Sua língua na Internet

 

tanque1 (tan. que)

sm.

1. Reservatório para líquidos; DEPÓSITO: tanque de gasolina.

2. Cuba, ger. de cimento, metal ou plástico, onde se lava roupa à mão: tanque de lavar roupas.

3. Construção de pedra ou alvenaria, com bicas por onde jorra água; CHAFARIZ; FONTE

4. Construção que represa a água destinada a irrigação, abastecimento etc.; AÇUDE; BARRAGEM

5. Depósito natural de águas vindas da chuva ou de um rio; CISTERNA; POÇO

6. Cuba onde é feita a salmoura de carne ou peixe.

7. Cada canteiro de um arrozal.

8. Fig. O mar.

9. Mar.Merc. Qualquer compartimento de um navio destinado ao armazenamento de líquidos (água, gasolina, petróleo etc.).

[F.: De or. obsc. Nota: Posposto a outro subst. a que se liga por hífen é um especificador, invariável ou não, indicando que algo tem a função ou é capaz de transportar ou armazenar líquidos ou fluidos em geral (ex.: caminhão-tanque, aviões-tanques).]


Tanque de lastro
1 Cnav. Tanque que se enche de água para, como lastro, equilibrar embarcação.
2 Num submarino, tanque que se enche ou se esvazia de água para que o submarino mergulhe ou vá à tona.
3 Reservatório em navio petroleiro.


Tanque de prova
1 Cnav. Bras. Piscina longa para testes hidrodinâmicos com protótipos de embarcações.

tanque2 (tan.que)

1. Mil. Carro de guerra blindado, equipado com armas pesadas, us. desde a Primeira Guerra Mundial; CARRO-DE-COMBATE

2. Inf. Fut. Jogador de ataque sem muita técnica, mas valente e às vezes com qualidades de goleador.

[F.: Do ing. tank.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Receptáculo

Substantivo

conceptáculo,receptor,receptador,recipiente,repositório,recebedor,colhedor,coletor,captador,colheiceiro (ant.),continente,contêiner,arca d’água,reservatório,tanque;compartimento,alcova,cela,célula,câmara,antessala,antecâmara,aposento,quarto,camarinha,recâmara,beliche,camarim,camarote,escritório,vestíbulo,andar,sala,salão,hipóstilo,locutório,parlatório,grade,galeria,gabinete,reservado,tinelo,cenáculo,refeitório,triclínio,sala de jantar;lóculo,abada,ciste,bexiga,estábulo,concavidade,utrículo,estômago,crespina,bucho,bandulho (pop.),abômaso,inglúvias,papo,folhoso,moela,folho,barriga,rúmen,pansa,abdômen,bojo,panturra,ventre,ventrículo;claustro materno,seio,útero,madre,matriz,cofre,cacifo,cacifro,guarda-prata,burra,guarda-roupas,guarda-vestidos,guarda-louças,rouparia,armário = escaparate;prateleira,caixa,caixeta,caixão,caixote,gaveta,cheiradeira = boceta = exátula,estojo,funda;invólucro,coldre,bainha,vagínula,sobrebainha,saco,sacola,sáculo,surrão,alforje,merendeira,marmita,carapetal,mântica,golpelha,bornal,embornal,porta-mantô,maleta,capeiro,cabide,mala,almafreixe,mochila,porta-manta,canastra,baú,canastrel,valise,barjuleta,mocó,posta,porta-colo,carteiro,cesto,cesta,cestinho,alcofa,samburá,corbelha,teiga,cofo,seira,seirão,cabaz,tanho,condessa,paneiro,poceiro,cabaneiro,balaio,giga;gamela = alguidar,barrenhão,pilhota,selha,amassadeira,masseirão,mácea,vaso,vasilha,lata,palangana,gomil = jarro,jarra,jarrão,louça,porcelana,faiança,tremonha,canoura,tabuleiro,bandeja,salva,açafate,escarradeira,cuspideira,maceta,escarrador,quimanga,bolso,algibeira = sacola;(para objetos sagrados ou preciosos): cibório,gazofilácio,empelota,redoma,âmbula,artóforo,firmal,hostiário,píxide,relicário,encólpio,nômina,osculatório,sacrário,santuário,edícula,nicho,escrínio,cúneo,guarda-joias,guarda-prata,medalhário,medalheiro;cálice;(para líquidos): pia,vaso,tacha,tacho,odre = cúleo,tina,tinote,tinalha,cuba,bacia,tonel,bota,chaguer,garrafa,garrafão,garrafinha,frasco,frasquinho,bécher,pipeta,proveta,cálpar (ant.),hídria,hidrião,ânfora,cântaro,alcarraza,moringue,bilha,botelha,botija,infusa,barnegal,balde,concha,igaçaba,tarro,tambatajá,cado,jarro,jarra,decanter,gomil,caldeira,pipo,pipa,pipote,borracha,ancoreta,cantil,conca,tigela,escudela,malga,cratera,picho,pichel,pichorra,tazza,taça,cápide (ant.),caneca,pincha = galheta,saleiro,salseiro,épergne,cabaça,cabaço,chiquel,cumbuca,ferrado,pote,talha,porrão,odre,canjirão,boião,matrás,retorta,alambique,chaleira,copo,copázio,púcaro,acéter (ant.),cuia,xícara,chávena,licoreiro,panela,caçarola,caçoila,marmita,sertã = frigideira = caço,terrina,prato,travessa,pires,cadinho,crisol,bátega,bateia,bolinete,urinol,mijadeiro,mijarete,mictório,sumidouro,penico,cagarrão (pleb.),cagatório (pleb.),bispote,camareiro,comadre,vaso noturno,bacio,barrenhão.

Adjetivo

receptacular,capsular,sacular,ventricular,saculiforme,utriforme,calciforme,vesicular,celular,locular,multilocular,coletador,receptor,ventral,abdominal,conchador,poligástrico.

Verbo

captar,receber,receptar,coletar,pôr no seu bojo,angariar,ser o receptáculo de,servir de despejo,ter,conter,encerrar,guardar,abrigar,arrecadar,trazer.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Depósito

Substantivo

repositório,contêiner,escrínio,estojo;jazigo,jazida,estoque,galpão,fundo,mineira,mineiro,mina,pepineira,veia,veio,filão,vieiro,beta,fonte,poço,vaca de leite,teta,manancial,lençol,faisqueira,mina de ouro,mante,turfeira,abastecimento,monte (coleção);tesouro,reserva,fundo de reserva,endez,sobressalente,retém ou retenho,economias,bonne bouche;colheita,apanha,guilha,messe,vindima;sortimento,sorteio,acumulação,armazenagem,provisão,almoxarifado,feixe,meda,lugar,lagariça,celeiro,silo,relego,tercena (ant.),granel,hórreo (desus.),colmatagem,espigueiro,comboio,armazém,cantina,trapiche,hangar,gudão ou godão,armazém de retém,entreposto,adega,armarinho,mercearia,pataia (ant.),tulha = silo,ucha,ucharia,depôt,cache,pilheira,pilheiro,repertório,reportório,arquivo,arca,paiol,matriz,prontuário,copa,despensa,apoteca,tênder,clavaria,nubilar,nibilário,banco (tesouro);arrecadação,arsenal,armaria,galeria,parque,museu,conservatório,potreiro,viveiro,aquário,piscina,seminário,aviário = passareira,cisterna,castelo d’água,arca-d’água,cratera,almácega,tanque,cacimba,carcás,aljava,pasta,cofre (receptáculo).

Adjetivo

armazenado e v.;disponível,supranumerário = ascritivo;agareiro.

Verbo

armazenar;meter em armazém,recolher em armazém;depositar;meter em depósito,pôr em depósito,guardar em depósito;acumular,atulhar,entulhar,entupir,enceleirar,aceleirar,encher,atestar,entesourar = apedourar,coacervar,acavaleirar,acavalar,amontoar,encastelar,acondicionar,abocetar,empilhar,guardar,aferrolhar,economizar,arrecadar,enfrascar,engarrafar,ensacar,encaixotar,encapoeirar,embaular,engavetar;enviveirar,autuar,capitalizar.

Advérbio

de sobresselente,supranumerário.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ataque

Substantivo

interpresa,atacadura,acometida,repelão,assalto,estrupada,arremesso,remesso,cometida,arremetida,remetida,venida,avançada,investida,surtida,algara,bateria,saltada,salteada,achegada,arremetedura,arremetimento,remetedura,remetimento,avançada,bote,aproches,marrada = topetada;ofensiva,blitzkrieg;impugnação,agressão,atentado,ofensa,injúria,acometimento,cometimento,incursão,raide,fossado,incurso (ant.),invasão,irrupção,correria,infestação,tractos de polé,estrapade,coice,ruade,soco,murro,rasteira,banda,coup de main,raid,excursão,golpe,almogavaria,encamisada;assalto,assaltada,rebate,abordada,abordagem,abalroada,escalada,bloqueio,escalamento,pontaria,carga,bombardeio,cerco,sítio,assédio,canhoneio,fogo,surriada,tiro = jáculo = arremesso,descarga,esfuziada,saraivada,tiroteio = troada,fuzilaria,varejo,mosquetaria,arcabuzaria,metralhada,tiro de artilharia = jaculação,fusilade,balaço,balázio,sabotagem,sabotador,terrorismo,terrorista,coriscada de pelouros,canhonaço,canhonada;fogo por filas,fogo por pelotões,fogo de atiradores,tiro cego,chumbada;carga de cavalaria,carga de infantaria;carga cerrada,feu d’enfer,troada,mosquetaço,morteirada,pancada,golpe,estocada,punhalada,pranchada,verdascada,vergalhada,espadeirada,baionetada,adagada,lançada,cutilada,cornada,escornada,marrada,coice,murro,coque,espetadela,espetada,bardada,arrochada,paulada,cajadada,cacetada,cacheirada,calamocada,marretada esmechada,setada,battue,razia,gaziva,gazia,devastação,assolação,jacquerie,dragonnade,dragonada,matança,noite de S. Bartolomeu,vésperas sicilianas,devastação;expedição,campanha,gazua,cruzada,arrancada;assaltante,atacante,agressor,invasor,assediador,cercador,sitiante,sitiador,escalador,salta-valados,ofensor;(arte de ataque e defesa): areotectônica,poliorcética;míssil,artilharia,canhão,bombardeiro,tanque,carro de combate,torpedo,submarino,torpedeiro,bomba,arma nuclear,bomba atômica,armas químicas,armas biológicas.

Adjetivo

atacante,atacador,agressor,agressivo,invasor,rompente,assaltante,expugnador e v.;metralhador,obsidente,obsidional,sitiante,ofensivo,turrífrago.

Verbo

atacar,interprender,saltear,assaltear,agredir,inquietar,apoquentar,ofender,carregar sobre,investir sobre,investir contra,cair sobre,impugnar,opugnar,acometer,arremessar-se sobre;arremeter a,arremeter contra;atentar contra,cometer,dar combate,esforçar-se por dominar,empenhar-se contra,repontar;despenhar-se,lançar-se sobre;dar uma avançada,fazer uma avançada;intentar uma interpresa sobre,abalroar,remeter desfrechar;servir o inimigo de flechadas,de tiros;picar a retirada do inimigo,assumir a ofensiva,desenvolver a ação ofensiva,atirar-se a alguém,pegar-se com alguém,agredir;arrancar com algué,ou contra alguém;espaldear,vibrar o primeiro golpe,carregar sobre,atirar a primeira pedra;brandir a espada,desferir a espada;travar da espada,tirar da espada;desembainhar a espada,atracar-se com alguém;avançar contra,marchar contra,romper as hostilidades,dar bateria a,invadir,sair a alguém,sair de encontro a,flanquear,ladear,acossar,sabotar;bater,carmear,sovar,zurzir,zagunchar,espadeirar;abaionetar,alancear,lancear,golpear,esborcelar,esborcinar,medir as costelas a alguém,verdascar,chibatear,bater com verdasca,anavalhar,estoquear,acutilar,acuchilar,afrechar,frechar ou flechar,ferir,vibrar um golpe,retalhar,esmechar,esmurrar,esmurraçar,escacholar,espetar,esbofetear,alanhar,zupar = marrar,encornar,escornar,escoicear,escoicinhar,afocinhar,castigar;vir às mãos,tomar-se de mão,brigar com,irem às vias de fato,pôr-se em contato com,travar luta corporal,empunhar uma arma,armar-se;dirigir um golpe,arrojeitar,justar,entrar em justa,esgrimir,floretear,jogar as armas,jogar o florete,alvejar,setear,atirar,alvejar com tiro,fazer disparo,disparar uma arma,abrir fogo,despejar os canhões,bombardear,esbombardear,bombear,canhonear,acanhonear,mosquetear,crepitar a fuzilaria,espingardear,arcabuzar,dar descarga,metralhar,bloquear,estabelecer o bloqueio,torpedear,meter a pique,afundar,abordar,expugnar fortaleza,abrir brecha,encarar-se com o inimigo,varrer as ameias;apedrar,apedrejar,lapidar,trabucar,atirar pedras,setear,faretrar,frechar ou flechar,sitiar,obsidiar;pôr cerco,apertar cerco,obstringir o cerco;cercar,acurralar,encurralar,assediar,escalar trincheiras,minar,sabotar,sapar,arpar,arpoar,farpear,picar,bandarilhar,tourear,tourejar,assolar,devastar,ermar.

Advérbio

na ofensiva,de lança em riste.

Provérbio

Interjeição

Avante! ao inimigo! Ao ataque!.

Frase

Conjunção

Guerra

Substantivo

combate,hostilidades,alfétena,conflito,embate,choque dos exércitos,armas,espada,gládio,instrumentos bélicos,máquinas de guerra,Marte,bellica déa = Belona,horrida bella,lutas sangrentas,contenda,lide,refrega,armistrondo,o facho da guerra;apelo às armas,apelo à espada,apelo ao canhão;belicismo,combatividade,agressão,invasão,ocupação;sentença dos canhões;juízo,sorte das armas;juízo de ferro,ultima ratio regum,decisão da espada;anceps belli fortuna = as vicissitudes da guerra;ordem de batalha,campanha,cruzada,expedição,mobilização,chamada aos quartéis,frumentação,estado de guerra,bellator campus = campo de batalha (arena);o fogo dos combates,a guerra com o seu cortejo de horrores;os azares da guerra,os ardores da guerra;arte de guerra;traça,dolo,ardil de guerra;cacha,estratagema,arte militar,tática,ciência do ataque e da defesa = areotectônica,estratégia,castrametação,balística,pirobalística,poliocértica (ant.),braçaria,talento militar,evoluções militares,manobras;vida andeja de soldado,carreira militar = tarimba,vida dos quartéis;batalha,escaramuça,correria,azaria (contenda);lutas sangrentas,combate,ação,operação,raide,missão,bombardeio;serviço ativo,manejo,expedição militar,jornada,abarracamento,varejo,fogo de bilbode;fogo tamborilado,fogo convergente,fogo rolante;fogo cruzado,fuzilaria intermitentee pavorosa;clarim,trombeta,cornitromba,trombeta de guerra,corneta,colobreta (ant.),buzina,búzio,maracá,grito de guerra,cuquiada,toque de rebate,rufo de tambores,voz de comando,santo,senha,contrassenha;guerra de morte,guerra de extermínio;guerra sem quartel,ofensiva,estrangeira,civil,intestina,religiosa,santa;agiomaquia,convulsões da guerra civil,combustão,conflagração,incêndio,armas fratricidas,cruentação do solo pátrio;imposto de sangue,tributo de sangue;vinteneiro,arauto da guerra,passavante,fibra guerreira,bellatrix iracundia = o furor dos guerreiros;armamento,exército,infantaria,artilharia,cavalaria,infantaria motorizada,blindado,engenharia militar,aviação,marinha de guerra;radar,míssil,foguete,armas nucleares,míssil antitanque,míssil balístico;submarino,torpedo,antitorpedeiro,destróier,cruzador,couraçado,porta-aviões;helicóptero,caça,bombadeiro,stealth,tanque,lança-foguetes,jipe,satélite;guerra nuclear,bomba atômica,armas de destruição em massa,armas biológicas,armas bacteriológicas,convenção de Genebra.

Adjetivo

guerreiro,márcio (poét.),mavórcio,de ânimo aguerrido,aguerrido,bélico,belífero,belicoso,disciplinado,valoroso,poderoso,quente,ardoroso,inclinado a,curtido na guerra,de fibra guerreira,belipotente,belacíssimo,guerreador,combativo,combatente,belígero,beligerante,inimigo,militar,militante,miliciano,batalhador,militarizado,assoldadado,mercenário,coletício,tático,estratégico,embestado,armado até os dentes,armífero,armígero,castrense;indomável,indômito,invencível,inconquistável,sangrento,mortífero;invasor,conquistador,opressor,usurpador,genocida.

Verbo

guerrear,armar,incitar à guerra,provocar a guerra;agredir,invadir,ocupar,subjugar,bombardear;levantar forças,mobilizar forças;decretar a mobilização geral,recrutar,angariar,aliciar,engajar,arregimentar,militarizar,pôr em pé de guerra;recorrer às armas,chamar às armas,alistarem-se os exércitos,pegar em armas,jurar bandeira,ser soldado = tarimbar,engrifar-se;estalar a guerra,arder a guerra,desencadear guerra,irromper a guerra,começar a guerra;tocar a avançar = bellicum canere,afogar em sangue,ir-se a guerra acesamente pelo país,conflagrar,desembainhar a espada;asir espada,arrancar espada,travar espada;ferir-se a guerra,romper as hostilidades,fazer decidida e porfiada guerra a,batalhar,atacar,investir,pelejar,combater,empenhar-se no bom combate,travar combate,renhir,lidar com heroico esforço pela vitória,fazer decidida e porfiada guerra,pugnar,refregar,vender caro a vida (resistência);canhonear,acanhonear,acanhoar (atacar);levar ao combate e à morte,apontar ao exército o caminho do sacrifício supremo,alistar-se,assoldadar-se,aguerrilhar-se,militarizar-se;seguir a profissão,a carreira das armas;estar em armas,empunhar o fuzil,manejar a espada,assentar praça,abraçar a vida da caserna,arder a guerra,arderem em guerra os campos,cruentar o solo pátrio;afogar um país em sangue,banhar um país em sangue,nadar um país em sangue.

Advérbio

guerreiramente e adj.;flagrante bello,in bello = na guerra,no mais aceso da refrega,através de uma atmosfera de ferro e de fumo,sob uma abóbada de aço,por entre o fogo dos combates,a fogo e ferro,em linha de batalha,em guerra com;ao sibilar das balas troar dos canhões;sob uma saraivada de balas,à ponta de espada,com mão armada.

Provérbio

Interjeição

Frase

Bella matribus detestata;Væ victis!,ai dos vencidos!.

Conjunção

Potencial de guerra

Substantivo

armas,armamento,material de guerra,o aço homicida,bagagem,armadura,panóplia,couraça (defesa);depósito de armas (arsenal);cunhete,munição,pólvora,chumbo;cartucho de guerra,cartucho de festim;cartucheira,cartuchame,bala,granada,granada de mão,granada de fuzil,obus,projétil,bomba,dundum,metralha,fumialgodão,algodão-pólvora,explosivo,brulote,dinamite,melinite,cordite,lidite,piroxila,pólvora sem fumaça,pólvora infumígena,vigorite,petardo,torpedo;gás sufocante,gás lacrimogêneo,gás vesicante,gás esternutatório;acínace;armas brancas,espada,espadim,espadão,espadagão,espata,língula (ant.),gládio,baioneta,refle,sabre,sabrebaioneta,faim (desus.),machete,montante (ant.),harpe (ant.),chanfalho,chafalho,chanfana,fisberta (ant. e chulo),durindana,farrusca,ferrugenta,tarasca,facalhão,chifarote,colubrina,alfanje,tajã,agomia,iatagã,cimitarra,terçado (ant.),gomia,bacamarte,catana,cutela,punhal,almarada,adaga,canivete,folha,lâmina,faca,aço,navalha,estoque,florete,alabarda,partazana,machado,machadinha,acha de armas,tomahawk,ferro frio,mangoal martelo de armas,bisarma,martelo de guerra,mouresca,machado de sapador,tridente,sabre de abordagem,estilete,lança,javelin,frâmea (ant.),futamono (Japão),mátere (dos celtas),hasta,pique,dardo = gorgaz;máquina infernal,máquina endiabrada,clava,maça,maço,pau,porrete,borda (ant.),cacete,trocho,moca,tocho,bastão,tonfa,cacheira,cachamorra,cachaporra,chicote,chicote de armas,casse-tête,cassetete,arrocho,bordão,varapau,cajado,vara,varela,vareta,arma defensiva,chibata,verdasca,bengala,tacape (tupi),macaná;armas de fogo,taquari,pica-pau,pistola,pistoleta,carabina,espingarda,garrucha,escopeta,mosquete,mosquetão,fuzil,fuzil automático,rifle,comblain,reiuna,mauser,trabuco,parabélum,catatau,bacamarte,salvagem (ant.),artilharia,bronze,caronada,bateria,rouqueira (ant.),sacre (ant.),morteiro,morteirete,obuseiro,metralhadora,submetralhadora,pistola-metralhadora,camelete (ant.);armas de fogo pesadas,artilharia,artilharia naval,artilharia antiaérea,boca de fogo,canhão,canhão atômico,canhão eletromagnético,katiusha,canhão antiaéreo,metralhadora pesada;bomba voadora,míssil,míssil terra-terra,míssil antiaéreo,míssil balístico,míssil balístico intercontinental;artilharia de campanha;artilharia pesada,artilharia montada;canhão de marinha,basilisco (ant.),passa-muros (ant.),passa-volante,falconete (ant.),boca de fogo,fuzil-metralhadora,Hotckiss,canhão Puteaux,máquina infernal;canhão Armstrong,Lancaster,Paixhan,Whitworth,Porrot,Krupp,Galling;metralhadora Madsen;morteiro Stokes,Brandt;armas de alcance,armas de precisão;escopeta,clavina,mosquetaria,bacamarte,arcabuz,Browning,Bess,pistola,revólver;armas antitanque,minas antitanque,míssil antitanque,bazuca,canhão sem recuo,espingarda antitanque,míssil anticarro;armas de destruição em massa,bomba atômica,bomba de hidrogênio,bomba de nêutrons,armas químicas,gás mostarda,cloro,ácido cianídrico,gás sarin,agente laranja,napalm,armas biológicas,bactérias,vírus,antraz;armas aéreas,caça,caça-bombardeiro,bombardeiro,avião de observação,satélite,avião de abastecimento em voo,eículo aérep não tripulado,drone,vant,avião sem piloto,míssil ar-ar,canhão,bomba,míssil ar-terra,radar,aviônica;torpedo;armas navais,submarino,torpedeiro,contratorpedeiro,torpedo,mina,carga de profundidade,canhão naval,corveta,destróier,cruzador,encouraçado,porta-aviões;míssil;armas terrestres em movimento,tanque,veículo blindado,veículo anfíbio,canhão de autopropulsão;Minié,Enfield,Estley Richards,Snider,Martini,Henry,Chassepot;os raios da guerra (poét.),piróbolo,trabuco;armas de arremesso,armas missivas,arco e flecha,zarabatana,arrojadiças;térebra,manganela,arquitrovão,besta,balestra,argana (ant.),fundíbulo,arcobalista,manubalista,balista,trom,funda,catapulta,hárpaga,vínea,fimbo,arute (impulso);bombarda,balística (propulsão);bodoque,bomba-incendiária,balas encadeadas;congreve,shrapnell,torpedo,lanterneta,carcaz,aljava;lança,borneio,alcanzia,ascuma,venábulo,arrojeito,zagaia ou azagaia = zaguncho,zarguncho,rastrilho,frágula,dardo,gorguz ou gorgaz,aljava,carcaz,seta,amento,flecha ou frecha,vira (ant.),uamiri,virote,virotão,anisociclo,xara,quadrelo,acôntio,áclide,espontão,chuço,ferrão,arpão,trágula,fisga,birrota,carreta;armas não letais,gás lacimogêneo,balas de borracha,gás ‘pimenta’,canhão d’água,pistola elétrica.

Adjetivo

turrífrago,vulnífico,ignívomo,mortífero,obuseiro.

Verbo

calibrar,armar,municiar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Ultima ratio regum.

Conjunção