s. f. || caminho público, mais ou menos largo, que conduz de uma povoação a outra, de qualquer lugar a outro, e que pode ser transitado por homens, veículos e animais: Uma boa estrada; a estrada do Rio a São Paulo; a estrada de Brasília a Belém, etc. || Estrada real, caminho principal, que conduz da capital a alguma povoação importante; e (fig,) o caminho direito, o que deve ser. || Estrada de ferro 1. via férrea, caminho para ser percorrido por locomotivas sobre carris de ferro, ferrovia. || Estrada de ferro 1. (Bras.) espécie de jogo de cartas, também chamado burro. || Estrada de rodagem 1. (Bras.) caminho largo em que rodam veículos; rodovia. [Opõe-se a estrada de ferro.] || Ladrão de estrada 1. salteador que ataca os passageiros nas estradas para os roubar. || Caminho, direção: Rédeas solto ao cavalo e sigo a estrada que ele de si tomou. ( Garrett. ) || (Bras., Ceará) Certo andamento ou passo das cavalgaduras. || (Bras., Amazônia) Grupo de cem a cento e cinquenta árvores da borracha que entalha um seringueiro para fazer escorrer o látex, o qual ele recolhe: E o Agostinho, que também corta aqui uma estrada. E este é seu Alberto, que vem aprender a cortar seringa. ( Ferrª de Castro , Selva , c. 5, p. 111, ed. bras.) || Estrada mestra 1. a principal de uma região. || Rota, caminho pelo mar: O magnânimo herói, que, no Oceano, primeiro a estrada abriu do ignoto Oriente. ( J. A. de Macedo. ) Via, vereda. || (Fig.) Caminho moral, norma de procedimento; maneira, expediente para conseguir algum fim: A estrada da virtude, da glória, do crime. Tropeçou na estrada da conquista, que tão fácil e plana se lhe abrira. ( Garrett. ) || Estrada coimbrã 1. (Fig.) caminho batido, trilhado, modo fácil e usual de fazer alguma coisa. || Estrada coberta 1. (Fortif.) ou encoberta, corredor, caminho coberto. || Estrada de rondas 1. caminho entre o terrapleno e a muralha por onde andam as rondas. || Bater a estrada 1. (Mil.) correr o campo com a cavalaria para descobrir o inimigo; e (fig.) andar em busca de alguém ou de alguma coisa. || Batedor de estrada 1. explorador que vai adiante do exército para descobrir e examinar o terreno. || Estrada de Santiago 1. (ou de São Tiago), nome vulgar e popular da Via-Láctea. || Deitar-se na estrada com 1. alguma pessoa, tocar disfarçadamente em um assunto para ouvir a opinião dela sem lha solicitar. || Tirar alguma pessoa à estrada, fazê-la sair a discutir algum assunto; levá-la destramente a fazer alguma coisa; convencê-la, persuadi-la. || Tornar alguma pessoa à estrada, levá-la ao bom caminho; convencê-la; fazer com que ela se emende. || Tomar a estrada 1. a alguém, antecipar-se ao que alguém ia fazer ou dizer. || Voltar à estrada 1. voltar ao assunto de que antes se tratava. || (Bras., Rio Grande do Sul) (pop.) Mandar-se dizer na estrada, fugir, ir embora. || Riscar estrada 1. (Rio Grande do Sul) galopar em viagem.
F. lat. Strata.
{novo}
