Sua língua na Internet

 

(ad.mi.rar)

v.

1. Sentir admiração, estima, respeito por (alguém, algo, si mesmo, um ao outro) [td. : Admiro a sua coragem: Meus pais se admiram muito.] [tr. + de : Admirava-se da ousadia do amigo]

2. Olhar, contemplar, considerar com admiração, deslumbramento. [td. : Ficamos ali, admirando o pôr do sol: Passa horas admirando -se diante do espelho: Não paravam de se olhar e se admirar]

3. Causar surpresa (em) [ti. + a : Admira aos pais a maturidade do filho.] [int. : É verão; não admira tanto calor assim] [td. : Sua decisão admirou toda a equipe.]

[F.: Do lat. admirari.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Visão

Substantivo

vista,visualidade,visiva,óptica;olhar,mirada,um simples olhar;relançar,relance,lance d’olhos;olhada,olhadela (pop.),olhadura,espiada,espiadela,vista d’olhos,namoro,namoramento,espreitança,contemplação,exame,conspecção,conspecto,conspeito,inspeção,guarda,introversão,introspecção,intuspecção,reconhecimento,observação,espionagem;campo de visão,teatro,tablado,palanque,anfiteatro,observatório,mirante,miramar,belver = belveder = belvedere,terraço,arena,meta,horizonte,vista do alto,periscópio;paisagem,perspectiva,panorama,cenário;órgão,aparelho visual;visiva,viso (ant.);olho nu,olho desarmado;olhos,lumes (poét.),úvea,retina,pupila,menina do olho,íris,coroide,córnea,conjuntiva,esclerótica,nervo óptico,retina,mácula,humor aquoso,corpo vítreo,cristalino,hialoide;o branco do olho,o bugalho do olho,o globo do olho;coróidea,a alva,o alvo,albugínea,túnica albugínea,humor albugíneo,pestanas,cílios,celhas,supercílio,sobrancelha,sobrolho,vista curta,olhos aquilinos,olhos de águia,olhos de lince;vista aguda,vista aquilina,vista penetrante,vista clara,vista esmerilhadora,vista arguta,vista escrutinadora;lume da vista,emetropia,optometria,opsiometria,faculdade de ver,discernimento,perspicácia,perspicuidade,águia,falcão,gato,onça,lince,Argo;hipermetropia,miopia,estigmatismo,estrabismo;mau olhado,jetatura,jacaré,sucuri,basilisco;oculística,oculista,oftalmologia,oftalmologista,oftalmografia,oftalmoscopia,visiometria.

Adjetivo

vidente e v.;emétrope,visual,visório,ocular,oculiforme,oculado,óptico,oftálmico,visível,retiniano,albugíneo,albuginoso,cilífero,cilígero,cióptico.

Verbo

ver,mirar,contemplar,olhar,observar,relancear,lobrigar,bispar,entressonhar,divisar,avistar,entrever,vislumbrar,descobrir,alcançar,descortinar,presenciar,assistir,remirar,reconhecer,encarar,fitar,olhar para alguém a fito,passar a vista em,passear o olhar,não desfitar a vista de,espreitar,testemunhar,reconhecer,irem-se os olhos a alguém nalguma coisa;admirar,enxergar,discernir,perceber,notar,abranger com a vista,ver claro,distinguir,abarruntar,dar fé de,fitar os olhos em,afemençar (ant.),olhar para,medir com a vista,espiar,espionar,não levantar os olhos de,deitar os gázeos a alguém;deitar,pregar,cravar os olhos em;pendurar os olhos em,namorar,remirar,pôr a vista em,lançar os olhos para;passear,circunvagar o olhar;afagar com o olhar,mergulhar o olhar em,alongar a vista por,ver com ambos os olhos,ver por seus olhos,correr os olhos por,seguir com os olhos;ser espectador,ser testemunha presencial,ser testemunha ocular,ser testemunha de ouvida,assistir a,testemunhar dar vista de,ter vista de,haver vista de;dar vista a,parar a vista em,pôr a vista em,perlustrar,manusear,dar uma vista de olhos,arrasar a vista,observar (prestar atenção),velar (ter cuidado),esbugalhar os olhos,arregalar os olhos;ter boa vista;ter olhos de águia,ter olhos de lince;ter compasso no olho;ter vista de lince,ter olhos de gato,ter olhos bugalhados;descegar.

