Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

retorcer

(re.tor.cer)v.1. Tornar a torcer ou torcer novamente [td. : "...retorcendo o reluzente bigode." ( Aluísio Azevedo , O cortiço) ]2. Contrair o corpo convulsivamente; CONTORCER(-SE) [tdp. : "Ele soltou um mugido rouco, sufocado, retorceu -se frenético..." ( Júlio Ribeiro , A carne) ] [td. : "Assim que, sem atender... à dor que a [Capitu] retorcia,... repeti as palavras..." ( Machado de Assis , Dom Casmurro) ]3. Fig. Usar de rodeios; torcer o caminho lógico; TERGIVERSAR [td. : "...retorce, emaranha, desengonça a sua pobre frase até descambar no delirante e no burlesco." ( Eça de Queirós , Os Maias) ] []4. Voltar para trás; RECUAR [td. : retorcer o caminho.]5. Mover (olhos) em suas órbitas, quase escondendo-os sob a pálpebra [td. : "...respirava com dificuldade, a abrir a boca e a retorcer os olhos." ( Aluísio Azevedo , Casa de pensão) ]6. Mover os lábios convulsivamente para a direita ou esquerda [td. : "A boca e os olhos negros retorcendo /... / me respondeu com voz pesada..." ( Luís de Camões , Os Lusíadas, canto 5) ][F.: Do lat. *retorcere. Hom./Par.: retorce (s) (fl.), retorce (s) (sm.).]

A

(re.tor.cer)

1. Tornar a torcer ou torcer novamente [td. : "...retorcendo o reluzente bigode." ( Aluísio Azevedo , O cortiço) ]

2. Contrair o corpo convulsivamente; CONTORCER(-SE) [tdp. : "Ele soltou um mugido rouco, sufocado, retorceu -se frenético..." ( Júlio Ribeiro , A carne) ] [td. : "Assim que, sem atender... à dor que a [Capitu] retorcia,... repeti as palavras..." ( Machado de Assis , Dom Casmurro) ]

3. Fig. Usar de rodeios; torcer o caminho lógico; TERGIVERSAR [td. : "...retorce, emaranha, desengonça a sua pobre frase até descambar no delirante e no burlesco." ( Eça de Queirós , Os Maias) ] []

4. Voltar para trás; RECUAR [td. : retorcer o caminho.]

5. Mover (olhos) em suas órbitas, quase escondendo-os sob a pálpebra [td. : "...respirava com dificuldade, a abrir a boca e a retorcer os olhos." ( Aluísio Azevedo , Casa de pensão) ]

6. Mover os lábios convulsivamente para a direita ou esquerda [td. : "A boca e os olhos negros retorcendo /... / me respondeu com voz pesada..." ( Luís de Camões , Os Lusíadas, canto 5) ]

[F.: Do lat. *retorcere. Hom./Par.: retorce (s) (fl.), retorce (s) (sm.).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Amorfia

Advérbio

informemente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Sinuosidade

Substantivo

flexuosidade,tortuosidade,inextricabilidade,entresseio,enseio,recorte,convolução,involução,costadas (de rio),anfractuosidade,anfracto,quebrada,aneladura,onda,ondulação,enleio,acidentação,meandro,circuito,trança,viravolta,reviravolta,rodeio,ambages,labirinto,dédalo,meandro;torção,torcedura,inosculação,reticulação,(cruzamento),espiral,rosca,filete,ziguezague,caracol,cóclea,espira,hélice,helícula,circunvolução,parafuso,saca-rolhas,lemniscata,viburno,trepadeira,torcicolo,rolo,cacho,canudo,frisado,anel (de cabelos);sifão,canotilho,cadenetilha,serpe,serpente,solenoide,voluta,gavinha,lambrequins,vermiculura,bicha,serpentina,saliências e depressões,altibaixos.

Adjetivo

convoluto,serpeante,serpejante,serpenteante,torcido = sesgo,sinuoso,tortuoso,flexuoso,oblíquo,torto,arrevezado,ondeado,onduloso,ondeante,ondulado,anelado,encaracolado = circinal,acidentado,irregular,montanhoso,desigual,circular,serpentígeno,serpentiforme,serpentino,colubrino,colubreado,enguiforme,enguiliforme,salomônico,vermiforme,vermiculado,vermicular,vermiculoso,lombrical,lombricoide,sigmóideo;espiralado;anfractuoso,sifônico,cclear,ccleado,ccleiforme,helicoide,helicoidal,turbinado,turbinoso,estriado em espiral;intrincado,emaranhado,labiríntico,labirintiforme,complexo,peristáltico,meândrico,dedáleo.

Verbo

serpear,serpejar,serpentear,ondear,ondular,colear,ziguezaguear,colubrejar,voltear,girar,entrelaçar,enovelar,enrolar,entretecer,ser toda aos torcicolos (a estrada),enroscar,enlaçar-se,enlear-se,entrançar,arrolar,entortilhar,torcer,retorcer,enrugar,rodilhar,enrodilhar,caracolar,elar-se,espiralar,frisar,encrespar,encaracolar,riçar,encarapinhar,dentear,recortar,acidentar,raiar,estriar,contorcer-se em espiral.

Advérbio

convolutamente e adj.;em curvas coleadas,em loros,aos loros = em forma de fita flexuosa,em ondulações,em ziguezague,em forma de caracol.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Interpretação errônea

Substantivo

má interpretação,má apreensão,má compreensão,má aceitação,má aplicação,desfiguração,distorção,abuso,catacrese,perversão,contraversão,malícia,malignidade;sentido arrastado,forçado;torcedela,torcedura,exagero;falso colorido,malsinação,abuso de termo,mal entendido,carnaval,paródia,acirologia,adulteração (mentira);forçamento;interpretação maligna,interpretação tendenciosa;leito de Procusto,comentários malévolos,sofisma.

Adjetivo

torto,errado,desfigurado,ambíguo,retrincado e v.;mal compreendido,torcido,distorcido,deturpado,pervertido e v.;revessado,pejorativo;depreciativo,deslealmente,controvertido,malicioso,maligno,tendencioso.

Verbo

interpretar mal,apreender mal,entender mal,conceber mal,traduzir mal,construir mal;errar;perverter,distorcer. calabrear,contraverter,adulterar,maximizar,minimizar,escatimar,viciar,deturpar,estropear,lhanar,tresler = ler às avessas,sofismar,desfigurar = transtornar,alterar,subverter,arrastar,arrevessar,arrevezar,dar uma elasticidade incompreensível,retrincar;forçar o sentido de,torcer o sentido de;prevaricar (trans.),malsinar,desvirtuar,dar esfolagato a,desnaturar,captare verba = forçar o sentido;falsear;forçar a significação,torcer a significação,escorjar a significação,constranger o sentido,constranger a significação;dar voltas ao texto,embrulhar,retorcer,fazer trocadilhos,ofuscar,desluzir,envenenar,violentar;deitar para mal,deitar para mau sentido;subjicere alicui verbo duas res = dar dois sentidos à mesma palavra;deitar malícia em,maliciar,servir-se mal de;dar falso colorido.