colher
1
s. f. || utensílio de mesa composto de um cabo e de uma parte côncava, de que se faz uso para tirar ou levar à boca a sopa e os alimentos líquidos ou pouco consistentes: Colher de prata, de estanho. || Colher de sopa 1. colher grande, caço, concha. || (P. ext.) Nome de diversos instrumentos de forma semelhante à da colher empregados nas artes: Colher de pedreiro; colher do fórceps. || A porção contida em uma colher: Tomar uma colher de doce. Toma um copo de vinho, uma colher de doce? ( Reb. da Silva , Mocidade de D. João V , I, c. 7, p. 96, ed. 1862.) || Larva ou embrião dos batráquios, girino, cabeçudo. || Cavalo com colheres, aquele que tem cascos excessivamente crescidos e de palma escavada. || De colher, (Bras.) (pop.) diz-se de coisa que está à mão, que não requer grande trabalho ou procura. || Meter a colher, (fam.) o mesmo que meter a sua colherada.
F. lat. Cochleare.
colher 2 v. tr. || tirar, separar da haste (flores, frutos ou folhas): Colher o trigo; colher uma flor. || Colher um ramo, apanhar flores para fazer um ramo. || Acolher, receber: Colhendo nos braços a amiga com o delicado carinho de mãe... ( R. da Silva. ) || Apanhar, surpreender: Estremecíamos como dois culpados colhidos em flagrante. ( Castilho. ) Colheu-os a noite; colheu-me a chuva. A. morte o colheu. (Garrett.) || Achar, encontrar-se com: Mas não me colheram desapercebido. (Idem.) Desejava Antônio da Silveira colher em parte ao alcaide de Santarém que pudesse pelejar com ele. (Fr. L. de Sousa.) || Alcançar, obter: Colher aplausos, louros. || Aprender, perceber: Colhido havias da experiência funda... ( Bocage. ) Os bens da ciência se colhem e conhecem melhor pelos males da ignorância. (Vieira.) || (Fig.) Atingir, alcançar: O tiro colheu o alvo. || Depreender; inferir: De tudo que fica dito... se colhe facilmente quanta será a verdade desta história. (Idem ) || (Náut.) Colher as velas, amalná-las; (fig.) concluir, pôr ponto (ao discurso, à obra): E tempo, senhor, de colher as velas ao discurso. (Herculano.) || Colher às mãos, agarrar, prender. || -, v. intr. ser concludente: Este argumento não colhe. || (Flex.) V. abastecer. F. lat. Colligere.
colher 2 v. tr. || tirar, separar da haste (flores, frutos ou folhas): Colher o trigo; colher uma flor. || Colher um ramo, apanhar flores para fazer um ramo. || Acolher, receber: Colhendo nos braços a amiga com o delicado carinho de mãe... ( R. da Silva. ) || Apanhar, surpreender: Estremecíamos como dois culpados colhidos em flagrante. ( Castilho. ) Colheu-os a noite; colheu-me a chuva. A. morte o colheu. (Garrett.) || Achar, encontrar-se com: Mas não me colheram desapercebido. (Idem.) Desejava Antônio da Silveira colher em parte ao alcaide de Santarém que pudesse pelejar com ele. (Fr. L. de Sousa.) || Alcançar, obter: Colher aplausos, louros. || Aprender, perceber: Colhido havias da experiência funda... ( Bocage. ) Os bens da ciência se colhem e conhecem melhor pelos males da ignorância. (Vieira.) || (Fig.) Atingir, alcançar: O tiro colheu o alvo. || Depreender; inferir: De tudo que fica dito... se colhe facilmente quanta será a verdade desta história. (Idem ) || (Náut.) Colher as velas, amalná-las; (fig.) concluir, pôr ponto (ao discurso, à obra): E tempo, senhor, de colher as velas ao discurso. (Herculano.) || Colher às mãos, agarrar, prender. || -, v. intr. ser concludente: Este argumento não colhe. || (Flex.) V. abastecer. F. lat. Colligere.
{novo}