v. tr. || colocar ou distribuir metodicamente: Dispor os livros numa biblioteca; dispor a matéria de um compêndio. || Colocar em ordem certa e determinada ou em simetria: Dispor os espelhos nas paredes da sala; dispor os quadros na galeria. || Colocar nos lugares próprios e adequados, ou pela forma própria e conveniente: Dispor os talheres na mesa. E dispuseram os candelabros de modo que lhe não desse luz demais. ( Garrett. ) || Pôr em ordem ou no devido andamento: Dispôs os seus negócios, antes de partir para o Brasil. || Dispor por ordem 1. coordenar. || Dispor os apontamentos de um discurso 1. coordená-los. || Dispor por classes 1. por séries, classificar. || Graduar: O instrutor foi dispondo os recrutas por alturas. || Agrupar: No seu estudo estatístico dispôs as mulheres por nacionalidades. || Subdividir: Dispor por idades; dispor um livro em capítulos. || Organizar: Dispor o exército em pé de guerra. || Formar: O general dispôs as tropas em ordem de batalha. || Marcar: Dispôs o itinerário da tropa. || Traçar: Dispôs o plano do Dicionário Contemporâneo. || Delinear: Dispôs as cenas do drama. || Ensejar; preordenar; ocasionar; promover: Obrado o primeiro milagre em terra, logo o Senhor dispôs o segundo, que havia de obrar no mar, obrigando os discípulos por força a que se embarcassem. ( Vieira. ) || Conceber: Dispor um excelente desfecho para o romance. || Debuxar: O pintor foi pouco a pouco dispondo as figuras no quadro. || Arquitetar: Dispor o risco de um teatro, de uma igreja. || Assentar: Dispor os alicerces. || Dispor os alicerces de 1. (Fig.) uma instituição, fundá-la. || Erguer, levantar: Dispor um monumento, um padrão. || Adornar ou enfeitar com: Dispor grinaldas; dispor festões de flores no peristilo do palácio. || Paramentar, revestir com tudo quanto é necessário: Dispôs o altar para a missa; dispôs a sala para o baile. || Armar, tecer, forjar, maquinar: É dispor a cilada arriscada, onde o imigo se venha meter. ( Gonç. Dias. ) || Preparar, prevenir: Dispôs as coisas para lhe sair bem o plano. Apaziguadas estas alterações intestinas, Ramiro II dispôs tudo para uma invasão na Espanha árabe. ( Herc. ) || Empregar, aproveitar, utilizar: Pela resposta viria a saber-se até que ponto podia ser realizável o projeto que lhe fosse sugerido, para efeituar o qual deviam os três mancebos dispor todos os meios ao seu alcance. ( Teixª de Vasconc. ) || Proporcionar: Tu que dignas de amor pesquisas flores, dispõe vivenda aos hóspedes mimosos. ( Bocage. ) || Facultar, facilitar: Os empenhos de que está munido dispõem-lhe um breve acesso aos melhores lugares do funcionalismo. || Dispor o caminho 1. ir abrindo caminho, ou (fig.) ir facilitando o ensejo para a realização do que se pretende. || Arranjar, descobrir, desencantar: E prometeu partir para Guimarães, onde ficaria até que Domingos de Sampaio pudesse dispor-lhe... habitação mais próxima em alguma quinta. ( Teixª de Vasconc. ) || Induzir, incitar, aliciar; angariar: Com os seus discursos subversivos dispôs o povo à revolta. || Tornar benévolo, granjear as simpatias de: O pregador logo no exórdio do sermão dispôs os ânimos dos ouvintes. || Inclinar, fazer propender: Os precedentes do réu dispuseram o júri à clemência. Tudo ali nos dispunha para a tristeza. || Dirigir: Senhor, eu não sei o que peco o que mais me convém à minha salvação só vós o sabeis, vós o encaminhai, vós o disponde, vós o resolvei. ( Vieira. ) || Encaminhar: A penitência dispõe para a virtude. Há coisas todavia que já devem da primeira infância ir-se dispondo. ( Garrett. ) || Persuadir, convencer: Dispôs o doente a deixar-se operar. || Predispor, prevenir: Executando as instruções recebidas, o padre dispôs o ânimo de Lourenço Teles para suportar como cristão a entrada de seu sobrinho. ( R. da Silva. ) Sim, era para a morte que Cecília dispunha seu esposo. (Montalverne.) || Incutir resignação a: Dispôs o réu para transe tão doloroso. || Dispor para bem morrer 1. incutir o confessor no moribundo, ou no que vai ser justiçado, coragem e resignação, contrição e humildade cristã. || Acostumar, habituar: O pai foi dispondo o filho àquele novo sistema de vida. || Dispor o espírito 1. acostumar-se, habituar-se. || Tornar apto: Temos sobejamente cuidado do coração do nosso pupilo; comecemos agora a lhe exercitar o cérebro, mas só tanto quanto basta para o dispor aos trabalhos do futuro período. ( Garrett. ) || Apressar as condições de aptidão: Dispus o estômago para o jantar com um cálice de absíntio. || Educar: Cumpre portanto dispor-lhe o corpo assim como o coração. ( Garrett. ) || Dispor ao clima 1. aclimar. || Acomodar; afeiçoar: Dispor os ouvidos ao estilo da música alemã. || Harmonizar, pôr de acordo: O bom compositor dispõe a música e as suas óperas com a letra dos libretos. || Adaptar, afeiçoar, fazer consoante: O orador dispõe a linguagem do discurso ao alcance do auditório. || Catequizar: O pároco de bom exemplo tem artes para dispor bem o seu rebanho, por mais desgarradas que andem as ovelhas. || Plantar ou semear em viveiro; transplantar: Dispor laranjeiras; dispor alfaces; dispor craveiros; dispor bacelos. Juntas cepas Noé dispôs em ordem. ( Bocage. ) Umas laranjeiras e uns limoeiros que se dispuseram com algum gosto. (Garrett.) [Também se usa no sent. fig.: De árvores que dispôs com a maga lira de Virgílio o rival, Delille ameno. (Bocage.)] || (Fig.) Lançar, semear: Dispôs Deus o germe da poesia no coração do homem. || Entremear: Sê minha deusa, oh! Flora, e por meus versos dispõe boninas das que o mundo encantam. ( Bocage. ) || Depositar: Dispôs esperanças e colheu desenganos; as esperanças que ali dispus esvaeceram-se como ilusões que eram. || Introduzir; insinuar; vincular: A amizade dispôs em meu afeto verdadeiro mais forçosas raízes que um sobreiro. ( J. X. de Matos. ) || Regular legislativamente, prescrever: O código civil dispõe providências muito acertadas; em vista do que as leis dispõem. || Determinar, ordenar: E Deus que faz? Dispõe que tenhais tais perdas no mar e na terra, que não possais sustentar a fábrica. ( Vieira. ) || Estabelecer: Dispor preceitos ou regras. || Estatuir ou deixar estatuído: Dispôs em seu testamento que se dissessem missas por sua alma. || Governar, administrar: Nos passos dos antigos reis francos os mordomos eram quem tudo punha e dispunha. || Fazer o inverso do que estava determinado; desmanchar: O homem põe e a mulher dispõe. | O homem põe e Deus dispõe, (loc. prov.) a previdência humana erra multas vezes nos seus cálculos e conjeturas, as previsões do homem cedem ante os decretos divinos, ninguém pode adivinhar o que está para lhe acontecer. || (Ant.) Depor, destituir, despojar (do trono, do reino, da soberania, da dignidade, etc.). || (Seguido da prep. em) contornar, amoldar, afeiçoar, dar feitio a: Aquela dama usa dispor o cabelo em rolos. || Dispor em fileiras 1. enfileirar. || Dispor em pilhas 1. empilhar. || Dispor em pirâmides, agrupar em forma piramidal. || -, v. intr. (é sempre seguido da prep. de) deixar em testamento, legar, testar: Dispôs da sua terça a favor dos asilos. Como não adquiriu riqueza de que dispor de novo, não fez outro testamento. (J.
F. de Andrade.) Se qualquer pessoa se finar, sem dispor de seus bens, ou dispuser só em parte, ou se havendo disposto, o testamento for anulado ou caducar, os seus herdeiros legítimos haverão os ditos bens ou a parte deles de que o testador não dispuser. (Cód. Civ. Port., art. 1968.) || Ter, possuir: Dispõe de poucos recursos, dispõe de ricas propriedades, dispunha de um dote valioso. || Ter em certa abundância, ter com abastança Dispõe de dinheiro, dispõe de recursos. || Contar em seu serviço ou ter para seu serviço De quantos milhões de soldados dispõe o mundo ocidental? A Inglaterra dispõe de uma excelente marinha. || Dominar Dispõe de mim em tudo e por tudo. || Ser absoluto senhor de; ter sob o seu absoluto arbítrio Houve tempos em que o comprador dispunha impunemente dos escravos. || Querer ou pretender governar; usar como senhor ou dono Monge, quem te fez ousado para dispores da vontade alheia? (R. da Silva.) || Exercer poderio ou influência em alguém: Para cúmplice de seu crimes dispunha de um criado que em tudo lhe obedecia. || Contar com o auxílio de Em ocasiões de aperto poderá dispor de amigos prestimosos. Se vocês me querem ajudar a libertá-la... - Pronto! responderam uníssonos os dois estudantes Dispõe de nós e dos nossos amigos. (Teixª de Vasconc.) || Ter sob a sua dependência: O ministro dispunha do voto de muitos funcionários. || Servir-se, utilizar-se; usufruir Dispõe do préstimo; disponha da minha casa, da minha bolsa; pode hoje dispor do meu camarote. || Disponha do seu amigo, etc...; fórmula de cumprimento muito usada no fecho das cartas familiares. || Aproveitar Dispus de um dia feriado para ir a Sintra. || Gastar Dispõe da bolsa do pai sem conta, peso nem medida. || Empregar, usar, servir-se, lançar mão de Dispõe de embustes, de intrigas, de enredos. || Desgraçar, reduzir à miséria O governo com os seus esbanjamentos entende que deve dispor deste malfadado país. || Apossar-se defraudando; tirar; desviar; desencaminhar Dispôs de dinheiro que lhe não pertencia. || Aceitar Dispunha deste cruzado-novo. || Dar, oferecer Dispõe sempre da roupa velha em favor da pobreza. || Ceder, prescindir, desfazer-se de Se alguma vez te desfizeres deste livro, não disponhas dele sem primeiro me consultares. || Vender Não me fazia conta ficar com as vacas por mais tempo, e dispus delas. || Comprar Se faz gosto em dispor da casa, não tenho dúvida em ceder-lha por cem mil cruzeiros. || Emprestar Podes hoje dispor do teu automóvel? || Poder emprestar; ter disponível para empréstimo Tens aí cinco escudos de que disponhas? || Levar emprestado Poderei hoje dispor do seu cavalo? || Dar aplicação Já dispus do dinheiro que tinha no Banco. || Destinar ou empregar Dispunha de algumas horas para ver os amigos. || Ter de folga, ter disponível para livremente poder destinar ou empregar De poucas horas dispunha para se divertir. || Dispor de si, estar disponível, não ter trabalho de obrigação em que se ocupar Disponho hoje de mim toda a tarde. || Não dispor de si, ou não dispor de um minuto, não ter um minuto de ócio, andar muito ocupado e atarefado. || Resolver, sentenciar, decidir Está nas mãos do júri dispor da sorte do réu. Disponha da minha vida. || Dar em casamento Bem sabeis, Sr. Manuel de Sousa, como meu pai vos deu palavra que não disporia de mim em dois anos, que se haviam de contar desde o dia em que me pedistes para esposa. (Camilo.) || Dispor da mão de, dar em casamento; obrigar a casar: Dispôs da mão da filha. || Não poder dispor do seu coração, não ser livre, estar comprometido com alguém por amor. || Não dispor da sua vontade, não ter vontade própria, estar preso a outrem por obediência. || -, v. pr. (quase sempre seguido da prep. a ou para) preparar-se: O leão dispunha-se para investir. E, cada vez mais impetuoso, dispôs-se para no dia seguinte medir as armas com as do primeiro capitão de África. (R. da Silva.) || Preparar o espírito: Temos visto como o arcebispo celebrava; e, sem dizermos mais, podia ficar entendido com que cuidado se disporia para o sacrifício rezando. (Fr. L. de Sousa.) || Tencionar, projetar: Dispunha-se atravessar o Tejo. || Estar prestes, estar nas conjunturas de E chegaram já quando o infante se dispunha a partir. (Corvo.) || Aspirar; ter pretensões: Dispunha-se a casar com mulher que lhe trouxesse um avultado dote. || Propor-se Dispôs-se a fazer penitência. O sacerdote levantou-se, veio ao pé do leito da enferma e lhe perguntou se estava disposta a receber a eucaristia. (Garrett.) || Resolver-se, determinar-se, decidir-se: Não se dispõe a estudar, a mudar de vida, a ser bem comportado. Na mesma forma escreveu a todas as praças, de que podia receber socorros, achando os ânimos dispostos a servir e a despender as fazendas. (J. F. de Andrade.) || Adquirir estímulo; excitar-se: Assim se ia dispondo e acendendo para a contemplação até que ficava arrebatado nela. (Fr. L. de Sousa.) || Abalançar-se: Dispôs-se a escalar o muro. || Afoitar-se Dispôs-se a afrontar os perigos. || Aventurar-se Dispunha-me a tentar a sorte das armas, a contingência do jogo. || Destinar-se Vejo que se dispõe para ser frade. || Inclinar-se, propender, apresentar tendências Sentia-se instintivamente dispor para a carreira eclesiástica. || Prestar-se, condescender O ministro dispôs-se a ouvir-me com atenção; dispôs-se a recebê-lo antes de partir. || Sentir vontade, apetite, tendência (a realizar qualquer coisa): Não te dispões a vir hoje dar um passeio comigo? || Dedicar-se, consagrar-se, aplicar-se Dispôs-se ao caritativo mister de ensinar crianças. || Sujeitar-se Dispôs-se a encontrar mil embaraços. Dispõe-se a padecer, dócil, a Igreja. (Fil. Elís.) || Dispor-se (alguém) para o que der e vier, (loc. pop.) preparar o seu ânimo para aguentar com paciência tudo quanto lhe possa suceder de desagradável, inconveniente ou nocivo. || Resignar-se: Dispunha-se para morrer. || Dispor-se para morrer, encomendar-se a Deus nas proximidades da morte, recomendar a alma a Deus. || Dispor-se a morrer, resolver-se a afrontar a morte, ter coragem para isso. || Precaver-se Dispor-se para as vicissitudes da vida. || -, s. m. disposição Tenho ao meu dispor no Banco do Brasil um crédito de cem mil cruzeiros; considere ao seu dispor tudo quanto há nesta casa. || Alvitre Deixo ao seu dispor a escolha da mobília. || Estar ao dispor de, (falando das pessoas) estar disponível, estar pronto desde já para o que se pretenda. || Estar ao seu dispor, (falando das coisas) fórmula usual de cortesia para significar que se está pronto a dar ou a oferecer qualquer coisa que possuímos. || Fico ao seu dispor, (loc. pop. e fam.) conte comigo para aquilo em que lhe puder ser prestável. || Ficar ao dispor do inimigo, render-se (uma praça, um exército, etc.) à discrição. || (Flex.) V. pôr. || F. lat. Disponere.
{novo}
