Sua língua na Internet

 

rotear1 (ro.te.ar)

v.

1. Conduzir embarcação em determinada rota; NAVEGAR; MAREAR [td. ] [int. ]

2. Criar como rota, direção, rumo. [td. ]

3. Inf. Estabelecer, em rede de computadores, a rota que deve ser percorrida por (blocos de informação). [td. ]

[F.: rot(a) + -ear. Hom./Par.: rotearia(s) (fl.), rotearia(s) (sf.[pl.])]

rotear2 (ro.te.ar)

1. Agr. Ver arrotear.

[F.: rot(o) + - ear.]

rotear3 (to.te.ar)

1. Comandar, dirigir, orientar (embarcação) [td. : Rotear um veleiro] [int. : Sua especialidade náutica era rotear]

2. Estabelecer como rota [td. ]

3. Inf. Numa rede de computadores, determinar a rota a ser percorrida por (blocos de informação) [td. ]

[F.: rota + -ear. Hom./par.: rotearia (s) (fl.), rotearia (sf. [e pl.])]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Direção

Substantivo

banda,sentido,rumo,vetor,marcação,tramontana = guia,rota,roteiro,via,endireito,diretriz,derrota,baliza,orientação,bordada,inoclinação (da agulha),declinação,polaridade,alvo,mira,objetivo,desígnio,finalidade,propósito,fito,intenção,tenção,intuito,colimação,pontaria,governo,governamento,anorteamento,governalho;leme,bússola,agulha de marear,temão,calamita (ant.),retriz,remígio,flecha,estrela do norte,estrela polar = tramontana = cinosura,pontos do horizonte,pontos cardeais,pontos colaterais,pontos subcolaterais,arcturo,setentrião,levante,oriente,nascente,soão (ant.),sul,meio-dia,ábrego (ant.),poente,ocaso,ocidente,vésper,meias partidas,linha de colimação,azímute,és-sueste (E.S.E.),norte (N.),nor-nordeste (N.N.E.),nor-noroeste (N.N.W. ou N.N.O.),noroeste (N.W. ou N.O.),oeste (O.),sul (S.),sueste (S.E.),su-sueste (S.S.E.),su-sudoeste (S.S.W. ou S.S.O.),sota-vento (S.V.),sudoeste (S.W. ou S.O.),oés-noroeste (W.N.W. ou O.N.O.),oeste (W. ou O.),oés-sudoeste (W.S.W. ou O.S.O.),este (E.);rumos da rosa de agulha,rumos da rosa dos ventos;náutica;farol,farolim,fanal,caminho,corrume (pop.),trajetória,órbita,curso,estrada,rota,alinhamento,meridiana,traita,endereço,sobrescrito.

Adjetivo

dirigido (e v.) para;destinado para/a,diretivo;direcional,orientado,vetorial;setentrional,norte,meridional,sul,oriental,evo (poét.),levantino,ocidental,ocíduo,hespérico;Adv,Prep. para,a caminho de,em busca de,em demanda de,para a parte de,a barlavento,através de,com escala por,por meio de,por via de,em todas as direções,em todos os quadrantes,aos quatro ventos do horizonte,do lado do meio dia;do norte e subst.,quaquaversum = de todos os lados,à veia d’água;ao endireito de = na direção de.

Verbo

dirigir-se,direcionar,aproar,ir a caminho de,ir direito a,ir direito como um fuso,ir de ponto em branco para;carregar sobre a direita,carregar sobre a esquerda,guiar-se,demandar,buscar,ir em procura de,tomar rumo para,rumar para,talhar derrota para,proar,proejar,abicar,bordejar,fazer o navio rasto para;encaminhar-se,enveredar-se,seguir o norte,destinar-se;tender para,inoclinar para,pender para,apontar para,assestar para;colimar,visar,bornear = pôr em linha de pontaria,voltar as armas contra,fazer pontaria,alvejar,virar-se,estar voltado para,governar,manobrar,dirigir,rotear,marear,tripular,pilotar,pilotear,guiar,marinhar,sulaventear,barlaventear,sotaventear,nordestear,anordestear,nonoestar,nortear,anortear,suestar,sudoestar,conduzir para,inoclinar a proa para,dirigir os passos para,orientar-se,reaviar-se,determinar o oriente,reconhecer a situação do lugar,fazer o navio cabeça,sobrescritar,endereçar;apontar para,mirar,objetivar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Agricultura

Substantivo

hortigranjeiro,(tb. adj.),hortifrutigranjeiro (tb. adj.),ceres,lavoura,granjearia,amanho,cultivo,cultura,decrua,decruagem,lavra,lavrança,lavragem,lavrada,fabrico,limpa,alimpa,derrubada,arada,aração,adil,pousio,granjeio,aral,jardinagem;silvicultura,horticultura,fruticultura,cerealicultura,triticultura,viticultura,vinicultura,orizicultura,rizicultura,cacauicultura,cafeicultura,citricultura,cotonicultura,fumicultura,oleicultura,olericultura,olivicultura,silvicultura,sojicultura,arboricultura,floricultura,praticultura,arvicultura;hidrocultura,hidropônica;vinhataria,vindima,colheita,messe,safra,seara,esmonda,monda,mondagem,roteadura,mondadura,rotearia = arroteadura,barbeito,caldeira,surriba = desbravamento,achega,amontoa,queimada,cachada,sacha,sachadura,poda,espoldra,desbaste,semeadura,irrigação,sementeira,sega,segadura,ceifa,enxerto = oculação,ambulacro,arrebanho,alporque,mergulhia,mergulhão,tanchão,agronomia,agrologia,agronometria,geoponia,topiaria;arado,aradouro,vessadouro,araveça,piscola,lavego,labrego,grade,gradagem,gradador,pulverização,secatório,ancinho,garfo,forcado,podão,podoa,podadeira,marraco,rabela,rabiça,rabelho,segadeira,escardilho,foice,sacho,sachola,enxada,cacumbu,sega,segão,alvião,alferce,alferça,bidente (ant.),gadanho,gadanheira,roçadoura,charrua,trifólia,semeador,calibrador,rachadeira,torpilha,serpete;trator,colheitadeira,campônio,campino,camponês,rústico,praticultor,silvicultor,arboricultor,agricultor,(ver tb. todas as ..culturas para obter os ..cultores),horticultor,olivicultor,viticultor,vitivinicultor,pomicultor,floricultor,vinicultor,lavrador,vinheiro,vinhateiro,vinhadeiro,seareiro,arroteador,segador,vindimador,vindimeiro,agrícola,vaicia (Índia),arvícola,fazendeiro,roceiro,cultivador,pomareiro,quinteiro,granjeiro,cavão,cavador,caipira,jeca,maltês,sementeiro,hortelão,legumista;produtor,a classe produtora,colono,arborista,jardineiro = topiário,fruticultor,rachador,lenhador,lenheiro,viveirista,seringueiro,morador,campo,agro,semeadouro,prado,roça,belga = coirela,cortinha,parque = tapada,espojeiro,horta,veiga,várzea,vergel,pomar,viveiro de plantas,alfobre;jardim,horto botânico;estufa,estufim,canteiro,cômoro,alegrete,parterre,avenida,arboretum,eira,quinta (morada),(propriedade),vinha,vinhedo,vinhadego,vinhal,vinhataria,parreiral,canavês,canaveira,canavial,laranjal,cafezal,jabuticabal,coqueiral,bananal,trigal,cerejal,ameixal,ameixial,olival,natio,ferrageal,adubo,moliço,morraça,nateiro,marga,estrume,adubo,fertilizante,seba,terriço.

Adjetivo

agricultor,rurícola,lavrador;agrícola,orizícola,hortícola,hortigranjeiro (tb. subst.),hortifrutigranjeiro (tb. subst.),vinícola,sepícola,muscícola,cultor,lavradeiro,pastoral,campesino,campesinho,campestre,rural,varzino,arval,campeiro,campino,semental,sementeiro,semeador e v.;almargeado,messório,vindimo,vindimal;arável,agriculturável,semeável,fértil,rural,rústico,silvestre,agrário,fundiário,pomareiro.

Verbo

agricultar,cultivar,granjear,restivar,rusticar,desmaninhar,amanhar,arrotear,rotear,arromper (ant.),fabricar,franquir,desbravar,barbechar,alqueivar,bouçar,laborar,semear,sementar,plantar,tanchar,empampanar,emparrar,emparreirar,vidar,alporcar,derraigar,derreigar,pulverizar,desbastar,irrigar,roçar,segar,ceifar,foiçar,escardear,escardilhar,decruar,surribar,cavar,redrar,arrendar;sacholar,escavar,sachar,mondar,chapodar,podar,espoldrar,retanchar,desramar,esnocar,gadanhar,romper,arar,charruar,lavrar,vessar,deslavrar,gradar,gradear,desloucar,ciscar,retalhar a terra com o arado,afofar,encaldeirar,animar de granjas as solidões,mondar,esmondar,capar,esladroar,escardilhar,esgraminhar,capinar,escalrachar,aricar;forragear,forrejar,hortar,envidilhar,empar,fazer mergulhia de (videiras),ajardinar,encanteirar,desterroar,ancinhar (prov.),enxertar,abacelar,arrebanhar,aplanar os camalhões,vindimar,colher,eslagartar,estrumar,fertilizar,adubar,estercar,margar;arborizar,florestar,povoar de árvores.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção