Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

arranchar

(ar.ran.char)v.1. Dar hospedagem a, ou receber abrigo, acolhida; ABRIGAR(-SE); ALBERGAR(-SE); HOSPEDAR(-SE) [td. : Vocês me arrancham esta noite?] [ta. : "De uma feita, arranchou-se na casa em que morávamos como marido e mulher, um moço rico e bonito,..." ( Domingos Olímpio , Luzia Homem) ] [tr. + com : Arrancho com vocês enquanto faço a obra lá em casa.]2. Estabelecer ou prover pousada ou acampamento provisório (em); ACAMPAR [tda. : O coronel arranchou a tropa no paiol.] [ta. : Os tropeiros arrancharam (-se) com o gado à/na margem esquerda do rio] [tr. + com, para : "Dormia no mato, debaixo de estrela, arranchava junto com nós." ( Gumarães Rosa , Grande sertão: Veredas) ]3. Fixar morada em ou dar como morada; ESTABELECER(-SE); INSTALAR(-SE); FIXAR(-SE) [tda. : Ele arranchou a sogra na própria casa Antôn.: desalojar ] [int. : Daqui não saio; arranchei- meUs. tb. no sentido Fig. Antôn.: desalojar(-se) ]4. Juntar(-se), reunir(-se) em grupos e/ou com outras pessoas, temporariamente e com um objetivo em comum [tr. + com : As meninas se arrancharam com os rapazes na sala para construir o aeromodelo.: "Arranchava com vadios nas noitadas das tavernas, onde se jogava esquineta e monte." ( Camilo Castelo Branco , A brasileira dos Prazins) ]5. Bras. Mil. Fornecer refeições a (militares em serviço ou em qualificação profissional), em espécie ou em dinheiro, ger. mediante desconto módico no soldo [td. ]6. Mil. Distribuir (a tropa ou tripulação) em ranchos para pernoitar, comer à mesa comum etc [td. : arranchar a tropa.]7. Mil. Reunir-se (a tropa ou tripulação) em camaratas ou casernas, em rancho ou mesa comum, associando-se por meio de uma contribuição módica [tr. + com : Os oficiais inferiores arranchavam com os músicos do regimento.][F.: ar-1 + rancho + -ar2.]

A

(ar.ran.char)

1. Dar hospedagem a, ou receber abrigo, acolhida; ABRIGAR(-SE); ALBERGAR(-SE); HOSPEDAR(-SE) [td. : Vocês me arrancham esta noite?] [ta. : "De uma feita, arranchou-se na casa em que morávamos como marido e mulher, um moço rico e bonito,..." ( Domingos Olímpio , Luzia Homem) ] [tr. + com : Arrancho com vocês enquanto faço a obra lá em casa.]

2. Estabelecer ou prover pousada ou acampamento provisório (em); ACAMPAR [tda. : O coronel arranchou a tropa no paiol.] [ta. : Os tropeiros arrancharam (-se) com o gado à/na margem esquerda do rio] [tr. + com, para : "Dormia no mato, debaixo de estrela, arranchava junto com nós." ( Gumarães Rosa , Grande sertão: Veredas) ]

3. Fixar morada em ou dar como morada; ESTABELECER(-SE); INSTALAR(-SE); FIXAR(-SE) [tda. : Ele arranchou a sogra na própria casa Antôn.: desalojar ] [int. : Daqui não saio; arranchei- meUs. tb. no sentido Fig. Antôn.: desalojar(-se) ]

4. Juntar(-se), reunir(-se) em grupos e/ou com outras pessoas, temporariamente e com um objetivo em comum [tr. + com : As meninas se arrancharam com os rapazes na sala para construir o aeromodelo.: "Arranchava com vadios nas noitadas das tavernas, onde se jogava esquineta e monte." ( Camilo Castelo Branco , A brasileira dos Prazins) ]

5. Bras. Mil. Fornecer refeições a (militares em serviço ou em qualificação profissional), em espécie ou em dinheiro, ger. mediante desconto módico no soldo [td. ]

6. Mil. Distribuir (a tropa ou tripulação) em ranchos para pernoitar, comer à mesa comum etc [td. : arranchar a tropa.]

7. Mil. Reunir-se (a tropa ou tripulação) em camaratas ou casernas, em rancho ou mesa comum, associando-se por meio de uma contribuição módica [tr. + com : Os oficiais inferiores arranchavam com os músicos do regimento.]

[F.: ar-¹ + rancho + -ar².]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Localização

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Comida

Substantivo

manjuba,comer,pasto,cibo,pabulum,pábulo,alimento,alimentação,sustento,sustança,lastro,enga,argamassa,comes e bebes (pop.),bonachira,cibato,cibalho,pão,passadio,deglutição,ingestão = sumpção,ingerência;lambedela,lambedura,lambida,mastigação,manducação,papança,comilança,mânjua (pop. e ant.),ruminação,trituração,mericismo;hipofagia,ictiofagia e elem. comp.;degustação,glutonaria,gula,apetite,avidez,boca,queixada,dentes,mandíbula,queixo,mento,maxila,goela,estômago,masseter;tratado sobre regime alimentar: trofologia;bebida,poto (poét.),poção,gole,trago,gorgolão,hausto,sorvo,beberes,bebes,beberete,beberagem,libação,festim,embriaguez,boa nutrição = eutrofia,gastronomia,subsistência,alibilidade,mantimentos,provisões de boca,gêneros alimentícios,víveres,sustentação,penso;mantenção,manutenção,provimentos,matalotagem (provisão),ração,boia,rango (gír.),pitança;ração ordinária,ração trivial = treina;comestíveis,vitualhas,ingesta,trincadeira,farnel,viático,iguaria,comezaina,papazana,manjar,guloseima,gulodice,gulosice,paparicos,guisado,quitute,petisco,pitéu,petisqueira,ambrosia,manjar delicioso,acepipes,lambujem,bom passadio,mesa,mesa lauta,tira-jejum,parva,lastro,desjejua;churrasco;desjejum,café da manhã,almoço,almoço ajantarado,lanche,manja,refeição,repasto,colação,jantar = prândio (ant.),ceia,ceia dúbia,sobremesa,sobrepasto,dessert,pospasto,postre ou postres,almoço de garfo,déjeuner à la fourchette,consoada,merenda,comissariado,(termos depreciativos de comidas): chanfana,massamorda,mistela;prato de meio,prato de resistência,pièce de resistance,entrada,entrée,entrement,hors d’œuvre,relevé,salada,picado,recheio,rechauffé,estufado,olha,ragout,ragu,fricassé,sopa,potagem,potage,açorda,gaspacho,caldo,canja,caldaça,caldivana,caldouro,consommé,pureia,lacticínios,empada,pastel,pastelão,quiche,suflê,torta,vol-au-vent,pudim,omeleta,fritada,fritura,cozido,feijoada,macarronada,lasanha,risoto,massas,folhados,condimentos,doces,aletrias;fidéus,bolo,folar,fogaça;cardápio,lista,bill of fare,menu,table d’hôte;molho,molhança,molhanga,maionese,mayonnaise ou meionese,licor,aperitivo,vinho,cerveja,uísque,cachaça,batida,caipirinha,saideira,refrigerante,suco,água mineral,falerno,genebra (bebida intoxicante),coquetel,ponche,café,mate,chá,chocolate,jacuba,chimarrão,casa de pasto,alfaia,pertences de mesa,salseira,mensório,saladeira,travessa,prato,pratalhaz,pratalhada,talher,talhador,trincho,colher (receptáculo),louça;trem,bateria de cozinha;rancheiro,cozinheiro (servo),cuca,maître,chef.

Adjetivo

comestível,manducável,manducativo,comezinho,édulo,vesco (desus.),alibil,alimentar,alimentício,trófico,nutrício,nutritivo,nutriente,nutrimental,substantífico,altriz,cibário,substancial,substancioso,sustentador,sustentante;gordo,pingue,rico,medulato,chorudo,sucoso,suculento,hemoplástico,comedouro,lauto,opíparo,farto,digerível,mensário,cenário,cenatório;depascente;potável,bíbulo;onívoro,ossívoro,carnívoro,melívoro,crudívoro,merdívoro,frutívoro,herbívoro,frugívoro,aerívoro,granívoro,graminívoro,mucívoro,formicívoro,ratívoro,fitívoro,leguminívoro,insetívoro,orizívoro,piscívoro,vermívoro,lardívoro,ovívoro;rabaceiro,vegetariano,gaipeiro,carniçal,carniceiro,creófago,filófago,fitófago,ictiófago,quelonófago,necrófago,acridófago,opiófago,orizófago,zeófago,homófago,eleófago,galactófago,ofiófago,lactífago,aerófago,antropófago,folífago,geófago,papa-gente,roaz.

Verbo

comer,gualdir,papar,rangar,dar aos dentes,anafar (animais),alimentar-se,devorar,lambear,chupar,manducar,desjejuar,engolir,deglutir,bocar,boiar,engargantar,ingerir,lamber,lambujar,desafaimar,engulipar (pop.),tomar,pastinhar,debicar,petiscar,lambiscar,tasquinhar,comiscar,engulosimar,gulosar,rilhar (pop.),roer;encher-se,fartar-se,saciar-se,depenicar,paparicar,apaparicar,codear,engordar,ingurgitar (ser glutão),mascar,munquir,mascotar,moer,mastigar,dar à trincadeira,triturar,trincar,remoer,esmoer,remascar,ruminar,remastigar,esmordicar,esmordaçar,morder,digerir;matar a fome,matar a sede;repastar-se,saborear,degustar,provar,banquetear-se,regalar-se,dar uma dentada;cravar,atolar os dentes,zampar = comer com avidez,ser bom garfo,lambarar,dar com tudo no bucho,embuxar,almoçar,quebrar o jejum,jantar,merendar,cear,lanchar,encher a mochila (pop.),churrasquear,viver de,passar a,nutrir-se de,alimentar-se de,absorver,consumir,jejuar pelas almas das canastras;nutrir,tratar,alimentar,sustentar,renutrir,engordar,prover de sustento,manter,dar bom passadio,refazer,substanciar,aleitar,arraçoar,cevar,saginar,arranchar;pastar,pastejar,pascer,ratar,roer,dentar,rilhar,beber,escorropichar,gramar,tomar,gargalaçar,chupar,sugar,sorver,tragar,amansar a sede,regar,beber a grandes tragos,emborcar,esvaziar o copo (embriagar-se),saborear,libar,aspirar,haurir;levar,pôr aos lábios;entornar,dessedentar;empinar,emborcar uma garrafa;regar com vinho,decilitrar,bebericar,por à boca,matear,amamentar,propinar,ministrar,dar de beber.