Sua língua na Internet

 

espiar1 (es.pi.ar)

v.

1. Espreitar secretamente, para observar as ações e comportamentos de (alguém, grupo, instituição etc.) [td. : Mandou um olheiro para espiar o treino do time adversário.]

2. Observar sem ser notado; ESPIONAR [td. : Vivia espiando o vizinho: "... deviam estar a espiá -la por todos os lados." ( Pepetela , A casa) ]

3. Bras. Olhar, observar (através de) [td. : Gosta de espiar os pássaros no ninho] [int./ta. : A criança subiu no banquinho para espiar (pela janela).]

4. Dar uma espiada, olhadela em [td. : Espiou rapidamente o catálogo e fez os pedidos.]

[F.: Do gótico spaíhôn. Hom./Par.: espia (fl.), espia (sf.); espias (fl.), espias (pl. de espia); espiar, expiar (em todas as fl.).]

espiar2 (es.pi.ar)

1. Prender (navio, ferro etc.) com espia (2)

[F.: De or. contrv.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Visão

Substantivo

vista,visualidade,visiva,óptica;olhar,mirada,um simples olhar;relançar,relance,lance d’olhos;olhada,olhadela (pop.),olhadura,espiada,espiadela,vista d’olhos,namoro,namoramento,espreitança,contemplação,exame,conspecção,conspecto,conspeito,inspeção,guarda,introversão,introspecção,intuspecção,reconhecimento,observação,espionagem;campo de visão,teatro,tablado,palanque,anfiteatro,observatório,mirante,miramar,belver = belveder = belvedere,terraço,arena,meta,horizonte,vista do alto,periscópio;paisagem,perspectiva,panorama,cenário;órgão,aparelho visual;visiva,viso (ant.);olho nu,olho desarmado;olhos,lumes (poét.),úvea,retina,pupila,menina do olho,íris,coroide,córnea,conjuntiva,esclerótica,nervo óptico,retina,mácula,humor aquoso,corpo vítreo,cristalino,hialoide;o branco do olho,o bugalho do olho,o globo do olho;coróidea,a alva,o alvo,albugínea,túnica albugínea,humor albugíneo,pestanas,cílios,celhas,supercílio,sobrancelha,sobrolho,vista curta,olhos aquilinos,olhos de águia,olhos de lince;vista aguda,vista aquilina,vista penetrante,vista clara,vista esmerilhadora,vista arguta,vista escrutinadora;lume da vista,emetropia,optometria,opsiometria,faculdade de ver,discernimento,perspicácia,perspicuidade,águia,falcão,gato,onça,lince,Argo;hipermetropia,miopia,estigmatismo,estrabismo;mau olhado,jetatura,jacaré,sucuri,basilisco;oculística,oculista,oftalmologia,oftalmologista,oftalmografia,oftalmoscopia,visiometria.

Adjetivo

vidente e v.;emétrope,visual,visório,ocular,oculiforme,oculado,óptico,oftálmico,visível,retiniano,albugíneo,albuginoso,cilífero,cilígero,cióptico.

Verbo

ver,mirar,contemplar,olhar,observar,relancear,lobrigar,bispar,entressonhar,divisar,avistar,entrever,vislumbrar,descobrir,alcançar,descortinar,presenciar,assistir,remirar,reconhecer,encarar,fitar,olhar para alguém a fito,passar a vista em,passear o olhar,não desfitar a vista de,espreitar,testemunhar,reconhecer,irem-se os olhos a alguém nalguma coisa;admirar,enxergar,discernir,perceber,notar,abranger com a vista,ver claro,distinguir,abarruntar,dar fé de,fitar os olhos em,afemençar (ant.),olhar para,medir com a vista,espiar,espionar,não levantar os olhos de,deitar os gázeos a alguém;deitar,pregar,cravar os olhos em;pendurar os olhos em,namorar,remirar,pôr a vista em,lançar os olhos para;passear,circunvagar o olhar;afagar com o olhar,mergulhar o olhar em,alongar a vista por,ver com ambos os olhos,ver por seus olhos,correr os olhos por,seguir com os olhos;ser espectador,ser testemunha presencial,ser testemunha ocular,ser testemunha de ouvida,assistir a,testemunhar dar vista de,ter vista de,haver vista de;dar vista a,parar a vista em,pôr a vista em,perlustrar,manusear,dar uma vista de olhos,arrasar a vista,observar (prestar atenção),velar (ter cuidado),esbugalhar os olhos,arregalar os olhos;ter boa vista;ter olhos de águia,ter olhos de lince;ter compasso no olho;ter vista de lince,ter olhos de gato,ter olhos bugalhados;descegar.

Advérbio

visualmente,evidentemente e adj.;a olhos vistos,à primeira vista;a um volver,a um relance d’olhos;prima facie,a olho nu,a olho desarmado,com a vista apenas,à simples vista,com os olhos cravados.

Provérbio

Interjeição

Olhe!,Veja! (atenção).

Frase

As escamas caíram-me dos olhos;Vi claramente visto;Vi com estes olhos que a terra há de comer.

Conjunção

Espectador

Substantivo

contemplador,espreitador,vigia,assistente,presenciador,observador,olheiro,mirão,mirone,admirador,astrônomo,argos,testemunha,testigo (ant.);testemunha ocular,testemunha auricular,testemunha presencial,testemunha de vista,testemunha de ouvido;testemunha circunstante,viandante,transeunte,passageiro,vidente,testemunha jurada,padrinho,paraninfo,sentinela (aviso),auditório,assistência,público,plateia,casa,telespectador;.

Adjetivo

Verbo

testemunhar,contemplar,assistir a,ver de palanque,paraninfar;observar,espiar,espreitar,espionar,perscrutar,vigiar;.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção