v. tr. || prover, munir de armas: Armar um regimento. Armar a cavalaria de espadas e carabinas. || Vestir ou cobrir com armadura ou arma defensiva: Armou-o com uma cota de malha. || (Fig.) Fortalecer: Confortou-os e armou-os com a comunhão do Santíssimo Sacramento. (Dic. Acad. Lisb., 1ª ed.) || Armar alguém cavaleiro, recebê-lo na ordem da cavalaria com as cerimônias do estilo. || Abastecer de petrechos e munições de guerra [falando de uma fortaleza, navio, etc.] . || Chamar às armas, alistar no exército: Para esta campanha foi necessário armar todos os homens válidos desde os 18 aos 20 anos. || Incitar, provocar à guerra, à rebelião: O despotismo dos Filipes armou todos os portugueses contra a dominação castelhana. || Guarnecer, munir de algum acessório que sirva de instrumento de morte ou de destruição: Armar um navio de esporão. || Guarnecer, munir, para maior segurança ou solidez: Um baú armado de cintas de ferro. || (Minho) Empar (a vinha). || Armar a espingarda, a pistola, erguer-lhe o cão, para estar pronta a disparar. || Armar baioneta 1. metê-la na arma. || Armar a cauda 1. [diz-se do pavão e de outras aves, quando levantam e desdobram a cauda] . || Preparar (qualquer engenho, maquinismo ou aparelho) para servir ao efeito: Armar o tear, o candeeiro, a ratoeira, o laço. || Construir, fabricar (edifício ou qualquer obra provisória ou de pouca duração): Nem uma das duzentas lojas portáteis, armadas debaixo dos arcos, aparecia ainda. (R. da Silva.) || Armar castelos 1. (Fig.) imaginar projetos ou esperanças vãs. || Adornar, compor com armação (igreja, casa, etc.): Quando os reis... entram nas cidades, fazem-se grandes recebimentos, armam-se as ruas, ordenam-se arcos triunfais. ( Dic. Acad. Lisb. , 1ª ed.) || Panos de armar 1. os que servem para armações; (fig.) galas exteriores com que se encobrem misérias. || Tramar, urdir, maquinar, excitar: Armar intrigas, demandas. | Todas as seduções emprega quem bem sabe armar revoluções. ( Castilho. ) || Equipar, aprestar (embarcações). || Aparelhar: A embarcação vinha armada em brigue. || Armar o magnete 1. (Fís.) cercá-lo de uma chapa de ferro doce para lhe conservar a força. || Armar a clave 1. (Mús.) notar nela o tom em que há de ser executada a música. || -, v. intr. fazer preparativos de guerra: Determinou de armar contra os castelhanos. ( Dic. Acad. Lisb. , 1ª ed.) || Pôr cilada ou armadilha (no sent. próp. e fig.): Os pescadores, caçadores e monteiros armam aos peixes, às aves e às feras. ( Idem. ) | Fiar sempre na boa fortuna, não é seguro porque arma sempre ao mais confiado. (Idem.) || Armar a 1. alguém empregar meios astuciosos para o atrair ao seu partido ou para o lograr. || Armar a 1. alguma coisa, pôr a mira nela, tentar alcançá-la arteiramente: Já que estamos conversando desenfadados, sinceros e sem armar a vanglórias. (Castilho.) || Armar ao efeito 1. querer atrair a atenção, a admiração com brilhantes aparências. || Armar sobre falso 1. fundar-se em falsidades, não ter base sólida. || Armar abaixo da noz 1. (fr. prov.), não acertar o que se intenta fazer. || Armar à lebre 1. (Minho) defecar. || Convir, quadrar, ajustar: Natural das mulheres que para seu gosto tudo acham fácil, e fora dele nada lhes arma. ( Dic. Acad. Lisb. , 1ª ed.) || -, v. pr. prover-se, munir-se ou vestir-se de armas. || (Fig.) Fortalecer-se, prevenir-se: Armar-se de paciência, de coragem. || Pegar em armas para o combate. || Munir-se: Armou-se de um óculo, de uma bengala. || (Fig.) Resguardar-se, precaver-se: Armar-se contra o frio. || Dispor-se, preparar-se [falando das coisas ou dos acontecimentos] : Estáse armando uma trovoada. | Armou-se a ocasião para Eva ser tentada. ( Dic. Acad. Lisb. , 1+ ed.) || Enfeitar-se, mostrar-se garboso [falando dos animais] : Um cavalo que se arma bem. || Diz-se quando o semblante, o gesto, a voz ou o olhar de uma pessoa toma certa expressão própria para intimidar, convencer, atrair: Algumas vezes a sua vista parecia desbotada, armando-se de felina doçura. ( R. da Silva. ) || Armar-se com o sinal da cruz 1. persignar-se para resistir às tentações.
F. lat. Armare.
{novo}
