v. tr. || pôr carga em: Carregar um navio, um carro, um homem. || Sobrecarregar, pesar sobre: As bagagens carregavam demasiadamente o carro. || (Fig.) Oprimir, gravar: Carregar o povo de impostos. Carregar os escravos de trabalho. || Tornar sombrio, severo: Carregou a viseira. Carregou o sobrolho. || Meter a pólvora, os projéteis em: Carregar uma carabina. Carregar uma peça. Carregar uma bomba. Carregar uma mina. || Carregar uma bateria, acumular nela eletricidade. || Atacar com ímpeto, acometer: Carregou o inimigo que ia em retirada. || Imputar, acusar de, inculpar: Carregou-lhe o assassinato por meras aparências. || Carregar a parte para juízo, descrever o acontecido, aumentando as circunstâncias dele. || Exagerar, amplificar: Carregar o preço de uma mercadoria. Carregar uma história. || (Mar.) Carregar uma vela, colhê-la. || Carregar uma carta (jogo), apontar sobre uma carta que já tem outras apostas ou sobrecarregá-la de parada grossa. || Lançar a cargo a, em conta ou em débito. || Carregar a mão 1. deitar ou dar demais: Carregar a mão nos temperos. Carregou a mão no castigo. || -, v. intr. exercer pressão sobre, pesar, assentar, firmar-se (emprega-se com as preposições em e sobre): A abóbada carrega em pilares talhados sobre a rocha viva. Os cuidados carregam sobre ele. || Ter carga; suportar peso (emprega-se com as preposições com e de): O arvoredo carrega com o peso da fruta. As laranjeiras carregaram de flor. || Tornar-se mais intenso, acumular-se, tomar mais força: A epidemia carregou para a parte ocidental da cidade. A trovoada carregou sobre o vale. O vento carrega para a noite. || Avançar impetuosamente: Carregaram as tropas simultaneamente sobre o inimigo. || Carregar sobre 1. ou para uma direção, marchar, caminhar para ela: Volte à primeira travessa, e depois carregue sempre sobre a direita.
F. lat. Carricare.
{novo}