s. f. || instrumento de sopro formado por um tubo de metal, mais ou menos comprido e afunilado na extremidade por onde se emboca: Deu sinal a trombeta castelhana. ( Camões. ) || (Fig.) Pessoa chocalheira, que divulga tudo o que se diz ou se faz. || (Bras.) O mesmo que trompa1 ou biqueira2 (q. v.). || (Bras.) O mesmo que erva-trombeta. || V. estramônio. || (Fam.) Nariz grande. || Trombeta bastarda 1. trombeta de cano muito comprido e estreito, que dá som muito agudo. || Trombeta da Fama 1. divulgação, vulgarização, fama. || Trombeta final 1. a que (segundo a crença cristã), no dia do juízo final há de acordar os mortos para comparecerem diante de Deus: Ao som da corneta militar acordarão os mortos de séculos cuidando ouvir a trombeta final. (Garrett.) || Trombeta marinha 1. ou trombeta falante, buzina ou porta-voz. || Trombeta marinha 1. (ant.), instrumento músico, hoje desusado, que tinha uma só corda. || Dar à trombeta, dar sinal para investir contra o inimigo. || (Zool.) O mesmo que trombeiro.
s. m. || o que toca trombeta: Tritão era... trombeta de seu pai e seu correio. (Camões.)
F. fr. Trompette.
guerrear,armar,incitar à guerra,provocar a guerra;agredir,invadir,ocupar,subjugar,bombardear;levantar forças,mobilizar forças;decretar a mobilização geral,recrutar,angariar,aliciar,engajar,arregimentar,militarizar,pôr em pé de guerra;recorrer às armas,chamar às armas,alistarem-se os exércitos,pegar em armas,jurar bandeira,ser soldado = tarimbar,engrifar-se;estalar a guerra,arder a guerra,desencadear guerra,irromper a guerra,começar a guerra;tocar a avançar = bellicum canere,afogar em sangue,ir-se a guerra acesamente pelo país,conflagrar,desembainhar a espada;asir espada,arrancar espada,travar espada;ferir-se a guerra,romper as hostilidades,fazer decidida e porfiada guerra a,batalhar,atacar,investir,pelejar,combater,empenhar-se no bom combate,travar combate,renhir,lidar com heroico esforço pela vitória,fazer decidida e porfiada guerra,pugnar,refregar,vender caro a vida (resistência);canhonear,acanhonear,acanhoar (atacar);levar ao combate e à morte,apontar ao exército o caminho do sacrifício supremo,alistar-se,assoldadar-se,aguerrilhar-se,militarizar-se;seguir a profissão,a carreira das armas;estar em armas,empunhar o fuzil,manejar a espada,assentar praça,abraçar a vida da caserna,arder a guerra,arderem em guerra os campos,cruentar o solo pátrio;afogar um país em sangue,banhar um país em sangue,nadar um país em sangue.
Advérbio
guerreiramente e adj.;flagrante bello,in bello = na guerra,no mais aceso da refrega,através de uma atmosfera de ferro e de fumo,sob uma abóbada de aço,por entre o fogo dos combates,a fogo e ferro,em linha de batalha,em guerra com;ao sibilar das balas troar dos canhões;sob uma saraivada de balas,à ponta de espada,com mão armada.
Provérbio
Interjeição
Frase
Bella matribus detestata;Væ victis!,ai dos vencidos!.