azar1
s. m. || acaso, sorte. || Jogos de azar 1. V. em jogo. || Má sorte, caiporismo, infelicidade, contratempo: Estava com tal azar, que não ganhou uma só partida. | Nos soltos ventos, alterosos mares, lias de feio azar, presságios feios. ( Bocage. ) || (Bras., Rio de Janeiro) Cavalo fadado a perder nas corridas. || Ter azar a 1. ou com alguém ou a alguma coisa, ter-lhe ódio, entojo, atribuir-lhe a causa do infortúnio.
F. ár. Az-zar (o dado).
azar2
s. m. || (bot.) planta da família das ranunculáceas, do gênero anêmona.
F. ár. Azhar (flores de laranjeira).
azar3
s. m. || casta de uva.
azar4
s. m. || moeda da Ásia, com o valor de dois xerafins.
F. persa Hazar.
azar5
v. tr. || (ant.) causar, ocasionar. || -, v. pr. dispor-se bem, vir a jeito ou a propósito (falando de uma ocasião ou acontecimento): Não se azou o ensejo de envidar o aprumo do seu caráter. ( Camilo , Freira no Subterrâneo , p. 135, 2ª ed.)
F. Azo.
acontecer;correr o risco (possibilidade);lançar para cima;deitar sortes,apostar,tirar sortes,sortear,rifar,lotar,lançar sortes,tirar à sorte,deixar ao acaso,confiar no acaso,tentar fortuna,tentar a sorte,fiar-se,aventurar-se,malparar,arriscar-se;expor-se à sorte,à boa ou má fortuna;jogar,pescar,arriscar,arriscar-se,especular,experimentar a fortuna,jogar na loteria;andar às tontas,andar ao acaso;vagar,vaguear,vaguejar,proceder sobre bases incertas,comprar nabos em saco,expor à sorte,tombolar;caber,tocar.
Advérbio
casualmente e adj. por engano;por acaso,por sorte,de surpresa;de inopino;en passant,a propósito,incidentemente,por erro,a esmo,a granel,a monte,a montão,ao acaso,à toa,à ventura,a Deus e à ventura,à sorte,sem escolha,sem destino,sem premeditação,sem preferência,ao Deus dará,à faca,às tontas,à procura de sensações.
