaria (contenda);lutas sangrentas,combate,ação,operação,raide,missão,bombardeio;serviço ativo,manejo,expedição militar,jornada,abarracamento,varejo,fogo de bilbode;fogo tamborilado,fogo convergente,fogo rolante;fogo cruzado,fuzilaria intermitentee pavorosa;clarim,trombeta,cornitromba,trombeta de guerra,corneta,colobreta (ant.),buzina,búzio,maracá,grito de guerra,cuquiada,toque de rebate,rufo de tambores,voz de comando,santo,senha,contrassenha;guerra de morte,guerra de extermínio;guerra sem quartel,ofensiva,estrangeira,civil,intestina,religiosa,santa;agiomaquia,convulsões da guerra civil,combustão,conflagração,incêndio,armas fratricidas,cruentação do solo pátrio;imposto de sangue,tributo de sangue;vinteneiro,arauto da guerra,passavante,fibra guerreira,bellatrix iracundia = o furor dos guerreiros;armamento,exército,infantaria,artilharia,cavalaria,infantaria motorizada,blindado,engenharia militar,aviação,marinha de guerra;radar,míssil,foguete,armas nucleares,míssil antitanque,míssil balístico;submarino,torpedo,antitorpedeiro,destróier,cruzador,couraçado,porta-aviões;helicóptero,caça,bombadeiro,stealth,tanque,lança-foguetes,jipe,satélite;guerra nuclear,bomba atômica,armas de destruição em massa,armas biológicas,armas bacteriológicas,convenção de Genebra.

Adjetivo

guerreiro,márcio (poét.),mavórcio,de ânimo aguerrido,aguerrido,bélico,belífero,belicoso,disciplinado,valoroso,poderoso,quente,ardoroso,inclinado a,curtido na guerra,de fibra guerreira,belipotente,belacíssimo,guerreador,combativo,combatente,belígero,beligerante,inimigo,militar,militante,miliciano,batalhador,militarizado,assoldadado,mercenário,coletício,tático,estratégico,embestado,armado até os dentes,armífero,armígero,castrense;indomável,indômito,invencível,inconquistável,sangrento,mortífero;invasor,conquistador,opressor,usurpador,genocida.

Verbo

guerrear,armar,incitar à guerra,provocar a guerra;agredir,invadir,ocupar,subjugar,bombardear;levantar forças,mobilizar forças;decretar a mobilização geral,recrutar,angariar,aliciar,engajar,arregimentar,militarizar,pôr em pé de guerra;recorrer às armas,chamar às armas,alistarem-se os exércitos,pegar em armas,jurar bandeira,ser soldado = tarimbar,engrifar-se;estalar a guerra,arder a guerra,desencadear guerra,irromper a guerra,começar a guerra;tocar a avançar = bellicum canere,afogar em sangue,ir-se a guerra acesamente pelo país,conflagrar,desembainhar a espada;asir espada,arrancar espada,travar espada;ferir-se a guerra,romper as hostilidades,fazer decidida e porfiada guerra a,batalhar,atacar,investir,pelejar,combater,empenhar-se no bom combate,travar combate,renhir,lidar com heroico esforço pela vitória,fazer decidida e porfiada guerra,pugnar,refregar,vender caro a vida (resistência);canhonear,acanhonear,acanhoar (atacar);levar ao combate e à morte,apontar ao exército o caminho do sacrifício supremo,alistar-se,assoldadar-se,aguerrilhar-se,militarizar-se;seguir a profissão,a carreira das armas;estar em armas,empunhar o fuzil,manejar a espada,assentar praça,abraçar a vida da caserna,arder a guerra,arderem em guerra os campos,cruentar o solo pátrio;afogar um país em sangue,banhar um país em sangue,nadar um país em sangue.

Advérbio

guerreiramente e adj.;flagrante bello,in bello = na guerra,no mais aceso da refrega,através de uma atmosfera de ferro e de fumo,sob uma abóbada de aço,por entre o fogo dos combates,a fogo e ferro,em linha de batalha,em guerra com;ao sibilar das balas troar dos canhões;sob uma saraivada de balas,à ponta de espada,com mão armada.

Provérbio

Interjeição

Frase

Bella matribus detestata;Væ victis!,ai dos vencidos!.

Conjunção

Potencial de guerra

Substantivo

armas,armamento,material de guerra,o aço homicida,bagagem,armadura,panóplia,couraça (defesa);depósito de armas (arsenal);cunhete,munição,pólvora,chumbo;cartucho de guerra,cartucho de festim;cartucheira,cartuchame,bala,granada,granada de mão,granada de fuzil,obus,projétil,bomba,dundum,metralha,fumialgodão,algodão-pólvora,explosivo,brulote,dinamite,melinite,cordite,lidite,piroxila,pólvora sem fumaça,pólvora infumígena,vigorite,petardo,torpedo;gás sufocante,gás lacrimogêneo,gás vesicante,gás esternutatório;acínace;armas brancas,espada,espadim,espadão,espadagão,espata,língula (ant.),gládio,baioneta,refle,sabre,sabrebaioneta,faim (desus.),machete,montante (ant.),harpe (ant.),chanfalho,chafalho,chanfana,fisberta (ant. e chulo),durindana,farrusca,ferrugenta,tarasca,facalhão,chifarote,colubrina,alfanje,tajã,agomia,iatagã,cimitarra,terçado (ant.),gomia,bacamarte,catana,cutela,punhal,almarada,adaga,canivete,folha,lâmina,faca,aço,navalha,estoque,florete,alabarda,partazana,machado,machadinha,acha de armas,tomahawk,ferro frio,mangoal martelo de armas,bisarma,martelo de guerra,mouresca,machado de sapador,tridente,sabre de abordagem,estilete,lança,javelin,frâmea (ant.),futamono (Japão),mátere (dos celtas),hasta,pique,dardo = gorgaz;máquina infernal,máquina endiabrada,clava,maça,maço,pau,porrete,borda (ant.),cacete,trocho,moca,tocho,bastão,tonfa,cacheira,cachamorra,cachaporra,chicote,chicote de armas,casse-tête,cassetete,arrocho,bordão,varapau,cajado,vara,varela,vareta,arma defensiva,chibata,verdasca,bengala,tacape (tupi),macaná;armas de fogo,taquari,pica-pau,pistola,pistoleta,carabina,espingarda,garrucha,escopeta,mosquete,mosquetão,fuzil,fuzil automático,rifle,comblain,reiuna,mauser,trabuco,parabélum,catatau,bacamarte,salvagem (ant.),artilharia,bronze,caronada,bateria,rouqueira (ant.),sacre (ant.),morteiro,morteirete,obuseiro,metralhadora,submetralhadora,pistola-metralhadora,camelete (ant.);armas de fogo pesadas,artilharia,artilharia naval,artilharia antiaérea,boca de fogo,canhão,canhão atômico,canhão eletromagnético,katiusha,canhão antiaéreo,metralhadora pesada;bomba voadora,míssil,míssil terra-terra,míssil antiaéreo,míssil balístico,míssil balístico intercontinental;artilharia de campanha;artilharia pesada,artilharia montada;canhão de marinha,basilisco (ant.),passa-muros (ant.),passa-volante,falconete (ant.),boca de fogo,fuzil-metralhadora,Hotckiss,canhão Puteaux,máquina infernal;canhão Armstrong,Lancaster,Paixhan,Whitworth,Porrot,Krupp,Galling;metralhadora Madsen;morteiro Stokes,Brandt;armas de alcance,armas de precisão;escopeta,clavina,mosquetaria,bacamarte,arcabuz,Browning,Bess,pistola,revólver;armas antitanque,minas antitanque,míssil antitanque,bazuca,canhão sem recuo,espingarda antitanque,míssil anticarro;armas de destruição em massa,bomba atômica,bomba de hidrogênio,bomba de nêutrons,armas químicas,gás mostarda,cloro,ácido cianídrico,gás sarin,agente laranja,napalm,armas biológicas,bactérias,vírus,antraz;armas aéreas,caça,caça-bombardeiro,bombardeiro,avião de observação,satélite,avião de abastecimento em voo,eículo aérep não tripulado,drone,vant,avião sem piloto,míssil ar-ar,canhão,bomba,míssil ar-terra,radar,aviônica;torpedo;armas navais,submarino,torpedeiro,contratorpedeiro,torpedo,mina,carga de profundidade,canhão naval,corveta,destróier,cruzador,encouraçado,porta-aviões;míssil;armas terrestres em movimento,tanque,veículo blindado,veículo anfíbio,canhão de autopropulsão;Minié,Enfield,Estley Richards,Snider,Martini,Henry,Chassepot;os raios da guerra (poét.),piróbolo,trabuco;armas de arremesso,armas missivas,arco e flecha,zarabatana,arrojadiças;térebra,manganela,arquitrovão,besta,balestra,argana (ant.),fundíbulo,arcobalista,manubalista,balista,trom,funda,catapulta,hárpaga,vínea,fimbo,arute (impulso);bombarda,balística (propulsão);bodoque,bomba-incendiária,balas encadeadas;congreve,shrapnell,torpedo,lanterneta,carcaz,aljava;lança,borneio,alcanzia,ascuma,venábulo,arrojeito,zagaia ou azagaia = zaguncho,zarguncho,rastrilho,frágula,dardo,gorguz ou gorgaz,aljava,carcaz,seta,amento,flecha ou frecha,vira (ant.),uamiri,virote,virotão,anisociclo,xara,quadrelo,acôntio,áclide,espontão,chuço,ferrão,arpão,trágula,fisga,birrota,carreta;armas não letais,gás lacimogêneo,balas de borracha,gás ‘pimenta’,canhão d’água,pistola elétrica.

Adjetivo

turrífrago,vulnífico,ignívomo,mortífero,obuseiro.

Verbo

calibrar,armar,municiar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Ultima ratio regum.

Conjunção

Obrigatoriedade

Substantivo

compulsoriedade,irrecusabilidade,compulsão,coerção,coação,prema = pressão,premência,constrangimento,confrangimento,injunção,imposição,império,força,forçamento,conscrição,obrigação,obrigamento,curso forçado;força,força bruta,força física,espada,faca ao peito,ultima ratio,a lei do canhão,argumentum baculinum,ultimato,razões de marmeleiro,o direito da força,leito de Procusto,lei marcial,crê ou morre,rigor,inclemência;império das circunstâncias;restrição;necessidade;força maior.

Adjetivo

obrigatorio,compelente e v.;coercivo,coercitivo,necessário,irrecusável,inexorável;compulsório,compulsivo,compulsatório,obrigatório,injunctivo,sacramental,peremptório,formal,taxativo,premente,imperioso,forçável,que não se pode desprezar,irrestível;compelido,obrigado a,premido pelas circunstâncias,obstrito,adstrito,recrutado,conscrito,constrangido e v.

Verbo

obrigar,compelir,compulsar (des.),obrigar,render,vincular,necessitar,levar alguém a (seguido de um infinitivo),violentar,arrastar,forçar,constranger,escorjar,confranger,atarraxar,apertar,impor,obstringir,adstringir,fazer engolir à força,levar alguém ao talho,impingir,oprimir,premar,fazer questão de,fazer questão fechada,coagir,impelir,fazer coação,algemar,pôr a faca no peito de,insistir em;fazer aceitar à força,com sacrifício;chamar à ordem,não admitir réplicas,maniatar,arrastar alguém a,pôr alguém na necessidade de;extorquir,arrancar de,sacar,meter saca-rolhas em,fazer desembuchar,confessar,ser de rigor,ser de etiqueta,ser obrigatório,ser compulsório,ser impositivo.

Advérbio

obrigatoriamente,necessariamente,coercivamente e adj.;à força,à fina força,à boca d’armas,vi et armis,à ponta de chicote,à ponta de baioneta,à ponta de malhão,com emprego de violência,às más,violentamente,manu militari,à cabralina,com braço forte;sob pretexto,com pesar,contra a vontade;nolens volens;sob o império das circunstâncias,sob a premência do momento,sob a pressão de,de rigor,a todo o pulso.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção