Sua língua na Internet

 

(ar.bi.trar)

v.

1. Atuar como árbitro, julgar (conflito, questão litigiosa) [td. : Arbitrou o litígio entre os herdeiros] [int. : Quando as divergências aumentaram, convidaram um amigo para arbitrar.]

2. Atuar como árbitro ou juiz de (competição, partida etc.); APITAR [td. : arbitrar um jogo]

3. Decidir (algo) na qualidade de árbitro, juiz [td. : Arbitrar uma pensão.] [tdi. + a, em, para : Arbitrar multa aos infratores.: Arbitrou a multa em sessenta reais.]

4. Resolver por arbítrio, segundo a própria consciência [td. : Arbitraram anular o voto.]

[F.: Do lat. arbitrare.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Julgamento

Substantivo

judicatura,prolação,resultado,resulta,balanço,conclusão,indúcias,desfecho,epílogo;remate,solução,fim,indução,dedução,depreensão,inferência,ilação,ergotismo,corolário,aforismo,moral,afabulação,conceito,apreciação,opinião,ideia,juízo,qualificação,estimativa,avaliação,desempate,crítica,análise,censura,chega (ant.),judicação,ajudicação,arbitramento,arbitragem,ponderação,didascália,sentença,acórdão,decisão,resolução,laudo;laudo arbitral,sentença arbitral,aresto,assento,juízo,opinião,voto,penada,parecer,despacho,veredicto,decreto,portaria,interlocutório,sentença interlocutória,interlocutória,res judicata;plebiscito,voto,pronunciamento das urnas;opinião (crença);bom senso;juíz,prolator,sentenciador,condenador,julgador,o meritíssimo juiz,árbitro,arbitrador,álvidro (ant.),perito,avindor,avindeiro,louvado,magistrado;avaliador,jurado,compromissário,assessor,referee,padrinho (de duelo),censor,fiscal,repreensor,revedor,censurador,examinador,inspetor,crítico,Aristarco,zoilo (depr.),comentador;revisor,escrutinador.

Adjetivo

julgador,sentenciador e v.;sentencioso,arbitral,judicial,judiciário,compromissário,judicioso;conclusivo,adjudicativo,adjudicatório,judicatório,judicativo,ilativo,qualificativo.

Verbo

julgar,judiciar,judicar,concluir,apurar,avaliar,fazer o balanço;vir à conclusão,chegar à conclusão;tirar uma conclusão,sentenciar,entender,manifestar-se,opinar,considerar;ter por bem,haver por bem;decidir,formar juízo acerca de,determinar,haurir conclusão;deduzir,deduzir a verdade,derivar,coligir,inferir,ver-se,proceder,depreender,induzir,ajuizar,colher,encarar,apreciar,levar em linha de conta,avaliar,estimar,numerar,criticar,glosar,empunhar a férula,emitir juízo,lançar na balança,quilatar,aquilatar,apressar,taxar,qualificar,classificar,reputar,reconhecer;pronunciar seu julgamento,comentar;falar de cátedra,falar de cadeira,falar de poleiro;censurar,julgar acerca do mérito e do demérito de,julgar com pleno conhecimento de causa,estabelecer concludentemente a verdade,despachar,resolver,desempatar,escrutinar,solucionar,dar solução a = desenlaçar,pronunciar sentença,prolatar,pronunciar-se;dar sentença,proferir sentença;arbitrar,alvidrar,adjudicar,condenar,decretar,absolver,pronunciar,impronunciar,confirmar;manifestar voto,votar,passar em revista (examinar);investigar;empunhar,ter a balança;presidir ao julgamento,exercer a judicatura,julgar com a imparcialidade de juiz.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Mediação

Substantivo

intervenção,intermediação,bons ofícios,influência,interposição,interferência,conferência,negociação,parlamentação,arbitramento,mediação,trégua;proposta conciliatória,proposta de paz,plataforma,diplomacia,mediador,negociador,medianeiro,interveniente,avindor,avindeiro,intervenideira,interventor,mediatório,canal,conciliador,apaziguador,pacificador,Íris,Caxias,Prudente de Morais,concertador,intercessor,negociador da paz,parlamentar,anjo da paz,intermediário,intermédio,alfaqueque,diplomata;moderador,juiz de paz,O.N.U..

Adjetivo

mediador,medianeiro,mediatário,interventivo,interveniente.

Verbo

mediar,intermediar,servir como medianeiro,interceder,mediar a paz entre;ser mediador,servir de mediador;parlamentar,negociar a paz,interpor-se,interferir,intervir,arbitrar,servir de árbitro,entrar em negociações,negociar,magnas componere lites,interpor sua autoridade,recorrer aos bons ofícios de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção