Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

arrastar

(ar.ras.tar)v.1. Puxar ou empurrar (algo, alguém) sem levantar do chão ou da superfície em que se apoia. [td. : Arrastou a mesa para tirar as teias de aranha.] [tda. : Arrastei o caixote do quarto até o corredor.]2. Fazer deslizar ou deslizar pelo chão, sempre em contato com ele [td. : Arrastava atrás de si a cauda de seu vestido de noiva] [int. : A cauda do vestido arrastava(-se) sobre o chão da passarela.]3. Levar ou trazer de rastos ou à força. [td. : O policial arrastou o delinquente: Arrastou -a pelos cabelos.]4. Fig. Mover(-se) com dificuldade. [td. : Arrastava o corpo cansado de bar em bar.] [int. : Ao fim da prorrogação o time já se arrastava em campo.]5. Fazer mover-se ou avançar em direção a [tda. : A correnteza arrastou o tronco para a cachoeira.]6. Fazer-se seguido por; ATRAIR [td. : O trio elétrico arrastou uma multidão de foliões.]7. Inf. Mover algum objeto na tela do computador usando o mouse. [td. : arrastar um ícone.]8. Passar (o tempo) mais lentamente do que se espera. [int. : Os dias arrastavam -se.]9. Mover-se de rastos; RASTEJAR [td. : Escapou do tiroteio se arrastando.] [tda. : O bebê se arrastou até a porta.]10. Induzir alguém a algo; levar atrás de si. [tdr. + a, para : O vício arastava o jovem à / para a desgraça.]11. Pescar de arrasto (4), puxando a rede e fazendo-a deslizar sobre o fundo do mar ou do rio para assim recolher os peixes. [int. ][F.: a -2 + rasto + -ar2. Hom./Par. arrasto (fl.), arrasto (sm.).]

A

(ar.ras.tar)

1. Puxar ou empurrar (algo, alguém) sem levantar do chão ou da superfície em que se apoia. [td. : Arrastou a mesa para tirar as teias de aranha.] [tda. : Arrastei o caixote do quarto até o corredor.]

2. Fazer deslizar ou deslizar pelo chão, sempre em contato com ele [td. : Arrastava atrás de si a cauda de seu vestido de noiva] [int. : A cauda do vestido arrastava(-se) sobre o chão da passarela.]

3. Levar ou trazer de rastos ou à força. [td. : O policial arrastou o delinquente: Arrastou -a pelos cabelos.]

4. Fig. Mover(-se) com dificuldade. [td. : Arrastava o corpo cansado de bar em bar.] [int. : Ao fim da prorrogação o time já se arrastava em campo.]

5. Fazer mover-se ou avançar em direção a [tda. : A correnteza arrastou o tronco para a cachoeira.]

6. Fazer-se seguido por; ATRAIR [td. : O trio elétrico arrastou uma multidão de foliões.]

7. Inf. Mover algum objeto na tela do computador usando o mouse. [td. : arrastar um ícone.]

8. Passar (o tempo) mais lentamente do que se espera. [int. : Os dias arrastavam -se.]

9. Mover-se de rastos; RASTEJAR [td. : Escapou do tiroteio se arrastando.] [tda. : O bebê se arrastou até a porta.]

10. Induzir alguém a algo; levar atrás de si. [tdr. + a, para : O vício arastava o jovem à / para a desgraça.]

11. Pescar de arrasto (4), puxando a rede e fazendo-a deslizar sobre o fundo do mar ou do rio para assim recolher os peixes. [int. ]

[F.: a -² + rasto + -ar². Hom./Par. arrasto (fl.), arrasto (sm.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Transferência

Advérbio

movediçamente e adj.;de mão em mão,de Herodes para Pilatos,de déu em déu,de pai pra filho,em caminho,na estrada,em trânsito,in transitu,en route,em marcha,chemin faisant,en passant,de passagem.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Vagareza

Substantivo

lenteza,lentura,lentidão,lerdeza,lerdice,vagar,desaceleração,sossego,moleza,morosidade,pachorra,pachorrice,sonolência,modorra,ronçaria,roncice,pausa (inatividade),retardamento,cera,frouxidão,lassidão,laxidão,demora (retardamento),arrastamento,rastejo,rastejadura,preguiça,rojão,claudicação,coxeadura,manqueira;mansidão,meio-trote,chouto,trote,chasqueiro;passo curto,passo de boi,passo de cágado;obras de S. Engrácia;madraço (preguiçoso),mandrião,mandriona,manquitó,manquitola,trambolhão,pé de chumbo,tartaruga,testudo,sapo concho,cágado,caracol,lesma,jabuti,tartaruga,caranguejo.

Adjetivo

vagaroso,retardio,retardativo,retardão,lento,lerdo,ronceiro,demorado,moroso,demoroso,modorrento,manso,sereno,tardo,tardio,tardião,tardego,tardonho,tardinheiro,tardígrado,remisso,paulatino,frouxo,serôdio,malcorrente;pausado,compassado,descansado,pesado,executado a custo,desapressado,grave,circunspeto,sonolento,blandífluo,sonarento,dormente,letárgico,moderado,arrastado,pesado,preguiçoso,preguiceiro,indolente (inativo),pachorrento,rasteiro,rastreiro,mansarrão;gradual,insensível,(pequeno),imperceptível,lânguido,langoroso,trôpego,zoupeiro,claudicante,coxo,derreado,rengo,fraco das pernas,pateiro (diz-se das águas).

Verbo

ser (vagaroso e adj.);mover-se vagarosamente,ir ladeira acima,andar de rojo,rojar-se,arrastar-se,andar de gatinhas,engatinhar,rastejar,demorar-se,atrasar-se,retardar-se,mandriar,fazer cera,arrastar;caminhar com dificuldades,puxar de uma perna,coxear,copegar,claudicar,renguear (cavalo),emanquecer,manquecer,mancar,manquejar,arrastar os pés,andar a custo,dar passos incertos e pesados,fazer as coisas com todo o ripanço,andar ronceiramente,ir seu mole-mole,vacilar,ter bom passo,ir passo a passo,contar os passos,choutar,perder o terreno,atrasar-se,recuar-se,ceder o passo a alguém,tornar (vagaroso e adj.);amortecer a velocidade,afrouxar a velocidade,diminuir a velocidade,moderar a velocidade;alentecer,compassar,aplicar o breque,aparar as asas,refrear,sopear,reprimir (moderar),puxar a rédea,rizar,enrizar,amainar as velas;laxar o passo,diminuir o passo,afrouxar o passo,pisar no freio.

Advérbio

vagarosamente e adj.;a rasto,de rasto,piano,de grão em gão,adagio,largo,largheto;a passos contados,a passos descansados,a passoslentos;a passo de boi,a passo de cágado,a passo de anão;de sobremão,passo a passo,passo entre passo,palmo a palmo,lento lento = presso pede,quedo e quedo,pé ante pé,a compasso,com descanso,de assento,de espaço,espaçadamente,intervaladamente,de vagar,com vagar,pesadamente,em marcha sonolenta,gradualmente,gradativamente,aos poucos,intermitentemente,gradatim,por graus,de grau em grau,pouco a pouco,seriatim,às avançadas = com intervalos,de rojões,a rojões,a rojo,de rojo,a prestações,tripetrepe;PROVÉRBIOS: Petit à petit l’oiseau fait son nid. Devagar se vai ao longe. Roma não se fez em um dia. Quem espera sempre alcança.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Tração

Substantivo

retração,puxão,puxada,arrasto,arrastadura,arrastamento,arrancada,arranque,arrastão,reboque,sirga,atoagem,rebocadura,toa,sirgagem,trator,locomotiva,rebocador.

Adjetivo

trátil,tratório,puxante,puxativo,rebocador,bífugo,quadríjugo.

Verbo

tracionar,puxar,tirar,repuxar,arrastar,levar à força,carrear,atrair,rojar,levar de rastos,movimentar,mover,repelar,arrepelar,rebocar,reboquear,atoar,conduzir a reboque,sirgar,puxar à sirga,levar a rojão,bolear.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Atração

Substantivo

atratibilidade,solicitação,adução,adesão,magnetismo,fascinação,fascínio,gravidade,gravitação universal,lei de Newton,força centrípeta,aliciamento,ímã,calamita (ant.),pedra de cevar,magnete,magnetita,magnetômetro.

Adjetivo

atraente,atrativo,solicitante,adutor,adutivo,centrípeto = axípeto,magnético,cooptante,aliciante.

Verbo

atrair,procurar,prender,chamar,solicitar,cooptar,aliciar,requestar,puxar,arrastar,aduzir,fascinar,magnetizar,convergir,monopolizar,captar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Interpretação errônea

Substantivo

má interpretação,má apreensão,má compreensão,má aceitação,má aplicação,desfiguração,distorção,abuso,catacrese,perversão,contraversão,malícia,malignidade;sentido arrastado,forçado;torcedela,torcedura,exagero;falso colorido,malsinação,abuso de termo,mal entendido,carnaval,paródia,acirologia,adulteração (mentira);forçamento;interpretação maligna,interpretação tendenciosa;leito de Procusto,comentários malévolos,sofisma.

Adjetivo

torto,errado,desfigurado,ambíguo,retrincado e v.;mal compreendido,torcido,distorcido,deturpado,pervertido e v.;revessado,pejorativo;depreciativo,deslealmente,controvertido,malicioso,maligno,tendencioso.

Verbo

interpretar mal,apreender mal,entender mal,conceber mal,traduzir mal,construir mal;errar;perverter,distorcer. calabrear,contraverter,adulterar,maximizar,minimizar,escatimar,viciar,deturpar,estropear,lhanar,tresler = ler às avessas,sofismar,desfigurar = transtornar,alterar,subverter,arrastar,arrevessar,arrevezar,dar uma elasticidade incompreensível,retrincar;forçar o sentido de,torcer o sentido de;prevaricar (trans.),malsinar,desvirtuar,dar esfolagato a,desnaturar,captare verba = forçar o sentido;falsear;forçar a significação,torcer a significação,escorjar a significação,constranger o sentido,constranger a significação;dar voltas ao texto,embrulhar,retorcer,fazer trocadilhos,ofuscar,desluzir,envenenar,violentar;deitar para mal,deitar para mau sentido;subjicere alicui verbo duas res = dar dois sentidos à mesma palavra;deitar malícia em,maliciar,servir-se mal de;dar falso colorido.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Compulsoriedade

Substantivo

involuntariedade,instinto,automatismo,movimento maquinal,precipitação,arrebatamento,ímpeto,pulsão;impulso natural,impulso cego,impulso onipotente;disposição superior,inexorabilidade,irresistibilidade,inevitabilidade,obrigatoriedade,obrigação,compulsão;necessidade premente,necessidade imperiosa,necessidade inexorável,necessidade cruel,necessidade férrea,necessidade dura,necessidade adversa;o que tem de ser;destino,força irresistível,fatalidade,fatalismo,sestro,fado,sorte,dita,fadário,bambúrrio da sorte,caprichos da fortuna,sina,vento,nacibo,eleição,predestinação,predeterminação,determinismo,fim,fortuna;maktub (“estava escrito”,dos maometanos),a predestinação de S. Paulo;estrela,planeta,influência astral,céu,os decretos do Alto,fluxo e refluxo da sorte,a roda fatal,o livro do destino;os decretos de Deus,decretos da Providência;o dedo de Deus,o dedo da Providência;a ordem imutável dos acontecimentos;Parcas,as três irmãs,vontade de Deus,vontade do Céu,movimento mecânico,último recurso,última saída,exigências;força maior,motivos supervenientes,fatalista,necessitário,ludíbrio,joguete,títere,mão morta,bamburrista,determinista.

Adjetivo

necessário,úrgico,urgente (imperativo);indispensável,inescusável,indisponível;compulsório,obrigatório;irremovível,sem remédio,infalível,inevitável,irresistível,forçoso,inapelável,invencível,forçado,imperioso,impreterível,intransferível,irrevogável,inelutável,inexorável,fatal,inexorado,implacável,incurável,improrrogável,inadiável,intransferível,matemático,indeclinável,incontrastável,irreformável,irremediável,irremissível;líquido e certo,favas contadas,pule de dez. involuntário,desintencionado,instintivo,natural,automático,inconsciente,maquinal,inconsulto,impensado,mecânico,cego,onipotente,superior,providencial,inintencional;impulsivo;de pés e mãos atados,constrangido pela necessidade,atado ao seu destino,predestinado e v.;marcado,ordenado,prescrito pelo destino;destinado,aparelhado.

Verbo

jazer sob uma necessidade;estar fadado,estar destinado,estar condenado;não poder deixar de;não ter direito à escolha,não ter direito à alternativa;estar à mercê de,rodar à mercê da corrente,só ter uma saída,não ter alternativa,ser um jogo da fortuna,ficar contra a parede,ficar encurralado,não ter querer,ser fado de alguém,ter de cumprir o seu fadário,não depender de vontade humana,não depender do alvedrio de ninguém,ser por Deus que;passar,querer Deus que,querer o céu que,querer a sortem que,querer o destino que;ficar-se com Deus,demitir de si a vontade;entregar-se,abandonar-se,submeter-se,curvar-se,resignar-se,obedecer à lei do destino;entregar-se nas mãos de Deus,não haver apelo nem agravo;deixar rolar,deixar correr o marfim;destinar,fadar,sentenciar,condenar,predeterminar,predestinar,reservar,preparar,obrigar,arrastar,compulsar,compelir;tornar-se necessário,implicar,preordenar.

Advérbio

necessariamente e adj.;por necessidade,ex necessitate rei,à força;à fina força,de bom ou mau grado,queira ou não = nolens volens,a todo transe,dê onde der,fatalmente,de qualquer maneira,sem redenção,a todo pulso,custe o que custar,de qualquer modo,a todo custo,a todo preço,por qualquer preço,velim,nolim = por bem ou por mal,haja o que houver,quer queira quer não,de boa ou má vontade,incondicionalmente;sem reserva,sem restrição;na falta de outro melhor,em todo o caso,apesar de tudo,per fas et nefas,a martelo,corram as coisas como correrem,seja qual for o resultado,como não há outro remédio,se necessário for que,por mal,por providência divina.

Provérbio

O homem põe e Deus dispõe;Nil medium est.

Interjeição

que remédio!.

Frase

Não há remédio;Alea jacta est;>A sorte está lançada;Che sará, sará;O que for, será;Isto é dos livros;Está escrito;Os seus dias estão contados;Fata obstant;Diis aliter visum;Força é que;Permitiu Deus que;Se Deus quiser;Se Deus for servido;Sua sentença está lavrada;Ita diis placuit.

Conjunção

Motivo

Substantivo

motor,causa propulsora;razão,fundamento,base,princípio,mola real,primum mobile,móvel,alma,princípio vital,nervo,sangue,segredo,elemento vital,essência,condição essencial,o porquê e o portanto,a causa causans,o pneuma,o pró e o contra,a razão por quê,a cúpula,motivo secreto,arrière pensée,segunda tenção,intenção;ambição,vontade,impulso,pulsão;convicção,convencimento;indução,consideração,atração,atrativo,ímã,magneto,magnetismo,força magnética,reclamo,visco,engodo,chamariz,aliciação,tentação,cócegas,sedução,induzimento,provocação,instigação,sopro,acoroçoamento,careio,açulamento,sugestão,força,aguilhoamento,concitação,encanto,encantação,amuleto,feitiço;carícia,lisonjas,afago;palavras melífluas,palavras adocicadas;mão pendente,peita,suborno,corrupção,prato de lentilhas,canto de sereia,cevo,petinga,negaça,atrativos;pomo,fruto proibido;maçã de ouro,bandeirolas,persuasibilidade,atraimento,motivação,raiz,aliciamento,cooptação,atratibilidade,força de atração,fascinação,fascínio,tantalização;impressionabilidade,suscetibilidade,brandura,meiguice;influência,preponderância,hegemonia,ascendência,supremacia,ação,influxo,influxo moral,excitação,estímulo,incentivo,ditame,injunção,instância,impulso,impulsão,incitação,incitamento = rebate,solicitação,atiçamento,premência,excitação;assopro,inspiração,bafo,alento,persuasiva,persuasão,poder (persuasivo e adj.);insinuação,encorajamento,animação,exortação,conselho;suasão,súplica,esporas de fogo,acicate,látego,lategada,espora,esporada,acúleo,aguilhão,ferrão,azorrague,estimulante,aperitivo,beliscão,beliscadura,excitante afrodisíaco,perrexil,encarne,injeção de óleo canforado;gorjeta,isca,anzol,chama,agude,sedutor,promotor,concitador,açulador,incentor,fomentista,instigador,atiçador,inventor,provocador,atiça (fam.),causador,persuasor,excitador;induzidor,indutor,agitador,botafogo,incendiário,ignívomo,acendedor,sereia,Circe,alma,cabeça,o cérebro e o braço,o impulsor e condutor de,o alimento de,agente,a alma danada,a figura principal,protagonista,autor,alma mater.

Adjetivo

motivador,motor,motriz,acionador,propulsor,impulsor,impulsivo,instigador,estimulante = hiper-estésico,indutivo,indutor,suasivo,suasório,persuasivo,persuasório,insinuante,insinuativo,exortativo,convidativo,tentador,tentativo,sedutor,atrativo,fascinante (agradável);provocativo,provocatório,provocante (excitador);incitativo,incitante,incitador,excitante,excitativo,excitatório,excitador,alevantadeiro (ant.),mordicante,mordicativo,afrodisíaco,aperitivo,induzido (v. persuadível (dócil);peiteiro;encantado,movido,deslumbrado,inspirado,predisposto,inclinado,propenso,atraído,elícito;.

Verbo

induzir,mover,excitar,motivar,causar,propiciar,implicar,desencadear,fazer acontecer,inflamar;forçar,arrastar,carear,empuxar,levar a,abalançar,fascinar,dar coca,atrair,captar,cooptar,aliciar,ganhar,suscitar,despertar,provocar,impulsar,impulsionar,dar impulso a,levar à afinação de,inspirar,sugestionar,sugerir,insistir,ditar,despertar,espertar,puxar,pungir,prurir;reacender,alimentar,concitar,acoroçoar,acirrar,açular,alentar,insuflar,apressar,ser a linha de,beliscar,veliscar,meter em brios,reavivar,infundir coragem,afoitar,animar,atiçar,incitar,picar,assomar,inocular,abrasar,encandecer,aguilhoar,chuçar,mordicar,ferretoar,espicaçar,agarrochar,aguçar,estugar,atabular;provocar,fomentar,semear,encorajar,levantar o ânimo,incutir coragem,entusiasmar,desentibiar,instigar,açodar,influenciar,infundir energia,pesar,exercer uma ascendência,fazer vibrar a corda de,preponderar,agir,atuar,exercer influência,merecer,influir,concorrer para,predispor,fazer pender a balança,capacitar,compenetrar,encasquetar,calar no espírito de,engodar,cevar,saginar (enganar);virar a cabeça a,seduzir,atrelar,fazer alguém do seu partido,insinuar,magnetizar;persuadir,instilar,convencer,imbuir,inculcar,ungir,vencer,falar alto,falar mais alto;ganhar,conquistar,ganhar terreno,procurar,alistar,recrutar,angariar,cativar,fascinar,prender o coração,subjugar,dominar,morder,estimular,sovelar,assovelar,assovinar,irritar,apimentar,dourar a pílula,colorir,subornar,peitar,corromper,render alguém com peitas;untar as mãos,as rodas,as unhas;dar a alguém um osso a roer;impelir;propulsar;chicotear,esporear,arrimar esporas ao cavalo,afilar,filar,acirrar,encarniçar,desentibiar,atear o fogo,aconselhar;pedir;dar o exemplo,estabelecer a moda,advogar;ser (persuadido e adj.);ceder à sedução,deixar-se levar pelo canto da sereia,consentir;obedecer ao chamado;deixar-se subornar,corromper-se;seguir os impulsos,seguir os ditames,seguir os conselhos;chegar ao relho.

Advérbio

impulsivamente e adj.;portanto,visto que,atento que,pelos olhos de,pelos belos olhos de,na qualidade de,por virtude de,em razão de,por efeito,ex vi de,em atenção a,por consideração a.

Provérbio

Interjeição

eia!,sus!,ora sus!,coragem!,ânimo!,avante!,à unha!.

Frase

Conjunção

Obrigatoriedade

Substantivo

compulsoriedade,irrecusabilidade,compulsão,coerção,coação,prema = pressão,premência,constrangimento,confrangimento,injunção,imposição,império,força,forçamento,conscrição,obrigação,obrigamento,curso forçado;força,força bruta,força física,espada,faca ao peito,ultima ratio,a lei do canhão,argumentum baculinum,ultimato,razões de marmeleiro,o direito da força,leito de Procusto,lei marcial,crê ou morre,rigor,inclemência;império das circunstâncias;restrição;necessidade;força maior.

Adjetivo

obrigatorio,compelente e v.;coercivo,coercitivo,necessário,irrecusável,inexorável;compulsório,compulsivo,compulsatório,obrigatório,injunctivo,sacramental,peremptório,formal,taxativo,premente,imperioso,forçável,que não se pode desprezar,irrestível;compelido,obrigado a,premido pelas circunstâncias,obstrito,adstrito,recrutado,conscrito,constrangido e v.

Verbo

obrigar,compelir,compulsar (des.),obrigar,render,vincular,necessitar,levar alguém a (seguido de um infinitivo),violentar,arrastar,forçar,constranger,escorjar,confranger,atarraxar,apertar,impor,obstringir,adstringir,fazer engolir à força,levar alguém ao talho,impingir,oprimir,premar,fazer questão de,fazer questão fechada,coagir,impelir,fazer coação,algemar,pôr a faca no peito de,insistir em;fazer aceitar à força,com sacrifício;chamar à ordem,não admitir réplicas,maniatar,arrastar alguém a,pôr alguém na necessidade de;extorquir,arrancar de,sacar,meter saca-rolhas em,fazer desembuchar,confessar,ser de rigor,ser de etiqueta,ser obrigatório,ser compulsório,ser impositivo.

Advérbio

obrigatoriamente,necessariamente,coercivamente e adj.;à força,à fina força,à boca d’armas,vi et armis,à ponta de chicote,à ponta de baioneta,à ponta de malhão,com emprego de violência,às más,violentamente,manu militari,à cabralina,com braço forte;sob pretexto,com pesar,contra a vontade;nolens volens;sob o império das circunstâncias,sob a premência do momento,sob a pressão de,de rigor,a todo o pulso.