bomba
1
s. f. || globo de ferro oco, contendo pólvora, o qual, lançado por um morteiro, se eleva ao ar, e indo cair a certa distância, rebenta quando a espoleta comunica o fogo à pólvora. || (Por anal.) Projétil oco que se lança à mão, e rebenta quando cai no chão: As bombas de Orsini. || (Pirotéc.) Porção de pólvora envolvida em um cartucho de papel apertado com barbante breado, que estoura ao inflamar-se. || (Fig.) Alusão muito ofensiva. || (Bras.) Reprovação em exames. || Bomba atômica 1. V. atómico. || Bomba de hidrogênio; Bomba H. V. hidrogênio. || Bomba enfeitada, (Bras.) aprovação em exames com nota mínima. || (Rio de Janeiro) Um doce com recheio de creme. || (Rio de Janeiro) (gír.) Peça teatral ou filme de má qualidade. || (Norte) Trabalho atamancado. || Bomba real 1. (Bras.) foguete de forte estampido. || (Fig.) Cair como uma bomba, vir, chegar de repente e inesperadamente. || (Fam.) Acontecimento lamentável e inesperado.
F. lat. Bombus, estrondo. Cp. fr. bombe e ital. bomba.
bomba 2 s. f. || máquina para elevar a água, ou outros líquidos, composta de um cilindro oco, chamado corpo da bomba, de um êmbolo que se move com fricção no cilindro, e de duas válvulas que se abrem e fecham alternativamente. || Bomba aspirante 1. aquela em que o corpo da bomba está fora do líquido, sendo a elevação deste por aspiração. || Bomba premente 1. aquela em que o corpo mergulha no líquido, sendo a subida deste resultado da compressão do êmbolo sobre a superfície do líquido. || Bomba aspirante-premente 1. a que eleva a água ao mesmo tempo por aspiração e por pressão. || Bomba de incêndios 1. bomba aspirante-premente guarnecida de mangueira. || (Mar.) Aparelho destinado a esgotar a água que se introduz no navio. || Nas marinhas (de Aveiro), tubo em forma de paralelepípedo, feito de coiceiras de pinheiro. || Sifão com que se passa o vinho de umas vasilhas para as outras. || (Arquit.) Vão ou espaço que numa casa é ocupado pela escada principal, começando no primeiro piso e terminando ordinariamente no teto por uma claraboia. || Nos instrumentos de vento, como flautas, clarinetes, oboés, etc., revestimento de prata ou latão que une as partes principais do instrumento (canudos) e permite torná-lo mais ou menos comprido para fazer baixar ou elevar o som. || Em alguns instrumentos de metal, parte dos tubos que pode alongar-se e encurtar-se à vontade com o mesmo fim. || Reservatório que se adapta entre o fornilho e o tubo de um cachimbo para reunir o suco acre que mana do tabaco, ou para lavar e refrescar o fumo. || Instrumento de vidro para a extração do leite de mulher. || (Bras., Sul) V. bombilha. || (Pernambuco e Paraíba) Bueiro (de estrada de ferro). F. desconhecida. Cp. fr. pompe.
bomba 3 s. f. || alçapão ou postigo num sobrado, por onde se deita palha em manjedoura.
bomba 2 s. f. || máquina para elevar a água, ou outros líquidos, composta de um cilindro oco, chamado corpo da bomba, de um êmbolo que se move com fricção no cilindro, e de duas válvulas que se abrem e fecham alternativamente. || Bomba aspirante 1. aquela em que o corpo da bomba está fora do líquido, sendo a elevação deste por aspiração. || Bomba premente 1. aquela em que o corpo mergulha no líquido, sendo a subida deste resultado da compressão do êmbolo sobre a superfície do líquido. || Bomba aspirante-premente 1. a que eleva a água ao mesmo tempo por aspiração e por pressão. || Bomba de incêndios 1. bomba aspirante-premente guarnecida de mangueira. || (Mar.) Aparelho destinado a esgotar a água que se introduz no navio. || Nas marinhas (de Aveiro), tubo em forma de paralelepípedo, feito de coiceiras de pinheiro. || Sifão com que se passa o vinho de umas vasilhas para as outras. || (Arquit.) Vão ou espaço que numa casa é ocupado pela escada principal, começando no primeiro piso e terminando ordinariamente no teto por uma claraboia. || Nos instrumentos de vento, como flautas, clarinetes, oboés, etc., revestimento de prata ou latão que une as partes principais do instrumento (canudos) e permite torná-lo mais ou menos comprido para fazer baixar ou elevar o som. || Em alguns instrumentos de metal, parte dos tubos que pode alongar-se e encurtar-se à vontade com o mesmo fim. || Reservatório que se adapta entre o fornilho e o tubo de um cachimbo para reunir o suco acre que mana do tabaco, ou para lavar e refrescar o fumo. || Instrumento de vidro para a extração do leite de mulher. || (Bras., Sul) V. bombilha. || (Pernambuco e Paraíba) Bueiro (de estrada de ferro). F. desconhecida. Cp. fr. pompe.
bomba 3 s. f. || alçapão ou postigo num sobrado, por onde se deita palha em manjedoura.
{novo}