Sua língua na Internet

 

(lo.ca.li.zar)

v.

1. Descobrir o lugar ou paradeiro de (pessoa ou coisa); LOCAR [td. : Localizou os soldados, ao longe.]

2. Identificar, detectar [td. : Localizara um problema na asa esquerda.]

3. Assentar(-se) ou situar(-se) em determinado local [tda. : Localizou a loja numa esquina próxima.] [ta. : O hotel localiza -se na encosta do morro.]

4. Inf. Adaptar programa ou aplicativo a condições locais (por tradução servil do ing. localize nesta acp.) [td. ]

5. Estabelecer-se em determinada parte do corpo [ta. : A infecção localizava -se na garganta.]

6. Situar-se [ta. : A casa localiza -se no final da rua.]

7. Ajustar-se a determinado ambiente ou cenário; AMBIENTAR [tda. : O cineasta localizou o filme na Sicília.]

8. Identificar [td. : Localizou rapidamente a origem do conflito.]

[F.: local + -izar.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Localização

Substantivo

posicionamento,coordenadas,alojamento,alojação,aposentação,aposentadoria,colocação,disposição,reposição,estabelecimento,plantação,instalação,acomodação,fixação,inserção,acolhimento;arrumação,empacotamento,embalagem;bússola,rosa dos ventos,GPS,mapa,carta;domicílio,estalagem,hospedagem,agasalho,abrigo,ancoradouro,amarração,arraial,bivaque,fazenda,colônia,núcleo colonial,possessão;acantonamento,acampamento,colonização,habitação,coabitação,naturalização,carta de naturalização,boleto,bilhete;endereço,endereço eletrônico,e-mail,site.

Adjetivo

localizado,colocado e v.;assente,sito,situado,posto,empoleirado,alcandorado,comorante,adotivo,naturalizado;filho de,natural de,tarrantês de,procedente de.

Verbo

localizar,colocar,situar,locar,postar,poiar,assentar,arrumar,arranjar um lugar para,domiciliar,aparoquianar,pôr,meter,chantar (ant.),acomodar,instalar,arranchar,albergar,aposentar,dispor,depositar,postar,estacionar,anichar,agasalhar,hospedar,alojar,abrigar. aldear,aquartelar,aboletar,acantonar,encortiçar,aninhar,enfurnar,encovilar,enlapar,hospitalizar,implantar,fixar,prender,chumbar,pousar,enxertar,arraigar,inocular,criar,fundar,acampar,atendar,bivacar,domiciliar,ancorar,amarrar,atracar,fundear,deitar,acamar,empregar,carregar,habitar,colonizar,povoar;lançar raízes,lançar âncora;assentar-se,armar sua tenda,encadeirar-se,abancar-se,empoleirar-se,engrimpar-se,engrimponar-se,alcandorar-se,estabelecer seu quartel-general,aquartelar-se,escarrapachar-se,tomar pé,fincar pé,fazer toca,tomar quartel,fincar-se,alapar-se,pendurar-se,nidificar,aninhar-se,naturalizar-se,fazer-se natural,adotar outra pátria.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção