Sua língua na Internet

 

(cai:pi.ra)

a2g.

1. Próprio da roça, do interior ou de caipira (6) (linguajar caipira; jeito caipira).

2. Que vive na roça, no interior, e tem modos simples (por vezes rudes) e pouca instrução; CAPIAU [Nesta acp., us. às vezes com noção pej.]

3. Pop. Joc. Pej. Diz-se de indivíduo pouco sociável, sem traquejo no convívio social

4. Fig. Ref. a ou próprio de festa junina (traje caipira)

5. Avic. Vet. Diz-se do frango criado segundo normas específicas que asseguram o bem-estar da ave durante sua criação e a qualidade de sua carne, livre de qualquer tipo de substância prejudicial à saúde (resíduos antibióticos, dioxinas etc.)

s2g.

6. Indivíduo que vive na roça, ger. de modos simples e rústicos e pouca instrução; CAPIAU; JECA [Nesta acp., us. às vezes com noção pej.]

7. Bras. Pessoa nascida ou que vive em regiões rurais, esp. no interior dos estados de São Paulo, e que ger. vive de pequena agricultura, em terras que não lhe pertencem

8. P.ext. Pop. Indivíduo muito simples e rústico, nas maneiras e no vestir; JECA; MATUTO; SAQUAREMA

9. Pop. Joc. Pej. Indivíduo pouco sociável, sem traquejo no convívio social

[F.: De or. contrv., posv. do tupi.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Agricultura

Substantivo

hortigranjeiro,(tb. adj.),hortifrutigranjeiro (tb. adj.),ceres,lavoura,granjearia,amanho,cultivo,cultura,decrua,decruagem,lavra,lavrança,lavragem,lavrada,fabrico,limpa,alimpa,derrubada,arada,aração,adil,pousio,granjeio,aral,jardinagem;silvicultura,horticultura,fruticultura,cerealicultura,triticultura,viticultura,vinicultura,orizicultura,rizicultura,cacauicultura,cafeicultura,citricultura,cotonicultura,fumicultura,oleicultura,olericultura,olivicultura,silvicultura,sojicultura,arboricultura,floricultura,praticultura,arvicultura;hidrocultura,hidropônica;vinhataria,vindima,colheita,messe,safra,seara,esmonda,monda,mondagem,roteadura,mondadura,rotearia = arroteadura,barbeito,caldeira,surriba = desbravamento,achega,amontoa,queimada,cachada,sacha,sachadura,poda,espoldra,desbaste,semeadura,irrigação,sementeira,sega,segadura,ceifa,enxerto = oculação,ambulacro,arrebanho,alporque,mergulhia,mergulhão,tanchão,agronomia,agrologia,agronometria,geoponia,topiaria;arado,aradouro,vessadouro,araveça,piscola,lavego,labrego,grade,gradagem,gradador,pulverização,secatório,ancinho,garfo,forcado,podão,podoa,podadeira,marraco,rabela,rabiça,rabelho,segadeira,escardilho,foice,sacho,sachola,enxada,cacumbu,sega,segão,alvião,alferce,alferça,bidente (ant.),gadanho,gadanheira,roçadoura,charrua,trifólia,semeador,calibrador,rachadeira,torpilha,serpete;trator,colheitadeira,campônio,campino,camponês,rústico,praticultor,silvicultor,arboricultor,agricultor,(ver tb. todas as ..culturas para obter os ..cultores),horticultor,olivicultor,viticultor,vitivinicultor,pomicultor,floricultor,vinicultor,lavrador,vinheiro,vinhateiro,vinhadeiro,seareiro,arroteador,segador,vindimador,vindimeiro,agrícola,vaicia (Índia),arvícola,fazendeiro,roceiro,cultivador,pomareiro,quinteiro,granjeiro,cavão,cavador,caipira,jeca,maltês,sementeiro,hortelão,legumista;produtor,a classe produtora,colono,arborista,jardineiro = topiário,fruticultor,rachador,lenhador,lenheiro,viveirista,seringueiro,morador,campo,agro,semeadouro,prado,roça,belga = coirela,cortinha,parque = tapada,espojeiro,horta,veiga,várzea,vergel,pomar,viveiro de plantas,alfobre;jardim,horto botânico;estufa,estufim,canteiro,cômoro,alegrete,parterre,avenida,arboretum,eira,quinta (morada),(propriedade),vinha,vinhedo,vinhadego,vinhal,vinhataria,parreiral,canavês,canaveira,canavial,laranjal,cafezal,jabuticabal,coqueiral,bananal,trigal,cerejal,ameixal,ameixial,olival,natio,ferrageal,adubo,moliço,morraça,nateiro,marga,estrume,adubo,fertilizante,seba,terriço.

Adjetivo

agricultor,rurícola,lavrador;agrícola,orizícola,hortícola,hortigranjeiro (tb. subst.),hortifrutigranjeiro (tb. subst.),vinícola,sepícola,muscícola,cultor,lavradeiro,pastoral,campesino,campesinho,campestre,rural,varzino,arval,campeiro,campino,semental,sementeiro,semeador e v.;almargeado,messório,vindimo,vindimal;arável,agriculturável,semeável,fértil,rural,rústico,silvestre,agrário,fundiário,pomareiro.

Verbo

agricultar,cultivar,granjear,restivar,rusticar,desmaninhar,amanhar,arrotear,rotear,arromper (ant.),fabricar,franquir,desbravar,barbechar,alqueivar,bouçar,laborar,semear,sementar,plantar,tanchar,empampanar,emparrar,emparreirar,vidar,alporcar,derraigar,derreigar,pulverizar,desbastar,irrigar,roçar,segar,ceifar,foiçar,escardear,escardilhar,decruar,surribar,cavar,redrar,arrendar;sacholar,escavar,sachar,mondar,chapodar,podar,espoldrar,retanchar,desramar,esnocar,gadanhar,romper,arar,charruar,lavrar,vessar,deslavrar,gradar,gradear,desloucar,ciscar,retalhar a terra com o arado,afofar,encaldeirar,animar de granjas as solidões,mondar,esmondar,capar,esladroar,escardilhar,esgraminhar,capinar,escalrachar,aricar;forragear,forrejar,hortar,envidilhar,empar,fazer mergulhia de (videiras),ajardinar,encanteirar,desterroar,ancinhar (prov.),enxertar,abacelar,arrebanhar,aplanar os camalhões,vindimar,colher,eslagartar,estrumar,fertilizar,adubar,estercar,margar;arborizar,florestar,povoar de árvores.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ingênuo

Substantivo

ingenuidade,simplicidade,simpleza,boa-fé,credulidade;candura;papalvo,ingênuo,lorpa,imbecil,boçal,tolo;bobo,gobe-mouche,simples,inocente,apanha-moscas,títere,mané-gostoso,autômato,jagodes,simplório,otário,crendeiro (caixa de gargalhadas);Ciclope,instrumento dócil,matuto,caipira,boneco,boneco de engonço,vítima,paciente,otário,pacóvio,pateta,babaca,arigó,recruta,espoleta,gente do Evangelho.

Adjetivo

ingênuo,crédulo;inexperto,enganadiço,bonachão,boboca,desmalicioso,inexperiente,envergonhado,simples,papalvo;errado;pábulo,simplório,tolaz,incapaz de reação e resistência,sem ação,sem vontade,inerte e impassível,entregue ao manejo de,entregue à exploração de,fácil de entusiasmo.

Verbo

ser enganado e adj.;enviscar-se,enlear-se nos laços de,enredar-se nos laços de,cair no laço,ficar entalado,ficar com cara de asno,ilaquear (n.),ficar mamado em,tomar a nuvem por Juno,ser vítima de,engolir gato por lebre,morder a isca,cair em logração,não ser senhor do seu nariz,ser conduzido pelo nariz,não ver senão pelos olhos de alguém (servilismo);cair na rede,cair na corriola,cair no anzol,cair na cilada,cair na goela do lobo,cair no logro,cair na ratoeira;cair na simplicidade de,cair no conto do vigário,cair no embrulho,cair na armadilha,cair na esparrela;cair como um patinho,ser apanhado na malha urdida por;comer gato por lebre,comprar gato por lebre;ser passado para trás,ser embrulhado,enfiar a cabeça na boca do leão,deixar-se apanhar às mãos,ter o ouvido fácil a;pagar o patau,pagar o pato,pagar os paus;deixar-se embrulhar,ficar pelo pescoço,ficar a apitar,ser comido por uma perna,viver de caretas,deixar-se embalar pelo canto da sereia,ser crédulo (credulidade);deixar-se enganar;ficar enganado;estalar a castanha na boca de alguém.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Qui vult decipi,decipiatur = quem quer ser enganado,que o seja.

Conjunção

Mau gosto

Substantivo

vulgaridade,chateza,grosseria,trivialidade,deselegância,inelegância,frioleira,banalidade,barbarismo,vandalismo,goticismo,gaucherie,falta de jeito,desaire,maneiras burguesas,fantastiquice,desapostura,desapuro,desaprumo,desalinho,má criação (descortesia);atecnia,desprimor,rusticidade,rustiquez,indecoro,conduta irregular,modos asselvajados,mau tom,alarvaria,tediosidade,brutalidade,obscenidade,calão,chulice,chulismo,chularia,caçoada inconveniente,mauvaise plaisenterie,graça pesada,chocarrice,garotada,garotice,filistria = brincadeira perigosa,lacaiada,arlequinada,selvajaria,galegada,jogralice;cacotecnia;(excesso de ornamentos): ostentação mentirosa,rebolaria,rococó,ouropel,talco,alquime,pechisbeque,farfalhada,farfalheira,postura,ornatos ridículos,artifícios,cafonice,caretice,breguice,arrebiques,berloques,bugiaria,bugiganga,clinquant,bandalhice,cores berrantes;chamboíce,diamante bruto,palhaço (depr.);godo,vândalo,articida,remendão,cocheiro,carroceiro,pastrano,parvenu,besuntão;caipira,gebo = jarreta,javardo,trapalhão,panasqueiro micrólogo,pelintra,pingalho,espantalho,malabruto,bigorrilhas,bandalho,brutamontes,almanjarra,faiança,fancaria,frangalhona,parrana,vegete (pop.).

Adjetivo

de mau gosto,vulgar,grosso,casca-grossa,usado,soez,trivial,banal,ordinário,irrequintado,grosseiro,mocorongo,tosco,informe,indecoroso,indecente,obsceno,alambazado,asselvajado,deselegante,chambão,inconveniente,contra bonos mores,estaparfúdio,extravagante,irregular,exagerado,careta,cafona,brega,insulso,desenxabido;antiartístico,parrana,gebo,maltrajado,aparranado,negligente,sujo;andrajoso,mal-amanhado,mal-ajambrado,baixo (plebeu);descortês,incivil;malcriado,indelicado,desaprimorado,insolente,abrutado,labrego,lapônio,rústico,alarve,galego,achavascado,pouco distinto,labrosta ou labroste,silvestre,desalinhado,intonso,hirsuto,arrepiado,desgrenhado,despenteado,lapuz,indomado,indômito,indomável,pesado,rude,inculto,chocante,desajeitado,alarvado,acaipirado,bronco,assaloiado,alabregado,avaqueirado,agreste,rebarbativo,indoméstico,indomesticável,bárbaro,tosco,rude = fragueiro,gótico,vandálico,burguês,pastrano,provinciano,aldeão,amatutado,montês,montesino,selvagem,selvático,aparatoso mas destituído de ideal artístico = rococó,malhadeiro,charro,chulo,obsoleto (antiquado),demodé,ultrapassado,incompto,crasso,grassento,sem arte,sem distinção,sem gosto,mal-arranjado,malfeito,pesado,desengraçado,desairado,reles,pífio,chué,safado,exagerado;fora da moda,antigo,singular (ridículo);cepudo,monstruoso,hórrido (feio);chocante;de fancaria,de farta-velhaco,das Arábias.

Verbo

ser vulgar e adj.;cheirar a sebo,garrir-se = vestir-se de cores brilhantes,asselvajar-se,alambazar-se.

Advérbio

vulgarmente e adj.;amatalotadamente.

Provérbio

Por fora corda de viola; por dentro pão bolorento;Por fora muita farofa, por dentro mulambo só.

Interjeição

Frase

Conjunção