Sua língua na Internet

 

(en.ca.rar)

v.

1. Olhar (alguém no rosto) de frente; ollhar nos olhos, firmemente [td. : Encarou o amigo, tentando decifrar a expressão de seu rosto.: "Podia encarar a luz da tarde, sem baixar os olhos culpados." ( Josué Montello , Sempre serás lembrada) ]

2. Considerar ou compreender (de determinada forma) [td. : Encare a crise como uma oportunidade de crescer.]

3. Enfrentar (perigo ou desafio); fazer frente a; AFRONTAR; DEFRONTAR [td. : "...envergonhado de si mesmo, sem coragem de encarar o público." ( Josué Montello , Um rosto de menina) ]

4. Ver-se frente a frente com; DEPARAR; TOPAR [tr. + com : Andava distraído quando encarou com o amigo que não via há meses.]

[F.: en-2 + cara + -ar2.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Visão

Substantivo

vista,visualidade,visiva,óptica;olhar,mirada,um simples olhar;relançar,relance,lance d’olhos;olhada,olhadela (pop.),olhadura,espiada,espiadela,vista d’olhos,namoro,namoramento,espreitança,contemplação,exame,conspecção,conspecto,conspeito,inspeção,guarda,introversão,introspecção,intuspecção,reconhecimento,observação,espionagem;campo de visão,teatro,tablado,palanque,anfiteatro,observatório,mirante,miramar,belver = belveder = belvedere,terraço,arena,meta,horizonte,vista do alto,periscópio;paisagem,perspectiva,panorama,cenário;órgão,aparelho visual;visiva,viso (ant.);olho nu,olho desarmado;olhos,lumes (poét.),úvea,retina,pupila,menina do olho,íris,coroide,córnea,conjuntiva,esclerótica,nervo óptico,retina,mácula,humor aquoso,corpo vítreo,cristalino,hialoide;o branco do olho,o bugalho do olho,o globo do olho;coróidea,a alva,o alvo,albugínea,túnica albugínea,humor albugíneo,pestanas,cílios,celhas,supercílio,sobrancelha,sobrolho,vista curta,olhos aquilinos,olhos de águia,olhos de lince;vista aguda,vista aquilina,vista penetrante,vista clara,vista esmerilhadora,vista arguta,vista escrutinadora;lume da vista,emetropia,optometria,opsiometria,faculdade de ver,discernimento,perspicácia,perspicuidade,águia,falcão,gato,onça,lince,Argo;hipermetropia,miopia,estigmatismo,estrabismo;mau olhado,jetatura,jacaré,sucuri,basilisco;oculística,oculista,oftalmologia,oftalmologista,oftalmografia,oftalmoscopia,visiometria.

Adjetivo

vidente e v.;emétrope,visual,visório,ocular,oculiforme,oculado,óptico,oftálmico,visível,retiniano,albugíneo,albuginoso,cilífero,cilígero,cióptico.

Verbo

ver,mirar,contemplar,olhar,observar,relancear,lobrigar,bispar,entressonhar,divisar,avistar,entrever,vislumbrar,descobrir,alcançar,descortinar,presenciar,assistir,remirar,reconhecer,encarar,fitar,olhar para alguém a fito,passar a vista em,passear o olhar,não desfitar a vista de,espreitar,testemunhar,reconhecer,irem-se os olhos a alguém nalguma coisa;admirar,enxergar,discernir,perceber,notar,abranger com a vista,ver claro,distinguir,abarruntar,dar fé de,fitar os olhos em,afemençar (ant.),olhar para,medir com a vista,espiar,espionar,não levantar os olhos de,deitar os gázeos a alguém;deitar,pregar,cravar os olhos em;pendurar os olhos em,namorar,remirar,pôr a vista em,lançar os olhos para;passear,circunvagar o olhar;afagar com o olhar,mergulhar o olhar em,alongar a vista por,ver com ambos os olhos,ver por seus olhos,correr os olhos por,seguir com os olhos;ser espectador,ser testemunha presencial,ser testemunha ocular,ser testemunha de ouvida,assistir a,testemunhar dar vista de,ter vista de,haver vista de;dar vista a,parar a vista em,pôr a vista em,perlustrar,manusear,dar uma vista de olhos,arrasar a vista,observar (prestar atenção),velar (ter cuidado),esbugalhar os olhos,arregalar os olhos;ter boa vista;ter olhos de águia,ter olhos de lince;ter compasso no olho;ter vista de lince,ter olhos de gato,ter olhos bugalhados;descegar.

Advérbio

visualmente,evidentemente e adj.;a olhos vistos,à primeira vista;a um volver,a um relance d’olhos;prima facie,a olho nu,a olho desarmado,com a vista apenas,à simples vista,com os olhos cravados.

Provérbio

Interjeição

Olhe!,Veja! (atenção).

Frase

As escamas caíram-me dos olhos;Vi claramente visto;Vi com estes olhos que a terra há de comer.

Conjunção

Julgamento

Substantivo

judicatura,prolação,resultado,resulta,balanço,conclusão,indúcias,desfecho,epílogo;remate,solução,fim,indução,dedução,depreensão,inferência,ilação,ergotismo,corolário,aforismo,moral,afabulação,conceito,apreciação,opinião,ideia,juízo,qualificação,estimativa,avaliação,desempate,crítica,análise,censura,chega (ant.),judicação,ajudicação,arbitramento,arbitragem,ponderação,didascália,sentença,acórdão,decisão,resolução,laudo;laudo arbitral,sentença arbitral,aresto,assento,juízo,opinião,voto,penada,parecer,despacho,veredicto,decreto,portaria,interlocutório,sentença interlocutória,interlocutória,res judicata;plebiscito,voto,pronunciamento das urnas;opinião (crença);bom senso;juíz,prolator,sentenciador,condenador,julgador,o meritíssimo juiz,árbitro,arbitrador,álvidro (ant.),perito,avindor,avindeiro,louvado,magistrado;avaliador,jurado,compromissário,assessor,referee,padrinho (de duelo),censor,fiscal,repreensor,revedor,censurador,examinador,inspetor,crítico,Aristarco,zoilo (depr.),comentador;revisor,escrutinador.

Adjetivo

julgador,sentenciador e v.;sentencioso,arbitral,judicial,judiciário,compromissário,judicioso;conclusivo,adjudicativo,adjudicatório,judicatório,judicativo,ilativo,qualificativo.

Verbo

julgar,judiciar,judicar,concluir,apurar,avaliar,fazer o balanço;vir à conclusão,chegar à conclusão;tirar uma conclusão,sentenciar,entender,manifestar-se,opinar,considerar;ter por bem,haver por bem;decidir,formar juízo acerca de,determinar,haurir conclusão;deduzir,deduzir a verdade,derivar,coligir,inferir,ver-se,proceder,depreender,induzir,ajuizar,colher,encarar,apreciar,levar em linha de conta,avaliar,estimar,numerar,criticar,glosar,empunhar a férula,emitir juízo,lançar na balança,quilatar,aquilatar,apressar,taxar,qualificar,classificar,reputar,reconhecer;pronunciar seu julgamento,comentar;falar de cátedra,falar de cadeira,falar de poleiro;censurar,julgar acerca do mérito e do demérito de,julgar com pleno conhecimento de causa,estabelecer concludentemente a verdade,despachar,resolver,desempatar,escrutinar,solucionar,dar solução a = desenlaçar,pronunciar sentença,prolatar,pronunciar-se;dar sentença,proferir sentença;arbitrar,alvidrar,adjudicar,condenar,decretar,absolver,pronunciar,impronunciar,confirmar;manifestar voto,votar,passar em revista (examinar);investigar;empunhar,ter a balança;presidir ao julgamento,exercer a judicatura,julgar com a imparcialidade de juiz.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desafio

Substantivo

repto,reptação,reptamento,concitação,incitação,incitamento,instigação,provocação,colafizamento,enfrentamento,fosca,fosquinha,cartel,ameaça;grito de guerra,o som dos maracás.

Adjetivo

desafiador,desafiante,provocador,provocante,reptante,incitante,incitador,incitativo.

Verbo

desafiar,reptar,provocar,tourear,chamar à balha,afrontar,enfrentar,colafizar,instigar,incitar,concitar,chamar a duelo;atirar a luva a alguém,lançar a luva a alguém;reptar,lançar o guante,emprazar alguém para;chamar a desafio,chamar a terreiro,chamar a campo,oferecer combate,mandar suas testemunhas a alguém,bater as adargas a alguém;medir com os olhos,devorar com os olhos;ameaçar;olhar em sinal de provocação,afrontar,encarar,acarar,arrostar,atrever-se;exigir explicações,pedir explicações;pedir meças,roncar;rentar,alardear forças,fazer-se pimpão com alguém,aproximar-se de alguém em atitude provocadora,revirar os dentes,arremangar-se,peguilhar,demandarexigir uma explicação em regra.

Advérbio

desafiadoramente e adj. provocadoramente,em desafio.

Provérbio

Interjeição

Frase

Quero ver; venha cá, se for capaz;Se não vieres cá, iremos lá. Atreva-se, se é homem;Noli me tangere;Nemo me impune lacessit.

Conjunção

Renitência

Substantivo

reação,contranitência,dificuldade,oposição;insubmissão,embate,resistência,resiliência;insurreição,rebeldia,rebeldaria,oposição implacável,relutância,repugnância,antagonismo,repelência,rejeição,recalcitrância,rebelião,teimosia;arruaça;repulsa,repulsão,rechaço,recusa,jus sperniandi,desobediência;protesto,greve,parede,sessão permanente,levée en masse,levantamento,jacquerie,motim,desordem.

Adjetivo

resistente,renitente,refratário (desobediente);recalcitrante,relutante,repulsivo,indisciplinado,disposto e ordenado para o combate,indomável;obstinado;inabalável,insubmisso,rebelde,perseverante;altivo,brioso,reagente,corajoso.

Verbo

resistir,opor-se,pugnar,militar contra,opor resistência,relutar,embater-se,não ceder,não aceitar,não se deixar arrastar,não se dobrar,não se submeter;protestar,refilar,engravitar-se = reagir,revirar-se contra,insurgir-se,entesar-se com = perfilar-se com,levantar a grimpa,repugnar,não dobrar a cerviz,opor-se ao propósito de avassalamento;renitir,mostrar resistência,mostrar fêvera ou febra fibra,não se deixar imolar como um cordeiro,aguentar firme,suportar,aturar,persistir no desígnio,perseverar,fazer uma bela defesa,fincar pé,estar ao pairo com alguém,suster,porfiar em,bracear,bracejar,encontrar barba a barba,fazer frente a,abarbar com alguém,não virar as costas a,ver o rosto a alguém,aguentar,suportar,fazer face a,enfrentar,sustentar o peso do inimigo,não fugir,pôr os pés à parede,aceitar o repto;apanhar a luva,erguer a luva,levantar a luva,aceitar a luva;vir à puxada = responder à provocação,fazer pé atrás,respingar,pôr-se nos bicos do pé,recalcitrar,defrontar,encarar,afrontar,arrostar,ir contra a corrente,contrastar com o inimigo,remar contra a maré,ser firme diante de,não se deixar cangar,mostrar denodo (coragem);pinotear,esbracejar,estrebuchar,pernear,espernear,escabujar,debater-se,patejar,barafustar,erguer a mão contra (atacar);recorrer às armas (guerra);preferir a morte à desonra,pôr-se na frente,recargar;declarar-se em greve,declarar-se em sessão permanente;fazer parede,revoltar-se;ter homem pela frente;prendre le mors aux dents,vender caro a vida,derramar seu sangue,repelir,repulsar,rebater,rechassar,varrer,conservar à distância,mostrar coragem.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

firmes no seu posto!.

Frase

Conjunção

Coragem

Substantivo

ânimo,braveza,bravura,bravosidade (p. us.),valor,destemor,destemidez,valentia,brio,intrepidez,arrojo,denodo = pundonor,auso (poét.),ousadia,ousio,ousamento,ardimento (ant.),ardideza,foiteza,afoiteza,galhardia,audácia,ousadia,bizarria,macheza,desgarre,guapice,desacobardamento,atrevimento = fidúcia,impetuosidade;impavidez,intrepidez,desassombro,sangue frio,calma,imperturbabilidade (inexcitabilidade);frieza de ânimo,rijeza de têmpera,gentileza,heroicidade,heroísmo,heroísmo temerário,varonilidade,virilidade,ombridade,fortaleza,firmeza (estabilidade);resolução;confiança,energia,alma,arreganho militar,belicosidadeintrepidez,bravura indômita,coragem inexcedível,gênio intrépido,valentia imortal,ardor bélico,pugnacidade,proeza,façanha = gesta,feitos guerreiros,áfrica,feito heroico,arremetida,arremetimento,lances de valor,ação,cavalaria,rasgo de valor,leão,onça,touro,pantera,tigre,herói,semideus,indígete,coração de leão,coração valente,herói de romance,paladino;homem de fígado,homem de févera;paladino,turuna,valente,Amazonas,Heitor,Osório.

Adjetivo

corajoso,bravo,valente,brioso,valentaço,animoso,bravoso,estrênuo,intrépido,desmedroso,inabalável,denodado,arrojado,animoso,pundonoroso,coraçudo,masculino,destemido,grande,topetudo,alentado,brioso,guapo,galhardo,desassombrado,bizarro;isento de temor,isento de preconceitos,isento de apreensões;desassustado,desapavorado e v.;desabusado,dessuspeitoso,desacanhado,impertérrito,afoito,arrojado,arrojadiço,audaz,audacioso,venturoso,aventuroso,aventurado,aventureiro,atrevido,arrogante,inexpugnável,valoroso,cavaleiroso,generoso,pujante,intrêmulo,esforçado,afoitado,imperturbável,barbialçado = de fronte erguida,de sangue frio,calmo,impávido,sereno,temerário (impetuoso);intemente,intimorato,resoluto,confiado,arriscado,ardido,indômito,indomável,heroico,guerreiro;árdego,feroz,selvagem,pugnaz;perseverant;varonil,viril,forte,firme,afiuzado,confiante,fogoso.

Verbo

ser corajoso e adj.;andar em foro de valente,destemer;fazer frente ao perigo;encarar,afrontar,enfrentar,requestar,arrostar,desafiar,desprezar o perigo;familiarizar-se com o perigo = amoliri pericula;afrontar a morte,dar provas de valor,contrastar com os perigos,não ser para graça,lançar-se em empresas arriscadas,provar-se homem,encarar de frente,afrontar sem pestanejar,oferecer-se aos maiores perigos,ter barbas para;deitar os corninhos de fora,deitar os corninhos ao sol = adquirir ousadia;ganhar ânimo,ganhar ousadia;cobrar-se de um medo,sobrepujar perigos,armar-se de coragem;aviventar-se = cobrar ânimo,cobrar forças;fazer das tripas coração;animar-se,atrever-se,afoitar-se,resolver-se,abalançar-se,aventurar-se,arremessar-se,expor-se,arrojar-se,determinar-se a;cometer sua ventura a Deus,arriscar-se,ousar,despicar-se = portar-se na altura,pelejar rijo,ser homem para,ser mulher para,dar que fazer,ir ao extremo de,haver-se na luta com bizarria,bizarrear,bater-se com espartana bravura;enfrentar o perigo com a serenidade dos bravos,perder a timidez,deixar bom sinal de sua coragem,desacanhar-se,amarrar o guizo no pescoço do gato,entrar no antro da fera;infundir ânimo,inspirar ânimo,demonstrar valor;afoitar,meter em brios,desatemorizar,desapavorar,desaterrorizar,restabelecer a calma,desacobardar,infiltrar nos espíritos a ideia da luta,inocular brio,fortalegar,fortalecer,virilizar,animar,reanimar,acoroçoar,fortificar,encorajar.

Advérbio

corajosamente e adj.;sem pestanejar,a peito descoberto = arca por arca = peito a peito,face a face,frente a frente,desabafadamente.

Provérbio

Interjeição

ânimo!,sus!,avante!.

Frase

Conjunção