Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

acampar

(a.cam.par)v.1. Mil. Estabelecer(-se) em um campo ou acampamento. [td. : O marechal acampou o seu exército.] [ta. : "A patrulha acampara na entrada do vale..." ( Paulo Coelho , O Monte Cinco) ] [int. : "... o esquadrão desfilou, apresentando armas e fomos acampar." ( J. Simões Lopes , Contos gauchescos) ]2. Instalar-se em barracas, ger. em contato com a natureza. [ta. : Nas férias, acampam em Búzios.: "Acamparam em Gulanga..." ( Alberto da Costa e Silva , A manilha e o libambo) ] [int. : "... o Alquimista resolveu acampar mais cedo do que de costume." ( Paulo Coelho , O Alquimista) ]3. Tomar lugar com intenção de se demorar; ALOJAR-SE; ARRANCHAR-SE [ta. : Neste verão vou acampar em sua casa.: "Uns carreteiros que acamparam na tapera do Mariano contaram que... viram... duas almas..." ( J. Simões Lopes , Contos gauchescos) ] [int. : "... o patriarca Jacó acampara e... alguém entrou em sua tenda..." ( Paulo Coelho , O Monte Cinco) ]4. Fig. Fixar-se num lugar, morar, residir [ta. : Faz três anos que (nos) acampamo s neste bairro: "Constrangida... entre as cordilheiras e o mar, onde acampara durante três séculos...." ( Euclides da Cunha , Á margem da história) ][F.: a-2 + campo + -ar2.]

A

(a.cam.par)

1. Mil. Estabelecer(-se) em um campo ou acampamento. [td. : O marechal acampou o seu exército.] [ta. : "A patrulha acampara na entrada do vale..." ( Paulo Coelho , O Monte Cinco) ] [int. : "... o esquadrão desfilou, apresentando armas e fomos acampar." ( J. Simões Lopes , Contos gauchescos) ]

2. Instalar-se em barracas, ger. em contato com a natureza. [ta. : Nas férias, acampam em Búzios.: "Acamparam em Gulanga..." ( Alberto da Costa e Silva , A manilha e o libambo) ] [int. : "... o Alquimista resolveu acampar mais cedo do que de costume." ( Paulo Coelho , O Alquimista) ]

3. Tomar lugar com intenção de se demorar; ALOJAR-SE; ARRANCHAR-SE [ta. : Neste verão vou acampar em sua casa.: "Uns carreteiros que acamparam na tapera do Mariano contaram que... viram... duas almas..." ( J. Simões Lopes , Contos gauchescos) ] [int. : "... o patriarca Jacó acampara e... alguém entrou em sua tenda..." ( Paulo Coelho , O Monte Cinco) ]

4. Fig. Fixar-se num lugar, morar, residir [ta. : Faz três anos que (nos) acampamo s neste bairro: "Constrangida... entre as cordilheiras e o mar, onde acampara durante três séculos...." ( Euclides da Cunha , Á margem da história) ]

[F.: a-² + campo + -ar².]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Localização

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Chegada

Substantivo

chegamento,advento,vinda,regresso,volta,recepção,boas vindas,vin d’honneur,entrevinda;desembarque,saída em terra,descida,aportada,aportamento,arribada,arribação,atracação,casa,lar,destino,termo,meta,alvo,término,parada,paradeiro,paradouro,ponto final,aeroporto,terminal,pojo,posto,doca,cais,ancoradouro,pier;surgidouro,prancha,cuquiada.

Adjetivo

chegado e v.;recém-vindo,recém-chegado,adventício,chegadiço,vindiço,terminal.

Verbo

chegar,vir,adergar (pop.),alcançar,haver à mão,atingir,parar,tocar,ganhar,desembarcar,pojar,arribar,aportar,fundear,poutar,aboiar o paquete;lançar âncora,lançar ferro;surgir,abordar,ancorar,pôr pé em terra,deitar âncora,aproar à barra,abicar à praia,pisar em terra,chegar ao quadro;aferrar o navio,atracar,ir de arribada;ganhar,picar terra;arrimar-se à terra;tomar o porto,ferrar o porto;sair em terra,surgir no porto,ir ter a,ir malhar com os ossos em,ir amanhecer em,apear-se,descer,desmontar,desapear-se,descavalgar-se;aterrar,aterrissar,amerissar,pousar,descer,chegar ao fim da viagem,achar-se entre nós,pernoitar,acampar,bivacar,demorar-se em,não prosseguir,sobrestar,parar,estacionar;cair no alvo,morrer no alvo,estourar no alvo,rebentar no alvo,estalar no alvo,dar no alvo,topar com,encontrar-se com alguém,dar de cara com.