Sua língua na Internet

 

(su.ces.so)

sm.

1. Resultado positivo, favorável; ÊXITO

2. Bras. Profissional, obra artística, evento etc. que é bem-sucedido: A festa de aniversário foi um sucesso.

3. Qualquer acontecimento: "...ao terminar a revolta, o governo civil (...) pediu contas de tais sucessos ao principal responsável..." (Euclides da Cunha, Os sertões.))

4. Bras. N.E. Pop. Desastre.

5. Bras. N.E. Parto.

[F.: Do lat. sucessus, us.]


Bom sucesso
1 Parto feliz.


Mau sucesso
1 Bras. Pop. Aborto.


Ter sucesso
1 Ter êxito, obter bons resultados.

Explore seu vocabulário com o Aulete

Eventualidade

Substantivo

sobrevença,evento,acontecimento,vicissitude,acaecimento (desus.),passo,caso,passagem,lance,aventura,episódio,ocorrência,conjuntura,acidente,incidente,negócio,coisa,transação,procedimento,fato,questão de fato,fenômeno,fato consumado,advento;recontro,peripécia,caso estranho e imprevisto,circunstância particular,casualidade,acaso,situação,condição,crise,emergência,contingência,consequência,vaivém,viravolta,circunstância acidental;mundo,vida,coisa,existência,afazeres;coisas,negócios em geral;estado dos negócios,ordem do dia;marcha,desenrolar,preamar,corrente,onda,maré dos acontecimentos;sucedenho,sucesso,sucedido,sucedimento;os altos e baixos,os altibaixos da vida,os altibaixos da fortuna;a boa e a má andança,a alternativa de bens e de males,o fluxo e refluxo da sorte.

Adjetivo

incidente,eventual,acidental,incidental,acidentado,casual,circunstancial,contingente,vicissitudinário,fortuito,adventício,aleatório,randômico,avindo;cheio de incidentes,cheio de peripécias;pontilhado de peripécias.

Verbo

acontecer,acaecer (desus.),haver,dar-se,proceder,suceder,calhar,acertar,adregar,sobrevir,correr,sobrechegar,ocursar,ocorrer,surgir,vir,realizar-se,verificar-se,entrecorrer,sair,ter lugar (fam.),realizar-se,consumar-se,apresentar-se,desenrolar-se,passar-se,ser passado,intervir,transcorrer,nascer,brotar,ter a sua marcha,encontrar,topar,deparar-se a alguém,deparar-se com alguém,marrar,experimentar,provar;tocar por sorte,ser a sorte de alguém,ser o destino de alguém;ser o fadário de alguém;passar por (sentir);ser teatro de.

Advérbio

acidentalmente,incidentemente,incidentalmente,casualmente,circunstancialmente,contingentemente,fortuitamente,adventiciamdente,aleatoriamente,randomicamente.;em questão,em tela,sobre o tapete,subjudice,dado o caso,no caso em que,no caso de,caso,a não (seguido de um verbo no infinito);na hipótese de,na eventualidade de;no curso natural das coisas,no curso ordinário das coisas,no curso forçado das coisas,como as coisas vão indo,nesse andar,quando for caso que.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Bem

Substantivo

benefício,molagem,vantagem,melhoramento;interesse,serviço,favor,obséquio,mercê,proteção,colheita,messe,vindima,ceifa,utilidade,proveito,sumum bonum,o supremo bem,pepineira,pechincha,melgueira,bem-estar,conforto,interesse geral,bem-estar comum,ganho,lucro,ganhame,fruto,logro,regalia,dom;ótimo serviço,bênção,graça,recompensa,prêmio,favor do céu,ventura,consolo,bafejo da fortuna,megassena,loteria,sorte grande = taluda (pop.),recompensa;boa fortuna,boa estrela,boa sorte,achado,sacrário,tesouro,riqueza,virtude,sacerdócio,preciosidade,joia,mina,prosperidade;felicidade;trincho,bom êxito,sucesso;(fonte de bem): bondade;utilidade;remédio;saúde,fonte de prazer.

Adjetivo

louvável;útil,proveitoso;bom,afortunado,feliz.

Verbo

Advérbio

bem,satisfatoriamente,no seu justo valor,às mil maravilhas,otimamente,a contento de todos,favoravelmente,para benefício de,em favor de,a bem de,prosperamente,de vento em popa,suavemente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Acaso

Substantivo

obra do acaso,fortuitidade;sorte,destino;felicidade,ventura;impremeditação;atecnia;casualidade,fatalidade,aleatoriedade,inopino,serendipidade;especulação,aventura,sucesso,imprevisto,jogo de azar,tiro cego,salto nas trevas,nabos em saco (incerteza);surpresa,susto,coisa imprevista,lance de dados,jogo = batota,patota,trapaça,tribofe,maço,sorteio,sortilégio,sorte,sorte grande,carambolim,azar,sortes Virgilianae,branco ou preto,armadilhas,coroa ou cabeça,trinta e um,aposta,roleta,dados,rifa,loteria,sorteio,tômbola,batoteiro,patinho,pato,patoteiro,peru,sapo,pexote,jogador,aventureiro.

Adjetivo

fortuito e;casual,eventual,aleatório,randômico,ocasional,adventício,ventureiro,inopinado,sorteado e v.;acidental,impremeditado;imprevisto,imprevisível,aventureiro,entrelopo;indiscriminado,promíscuo,sem desígnio,vagabundo,possível.

Verbo

acontecer;correr o risco (possibilidade);lançar para cima;deitar sortes,apostar,tirar sortes,sortear,rifar,lotar,lançar sortes,tirar à sorte,deixar ao acaso,confiar no acaso,tentar fortuna,tentar a sorte,fiar-se,aventurar-se,malparar,arriscar-se;expor-se à sorte,à boa ou má fortuna;jogar,pescar,arriscar,arriscar-se,especular,experimentar a fortuna,jogar na loteria;andar às tontas,andar ao acaso;vagar,vaguear,vaguejar,proceder sobre bases incertas,comprar nabos em saco,expor à sorte,tombolar;caber,tocar.

Advérbio

casualmente e adj. por engano;por acaso,por sorte,de surpresa;de inopino;en passant,a propósito,incidentemente,por erro,a esmo,a granel,a monte,a montão,ao acaso,à toa,à ventura,a Deus e à ventura,à sorte,sem escolha,sem destino,sem premeditação,sem preferência,ao Deus dará,à faca,às tontas,à procura de sensações.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Empreendimento

Substantivo

interpresa,iniciativa,investida,empreendorismo,empresa,empresário,cometimento,sucesso,lance,ação,feito,pacto;compromisso;peregrinação,negócio;agência,empreitada.

Adjetivo

empreendedor e v.;na bigorna.

Verbo

empreender,atentar,cometer,interprender,tomar iniciativa,assumir iniciativa,empenhar-se em,envolver-se em,atirar-se a,abalançar-se a,meter-se em,resolver-se a praticar,deliberar-se a fazer,pôr-se a,intentar,tomar a si,comprometer-se,arrogar a si,pôr em execução,avocar,tomar sobre os ombros,chamar a si,dedicar-se a,votar-se a (resolução);tentar uma empresa,abalançar-se a uma empresa,tomar conta de alguma coisa,tomar por empresa alguma coisa,procurar conseguir uma empresa com todo o esforço (prometer);contratar;encarregar-se de;meter sobre os ombros,pôr sobre os ombros;tomar nas mãos,tomar,empunhar,meter-se a trabalhar,pôr-se a trabalhar,ocupar-se,atirar-se a,estabelecer-se com casa de negócio;pôr em andamento,pôr em execução;levar para diante;meter mãos à obra,pôr mãos à obra;pegar em,meter ombros a,entabular (começar) um serviço;atacar um serviço,ter em mãos (ocupar);estar com muitos ferros no fogo (atividade);encetar um serviço,ser homem de iniciativas.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Acabamento

Substantivo

complemento,completamento,encerramento,execução,remate,fecho,finalização,despacho,desfecho,consumação,ultimação,desenredo,culminação,fatura,feitura,conclusão,terminação,termo,arremate,remate (fim);êxito,sucesso,perfazimento,término,limite (chegada);preenchimento,liquidação,epílogo,desenlace,denouément,catástrofe,maturidade;resultado,final,golpe final;último retoque,última demão,coroamento,coup de grâce,selo,golpe de misericórdia,tiro de misericórdia,cúpula do edifício,chave da abóbada,fato consumado,fait accompli,selo,gradinada,pá de cal,ponto final.

Adjetivo

complementar,complementário,completivo,conclusivo,integrante,final,finalizante,concluso,total,completo,perfeito,perficiente,acabado,consumado,cabal,íntegro,inteiro;de um perfeito acabado,pronto (preparação).

Verbo

acabar,efetuar,efetivar,ir a cabo,levar a cabo,encerrar,realizar,acabar,finalizar,perfazer,cerrar,terminar,completar,complementar,fechar,inteirar,integrar,rematar,arrematar,concluir,coroar;daro remate a,pôr o remate a;atilar,consumar,conseguir,levar a salvamento,dar por concluído,parar;levar a cabo,levar ao fim;pôr o selo a;dar a última demão,dar os últimos retoques,dar a última pincelada,dar o último toque;acertar a última demão,pôr o ponto final,retocar,ultimar,fazer ponto,fechar,pôr fim,inteirar,preencher,amadurar,amadurecer,sazonar;trazer à maturidade,trazer à perfeição;aperfeiçoar,estampilhar,selar,sigilar,escanhoar,fazer,elaborar,executar,cumprir,aviar,satisfazer,levar a efeito,pôr em prática,despachar,polir,limar,gradinar,destocar,levar as coisas às do cabo = queimar os últimos cartuchos,culminar;chegar ao zênite,chegar ao seu termo,chegar ao seu ocaso;morrer de velhice,morrer de morte natural;percorrer toda a sua trajetória,completar sua revolução sideral;atingir ao alvo,atingir a sua meta;cumprir sua missão,cumprir seu fadário;fechar o perímetro,chegar ao calvário.

Advérbio

complementarmente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Actum est. Finis coronat opus;Consumatum est;C’en est fait;Fogo, viste linguiça;Dito e feito;Aqui se cerra a história;Tenho dito;Está encerrada a sessão;Ite,missa est.

Conjunção

Prosperidade

Substantivo

bonança,medra,medranço,medrio,riqueza,bem-estar,contentamento,satisfação,bem-andança,ventura,antecéu,opulência;fartura,sucesso;avanço;situação favorável,situação lisonjeira,situação próspera;dita,vida regalada,fortuna,felicidade,uberdade,bem-aventurança,boa estrela = astres;aragem da fortuna,dons da fortuna,risos da fortuna,afagos da fortuna,carícias da fortuna;bafejo da fortuna;boa fortuna,boa sorte,cornucópia,candidi favonii = os bons zéfiros;ventos galernos,ventos prósperos,ventos bonançosos,ventos propícios,ventos mareiros,ventos feitos,ventos favoráveis;ventos de feição,ventos de servir;maré de rosas,mar de rosas,leito de rosas;felicidade inesperada,bambúrrio;dias prósperos,dias felizes,dias serenos,dias venturosos,dias risonhos,dias alciôneos;horizontes largos,horizontes amplos,horizontes desafogados;céu azul,puríssimo,etc.;dias claros,dias róseos;prosperidade econômica,financeira,acentuada;Saturnia regna = período áureo,dias áureos,a idade de ouro,abasto,abastança,fartura,sal da terra,leite e mel,pães e peixes;apogeu,galarim,esplendor;prazer físico;prazer moral;enfant gâté,mimanço,mimalho,felizão,felizardo,bamburrista,homem regalado.

Adjetivo

próspero,virente,fasto,fausto,feliz,florente,florescente,abastado (rico);afortunado,venturoso,bem-fadado,bem-parado,bem-afortunado,bem-nascido,bem-andante,empelicado;ditoso,fortunoso,venturoso;que não conhece as procelas,que não conhece as agruras da vida;auspicioso,prometedor,promissor,propício,providente,providencial,risonho,sorridente,favorável,perene = eternífluo,notável,esplêndido,esplendoroso,bonançoso,bem-aventurado,agradável;áureo,de azul e ouro,aurirróseo,auricerúleo,aurifulgente,auridulce,róseo,cor-de-rosa,admirável de vitalidade,medrançoso.

Verbo

prosperar,medrar,progredir,avançar,desenvolver,ir avante,florescer,florir,florejar,ir por d’avante,dizer bem a dita a alguém;ser(feliz e adj.),tornar-se (feliz e adj.);estar de sorte,ir a melhor,ir de vento em popa,navegar com vento favorável,ter vento e maré,estar nas sete quintas,estar no sétimo céu,correr tudo bem a alguém,estar em veia de felicidade,ir bem,ir suavemente,ir às mil maravilhas;tirar a sorte grande,acertar na megassena;quebrar a banca;estar exposto aos tiros da inveja,nadar em grande água,ir de foz em foz,ir tudo numa maré de rosas,passar a vida em bonança,caminhar com vento e maré favorável;estar no apogeu,estar no galarim da fortuna;ser bafejado pela fortuna,ser o mimo da fortuna,levar vida descansada;ter nascido em boa hora,ter nascido sob estrela propícia,ter nascido com estrela na testa,ter nascido debaixo de bom planeta,ter nascido com uma colher de ouro na boca,ter nascido empelicado,ter nascido com o bumbum virado para a lua;estar em sorte,estar com sorte;albo lapillo notare diem,começar a aparecer,levantar-se,sair da cepa torta,engrandecer-se,subir em consideração,fazer negócio lucrativo,crescer,vivejar,correrem bem os negócios,banhar-se em água de rosas,fazer caminho,frutificar,construir uma situação de acentuada prosperidade,estabelecer sua existência sobre as bases da prosperidade,ter grande valimento e influência,viver com ostentação,levar boa vida,levar vida direita,viver vida folgada;tornar feliz,aditar,beatificar,glorificar,felicitar,bem-aventurar,enflorar,bem-afortunar,criar a alguém uma situação vantajosa.

Advérbio

prosperamente e adj.;ventapopa,de vento em popa,sur des roulettes,em tempos de figo,nas boas horas,na boa andança,além de todas as esperanças.

Provérbio

Interjeição

Frase

A sua estrela brilha com fulgor intenso;Tudo lhe corre à medida dos seus desejos;Chove-lhe em casa.

Conjunção

Deleite

Substantivo

jocosidade,humor,deleitação,atratividade,suavidade,amenidade,amabilidade,delicadeza,urbanidade,aprazibilidade,benignidade,consideração,apreço,atenção,agrado,favor,generosidade,bondade;divertimento;atração;atraimento,sedução,encanto,fascinação,fascínio,magia,feitiço,deslumbramento;carinho,carícia,beijo,abraço,afeto,amor,amizade,solidariedade,fidelidade,lealdade,aconchego,conforto,paz,tranquilidade;sucesso,êxito,admiração,elogio,respeito;prosperidade,riqueza,segurança,seguridade,garantia,despreocupação;fineza,obséquio,lisonja,palavras de mel,beleza;arte,doces,manjar;maná,alimento celeste,sustento do espírito,maviosidade,doçura,dulcidão,agrado,aprazimento,prazimento,regalo,regalório (prazer físico);mimo;guloseima,gulodice,sauce piquante.

Adjetivo

prazenteiro,prazeroso,aprazerado,agradável,letífico,fruitivo,delicioso,cariciativo,saboroso,saborido,donairoso,inefável,insinuante,insinuativo,fagueiro,desenfadadiço,galante,deleitável,deleitoso,letificante,aprazente,favorito,gozoso,ameno,amorável,alegre;hilariante,hilare (poét.),grato,gostoso,formoso;belo,vistoso,inexprimível,atrativo,atraente,cobiçável,feiticeiro,interessante,suave,mavioso,encantador,de rosas,recreativo,confortável,conchegativo,aprazível,macio,mimoso,namorado,empíreo,paradisíaco,edênico,prazente,abençoado,cordial;providencial,satisfatório,dulcíssimo,dulçoroso,açucarado,doce,dulcífico,dulcíssono,nectáreo;saboroso;engraçado,agridoce,voluptuoso,sensual,orgástico;absorvente,empolgante,sedutor,tentador,esurino,matador,conquistador,embriagador,inebriante,reanimador;fascinador,risonho,encantador,cheio de enlevos,lindo,deslumbrante,ditoso,surpreendente,mágico,cativante,irresistível,ladro,extasiante,arrebatante,que acende êxtase,adorável,seráfico,divino,celeste,celestial,paradisíaco,edênico;simpático,invejável,refrescante,refrigerante,mavioso,terno,enternecedor,brando,delicado,melodioso,fino,suavizante,mitigante,provocante,provocativo,provocatório,antimelancólico.

Verbo

dar prazer,causar prazer,produzir prazer,ministrar prazer,proporcionar prazer,gerar prazer,infundir prazer;agradar,encantar,deliciar,deleitar,letificar,rejubilar,lisonjear,seduzir,contentar;cativar,encadear,apossar-se de,prender,empolgar,absorver,fascinar,prender com feitiços,ser um dos encantos da vida,dar coca,surpreender,enfeitiçar,apetitar,embeiçar,enlevar,encher os olhos,satisfazer,arroubar,transportar,arrebatar,extasiar,atrair de modo irresistível,alhear,entusiasmar,dar um verde a alguém,beatificar,letificar,glorificar,abençoar,abendiçoar,saciar,prazer,aprazer,amenizar,comprazer,adular,prazentear,desapoquentar,bem-aventurar,bem-afortunar,aguçar o paladar;regalar,ser um regalo para o espírito,prender o coração,satisfazer o espírito,recrear,desconfranger,fazer as delícias de,arrebatar os corações,impressionar bem,falar ao coração;fazer gosto,dar gosto;fazer furor,subjugar,ser um gozo para o espírito,seduções,atrair a atenção,inebriar,embelezar,dar no goto,excitar a admiração;prender o coração,subjugar o coração,cativar o coração;embevecer,refrescar,desassombrar,popularizar,desenfear,favorecer,suavizar,desenfastiar,desenevoar,colorir,desanuviar,alegrar,recrear,pascer,regozijar,levar sedução ao espírito de,contentar;captar as simpatias,ganhar as simpatias,atrair as simpatias,aliciar as simpatias;impressionar agradavelmente,alegrar o espírito,apagar a sede,induzir;interessar;granjear afeto,granjear simpatia;prevenir em favor de,formosear,adoçar,emelar,enflorar,ir ao encontro dos desejos de,fazer bem ao coração,estimular (excitar);agradar,dourar a pílula,confeitar,tornar agradável.

Advérbio

prazenteiramente e adj.;ao gosto,ao sabor,ao contentamento,ao paladar de;a gosto,a contentamento,a aprazimento de;molemente;de chupeta.

Provérbio

Interjeição

Frase

Decies repetita placebit.

Conjunção

Sucesso

Substantivo

sucedenho (Beira),sucedimento,felicidade,fortuna,(bom) êxito,salvamento,dita,ventura,boa sorte,consecução,conseguimento,atingimento,vitória,adiantamento (progresso);acontecimento feliz,bambúrrio,resultado favorável,milagre;bafejo da fortuna,trunfo,feliz acaso;golpe feliz,golpe acertado,golpe estratégico,golpe de mestre;coup de maître,fortúnio,pontaria certeira = rentura,xeque-mate,meia batalha,prêmio,proveito;uma sucessão de triunfos,triunfo venturoso,vitória,troféu,boa estrela (prosperidade);tempo bem empregado,maré de rosas,porto de salvamento,prêmio de seus esforços,efeito positivo,vantagem sobre,ascendência,superioridade,mestria;expugnação,conquista,vantagem,acerto,subjugação (sujeição);triunfo (exultação);palma,louros,proficiência;feitos gloriosos;conquistador,vencedor,triunfador,árbitro da situação.

Adjetivo

bem-sucedido,bem-logrado,exitoso,pujante,próspero;triunfante,prevalente,invicto,invencível,ovante,vítrice,vitorioso,debelativo;coroado de rosas e pâmpanos,coroado de magnífico êxito;predominante,imperdível,ditoso,cujo êxito é infalível,bem-assombrado,feliz,ditoso = escançado,certeiro,inerrante,bem-aproveitado,bem-utilizado,em franca prosperidade;embalado,acoroçoado por contínuas vitórias.

Verbo

suceder,ser bem-sucedido;ter bom resultado,ter bom êxito;conseguir seu intento,conseguir seu objetivo;coroar de êxito,ter vento e maré,correr tudo muito bem;atingir o objetivo,alcançar o objetivo;campar,conseguir,lograr,fazer,haver,obter,lograr,chegar a,saber (seguido de um infinito),sair com,atingir,alcançar,fazer escola,sair-se bem;atingir o fim colimado,atingir a meta;realizar;operar milagres,levar a sua avante,meter uma lança em África,benzer-se com alguma coisa,estar radiante de alegria,conquistar,vencer,forçar,impor-se a,ganhar;cantar vitória,alcançar vitória;levar a palma,ganhar a palma;fazer vingar a sua vontade,dominar o campo,ter estrondoso triunfo,abafar a revolta,desmanchar a igrejinha,fazer progresso;prosperar;lucrar;colher os frutos,colher os louros,colher os aplausos;tirar proveito de;triunfar,forçar as linhas;ganhar a batalha,ganhar a partida = culatrar;sair triunfante,levar a melhor,lançar por terra,levar de vencida,vencer,amolgar,sair com vitória,sair vitorioso,render;culminar o golpe estratégico na vitória de,inclinar-se a vitória para,envolver o inimigo,meter debaixo dos pés,subjugar,cangar,abrir brecha na muralha,descalçar a bota,conjurar o perigo,bater,derrotar = axorar,destroçar,senhorear,derribar,derruir,desfazer,contraminar,derrocar,profligar,superar,rechaçar,desbaratar,sobrelevar,sobrepujar,assenhorear-se de,domar,submeter,jugular,avassalar,ficar com a melhor,destroçar,amartelar,remediar,jugular,debelar,sujeitar,frustrar,inutilizar,codilhar = desbancar,aniquilar,abater,romper,burlar,escalar,sopear,suplantar,conculcar,envolver,manobrar com habilidade;pôr em fuga,pôr em debandada;vencer na porfia,remir uma fortaleza;pôr fora de combate,pôr fora da arena;hastear a bandeira da vitória,lançar por terra o adversário,silenciar = fazer calar,dar um xeque-mate,furar,confundir,trunfar,obstruir;levar à parede,lançar nau ao mar,dirigir a sua barca com tento,ter a mão feliz,empregar todos os tiros no alvo;atingir o alvo,alcançar o alvo,ferir o alvo;meter vira em barreira = acertar com a bala no alvo,atirar a barra mais longe que outro,forçar trincheiras;soçobrar,meter a pique,afundar,torpedear,trabucar,fazer o inimigo morder o pó,vitimar,calcar aos pés,desbloquear,destramar;superar,contornar,vencer uma dificuldade;passar por cima de todas as dificuldades,ir além das esperanças de,exceder à expectativa,chegar a bom termo,ir avante,tomar pé em,s’en tirer d’affaires,expedir-se perfeitamente,quebrar as arestas,arrancar o sim,entrar com o pé direito,apanhar um bom almoço,apanhar a sorte grande,ficar de melhor partido,sair a sorte em preto,pilhar-se servido,bater à boa porta;responder ao fim,responder à opinião;pegar bom resultado,dar bom resultado,aproveitar,frutificar,coroar de soberbo êxito,dar-se bem,ir bem,ser meio caminho andado,ir direito ao alvo,estar em bom pé,rebentarem logo os frutos de seus esforços,pegarem as bichas,ser bem recebido (aprovação);ser aprovado plenamente,ser aprovado com distinção;ter suas cartas limpas.

Advérbio

prosperamente e adj.;em triunfo,de vento em popa,ventapopa,às mil maravilhas,habilmente,à merveille,a contento geral,acima de toda expectativa.

Provérbio

Interjeição

ainda bem!.

Frase

Veni, vidi, vici;Omne tulit punctum;A cada cavadela, minhoca;Ad augusta per augusta;Nunc dimittis servum tuum, Domine.

Conjunção