Advérbio

visualmente,evidentemente e adj.;a olhos vistos,à primeira vista;a um volver,a um relance d’olhos;prima facie,a olho nu,a olho desarmado,com a vista apenas,à simples vista,com os olhos cravados.

Provérbio

Interjeição

Olhe!,Veja! (atenção).

Frase

As escamas caíram-me dos olhos;Vi claramente visto;Vi com estes olhos que a terra há de comer.

Conjunção

Admiração

Substantivo

espanto,estranheza,alarme,surpresa;maravilha;atordoamento,estupefação,perplexidade,obstupefação,rapto dos sentidos,contemplação,embaçamento,estupor,sensação,pasmo,assombro,pasmaceira,pasmatório,fascinação,encantamento,embevecimento,arrebatamento,entusiasmo,transportamento,magia,deslumbramento,êxtase,enlevo,enleio,ponto de admiração,ecfonema,taumaturgia (feitiçaria).

Adjetivo

surpreso,azabumbado,banzado,pasmado,atônito,espantado,estatelado,imóvel,assombrado,boquiaberto,estupefacto,(fig.),estupidificado,perplexo,babão,embasbacado,aparvalhado,bestificado e v.;aturdido,estonteado,tonto,atordoado,extasiado,arrebatado,maravilhado,perdido de admiração,contérrito,obstúpido,obstupefato,embevecido,embebido,absorto,esbabacado,enlevado,atento,extático,arroubado,rendido,admirador e v.;quedo,mudo e quedo como um rochedo,de queixo caído,de boca aberta admirável,pasmoso,surpreendente,positivamente inaudito,simplesmente inacreditável,inenarrável,inarrável,incomparável,inimaginável,prodigioso,maravilhoso,inobservado,espantoso,assombroso,monumental,gigânteo,gigantesco,grandioso,majestoso,de que não há memória no Brasil,petrífico,imponente,extraordinário,fenomenal,anormal,estupendo,sublime,famoso;de arromba,de estouro,de estrondo;portentoso,de molde a causar assombro,insólito,inconcebível,impagável,monumental,monumentoso,do arco-da-velha,de tirar o fôlego,incompensável,indescritível,inexprimível,indizível,inexplicável,inefável,preternatural,sobrenatural,divino,milagroso,estupefativo,estupefaciente,miraculoso,fantástico,notável,expectável,romanesco,rocambolesco,façanhoso,fora do comum,impressionante,respeitável,singular,raro,peregrino;pouco comum,invulgar,insólito,quimérico,indeclarável,mágico,mirabolante,misterioso,indecifrável,belíssimo,que registra memória de homem,excecional,único na história,ímpar,notável (importante);largo,inesperado.

Verbo

admirar,ajoviar (ant.),maravilhar-se,irem-se os olhos de alguém nalguma coisa,espantar-se;ficar boquiaberto,ficar estupefacto,ficar enleado,espantar-se,ficar tolo de ver,ficar a nadar;desmandibular-se de pasmo,estranhar;arregalar os olhos,esbugalhar os olhos;abrir a boca,abrir uns grandes olhos,remirar,levantar-se de um salto,suspender a respiração,não respirar,olhar espantado,banzar,cair das nuvens,contemplar,embevecer-se,extasiar-se,enlevar-se,arrebatar-se,encher-se de admiração,quedar-se estático e imóvel,arroubar-se,esfregar os olhos,embebecer-se,deixar-se prender pelas seduções de,entusiasmar-se;não crer no que vê,não crer no que ouve,não crer no que sente;não saber explicar (ininteligível);surpreender,estuporar,estupeficar,estupefazer;surpresar,maravilhar,impressionar,impactar,sobremaravilhar,ser o gato de três cores,espantar;(fig.),estatelar-se,mirificar = causar,encher de espanto;varar,infundir assombro,pasmar,fazer embasbacar,embaraçar,abismar,eletrizar,admirar,alienar,encantar,levar os olhos,estontear,atordoar,aturdir,azabumbar,deslumbrar,assombrar,acender êxtase,arrebatar;prender os olhos,prender o coração;embeiçar,extasiar,arrancar expressões de pasmo,petrificar,ser de molde a causar admiração,fazer a admiração de,fascinar,encandear,assarapantar,esgazear,embasbacar,esbabacar,espasmar,sarapantar,atrapalhar,azoratar,emparvoecer,bestificar,bestializar,atingir os limites do fantástico.

Advérbio

admiravelmente e adj.;de boca aberta a,com um frêmito de admiração.

Provérbio

Interjeição

será possível?!,inacreditáve! ubinam gentium!,quem diria?,como assim?,o que aqui vai!,já lá vamos!,é um louvar a Deus de queixo caído!,Santo breve da marca!,é de se tirar o chapéu!,olá!,olé!,pois que!,cáspite!,pó,caramba!,com a breca!,ufa!,ui!,com os diabos!,par dés!,tibi!,vot’a mares!,onde se viu semelhante coisa?,com mil demônios!,que tal?.

Frase

Conjunção

Respeito

Substantivo

respeitabilidade,consideração,atenção,cortesia;deferência,acatamento,veneração,decoro,interesse,esguardo,resguardo,cautela,honra,estima,conceito,apreço,altar,veneração,fetichismo (fig.),culto,admiração,dedicação,devoção,aprovação;contemplação,homenagem,fidelidade,lealdade,obediência,genuflexão,honras,incenso,preito,reverência,menagem,prostração,obsequiosidade;cumprimento,mesura,vênia,salamaleque,inclinação,gromenar,saudação,beija-mão,beija-pé,barretada,apresentação de armas,continência,toque de corneta,desfile,hino nacional,recomendações,respeitos;protestos de admiração e estima,protestos de alto apreço e distinta consideração.

Adjetivo

respeitoso,respectivo (desus.),decoroso,reverencioso,reverenciador,reverente,tocado de amor e admiração,submisso,honesto,humilde,húmil (poét.),obsequioso,cerimonioso,reverendo,cerimoniático,reverencial,de cabeça descoberta,de chapéu na mão,de joelhos,genuflexo,prostrado (servil);mesureiro;respeitado e venerando,venerável;devoto,almo,considerado,prestigioso,acatável,da mais alta respeitabilidade,venerabundo,bem-visto,benquisto,colendo,colendíssimo,estimado,apreciado,conceituado,graduado,eminente,augusto,grande,sacrossanto,sacro,sagrado,santo,respeitável,distinto,reverenciável,honorável.

Verbo

respeitar,prezar,acatar;admirar;reverenciar;tributar,guardar respeito;reverenciar,considerar,prestar homenagem,homenagear;prestar homenagem,render preito,render homenagem;ter em grande consideração,esguardar,estimar (aprovar);prestar honras,dicar = tributar,glorificar,cercar de atenções,receber com pálio,prestigiar;prestar tributo a,inclinar-se diante,curvar-se,não brincar com,mesurar,humilhar-se,inclinar-se,escarolar-se,descobrir-se,venerar,fazer continência,desbarretar-se,descobrir-se;apresentar armas,prostrar-se,prosternar-se,guardar a respectiva distância,sentir a sua pequenez,guardar o devido decoro,contemplar,observar o cerimonial;inspirar,infundir,impor,granjear,ganhar respeito;impor-se ao respeito,desagravar,desenxovalhar.

Advérbio

respeitosamente e adj.;por deferência a,com o maior respeito,por amor de,com elevado apreço,salva sit reverentia,com submissão,com todo o acatamento,pace tanti nominis,em atenção a.

Provérbio

Interjeição

salve!,ave!,esto perpetua! = seja eterno (deixe que seja etero)!,Deus te salve!.

Frase

Conjunção

Aprovação

Substantivo

aprovamento,agasalho,aceitação,adoção,sanção,acolhimento,aquiescência,louvação,louvamento,placença (ant.),plácito,beneplácito,placet = aprovação (numa votação),visto;consagração,magnificação,apoteose,estima,estimação,gabadela,gabação,apreciação,bom conceito,conceitarrão,admiração,amor,apreço,estima,confiança,cuidado,popularidade,simpatia,crédito,renome,fama;preconização,precônio = louvor,abono,encômio,expressões elogiosas,elogio,apologia,incenso,loas,hino,panegírico,louvaminha,homenagem,preito,honras,bênção,aplausos,palmas para,aura popular;os aplausos da gratidão,salvas de palmas,aclamação,ovação,canto triunfal,hosana;chuva de aplausos,coro de aplausos,tempestade de aplausos;recepção,acolhimento,agasalho.

Adjetivo

aprovador,elogiador,canonizador e v.;comendatício,comendatório,comendativo,aleluítico,laudatório,laudatício,laudativo,magnanificatório,bendizente,encomiástico,recomendatório,elogiativo,apologético,apológico,panegírico,elogíaco,predicatório,aclamativo,apoteótico,aprobatório,aprovativo;pródigo de louvores,aprovado e v.;bendito,abençoado,incensurado,popular,em cheiro de santidade,em alta estima;em alto conceito;credor de louvores,merecedor de louvores,digno de louvores;recomendável,laureável,laudável,louvável,meritório,impecável,aplausível,canonizável,merecedor de estima,bom;acima de todo elogio,apreciável,recompensável,perfeito.

Verbo

aprovar;achar bom,achar correto,achar lógico;fazer bom conceito,haver por bom = firmar,dar razão a,estimar;apreçar,apreciar,prezar bem;fazer justiça a,ter em alta consideração,honrar,admirar,gostar de;ter no mais subido grau,ter no mais alto grau,mostrar boa cara,agasalhar,acolher com satisfação;visar = apor o visto em,amparar com seu apoio,sustentar,subscrever,adotar,aderir,consagrar,prestigiar com a sua palavra,apoiar,fazer seu,aplaudir,sufragar,endossar,referendar,preconizar,sancionar,justificar,defender;admitir,confirmar,corroborar,autorizar,alentar,nutrir,proteger,favorecer,bater palmas a/para,encorajar;palmear,palmejar,aclamar,sobalçar,conclamar,vitoriar,ovar,apologizar,achar digno de louvores,elogiar,louvar,comentar com muita simpatia,pregoar,apregoar;dar incenso,queimar incenso;encomiar,panegiricar,fazer o panegírico,encarecer,engrandecer,enaltecer,celebrar,proclamar,exaltar,exalçar,alçar,sobre-exaltar,elevar às mais alcandoradas alturas da retórica,pôr nas nuvens,pregar,sublimar,pôr alguém nos carrapitos da lua,magnificar;soberanizar,entronar,superiorizar,glorificar,laurear,endeusar,lisonjear;tecer elogios a;fazer propaganda de,fazer reclamo de;prefaciar;abençoar,abendiçoar,bendizer,gabar,entoar louvor,explodir em elogios,distinguir com palavras amáveis,dizer pérolas de,emitir elogios,pregoar,trombetear;pôr em relevo,em destaque;decantar;desfazer-se em elogios;conferir gabos de excelência a,formular aplausos,ocupar-se em termos elogiosos,fazer boas ausências,levantar,dizer bem de;escrever alguma coisa com,ou em letras de fogo,em letras de ouro;cantar louvores a,levantar às alturas,angelicar,beatificar,guindar à altura de,honrar,fazer honra a,atestar a competência profissional,merecer louvores,recomendar-se por si mesmo,impor-se aos aplausos de;ser (elogiado e adj.);receber menção honrosa,ser digno de registo,estar no galarim da fama,obter o consenso geral,ganhar crédito,ficar afamado,encontrar agasalho em,conquistar posição cada vez mais distinta nas considerações do mundo,impor-se aos aplausos de,laudari a laudato viro = ser elogiado por homem elogiável,achar aplausos calorosos;adquirir mais conceito,ganhar a todos em,fazer as delícias de,achar repercussão e aplausos calorosos,ser aprovado plenamente,ter as suas cartas limpas;ser aprovado simplesmente,ser aprovado com distinção.

Advérbio

bem;comendaticiamente,em prol de,em favor de;favoravelmente.

Provérbio

Interjeição

bravo!,apoiado!,muito bem!,bravíssimo!,famoso!,caspite!,euge!,macte virtude! = macte animo! = coragem!,tanto melhor!,isso sim!,isso mesmo!,optime!,esto perpetua!,viva!,hurra!,Deus o permita!,encore!,bis!,valete et plaudite!,amém!,assim seja! = bene habeat,avante!,mão à obra!,bem haja..,bom prol lhe faça!,santas páscoas!,all right! ok!.

Frase

Elogio em boca própria é vitupério;Palavras não enchem barriga.

Conjunção