v. trdar || voltas a; fazer girar; voltar frequentes vezes: A pedra foi meneada pelas mãos de Davi que volteou a funda. (Vieira.) Brandindo e volteando arremessões. (Camões.) || (Bras., Rio Grande do Sul) Arrebanhar, repontar (o gado espalhado no campo ou nos flancos de uma tropa). || -, v. intr. dar voltas, girar: Com asas como um pássaro volteja. (Bocage.) Enquanto o fumo lhe volteia em torno. . . (Gonu. Dias.) || Mover-se; agitar-se à roda; tumultuar rodopiando: Era o meu nome o centro dentro do qual volteavam todas as suas ideias. (Castilho.) Volteavam as danças, corriam as taças. (R. da Silva.) || Passar; discorrer; adejar, esvoaçar: E quais são na vida pública as teses que mais inflamam. . . os espíritos, senão as que volteiam na atmosfera política, na presença de uma guerra, de uma invasão, de uma conquista? (Lat. Coelho.) || Fazer equilíbrios: Voltear na maroma. || (Flex.) V. ablaquear.
F. Volta.
ser (irresoluto e adj.);estar (indeciso e adj.),estar entre ambas-las-águas,deixar ad referendum,não dizer se é peixe nem carne,não saber o que quer,não se determinar por coisa alguma,não saber em que pé há de dançar,não saber que partido há de tomar,ziguezaguear,tremular,ter seus momentos de vacilações,nutar,flutuar,vacilar,vanguejar,não se pronunciar de pronto,amolecer,não saber para que lado se há de voltar,non dum in scirpo quærere = buscar dificuldades onde não as há,não saber para onde se voltar,ficar (perplexo e adj.);ir a esmo,saltitar = mostrar-se inconstante,trepidar,tropeçar,fraquejar,hesitar,vacilar,boiar,pejar,recear,ficar neutro,ficar entre as dez e as onze,não dizer sim nem não,titerear,enlear-se,embaraçar-se,prender-se em teias de aranha,e rivo flumina magna facere = de um córrego fazer um grande rio,afogar-se em um copo d’água,ficar engasgado,pairar entre duas opiniões,trastejar,oscilar;balançar,balancear,balouçar,bambear,voltear,voltejar,ranguejar;transigir,pactuar,prender-se com bagatelas,fazer bicho de sete cabeças,titubear,tergiversar,embasbacar,tataranhar,contemporizar,empurrar com a barriga,mover-se a todos os ventos,postergar,remeter tudo para o dia seguinte,ir com o tempo,navegar com todos os ventos,condescender,ficar com as mãos atadas,atalhar-se,atar-se,desorientar-se,desnortear-se,escrupular-se,escrupulejar-se,escrupulizar-se,entibiar-se,querer e não querer,avançar e recuar,mudar.
