Sua língua na Internet

 

(va.gue.ar)

v.

1. Andar sem destino ou rumo certo; vagar; PERAMBULAR [td. : Ela vagueia todo o interior do estado.] [ta. : Gosta de vaguear nos bares.] [int. : Não faz nada, vive a vaguear.]

2. Não se ocupar com nada, por falta do que fazer. [int. : Despedido, só lhe restou vaguear.]

3. Deixar-se dominar por devaneios. [int. : Deixa a imaginação vaguear solta.]

4. Revelar inconstância; dedicar-se ora a uma coisa (ou pessoa), ora a outra. [tr. + de...em : Vagueava de mulher em mulher.]

[F.: vag(ar) + - u - + -ear. Ideia de 'que vagueia': -vago]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Locomoção

Substantivo

locomobilidade,transporte,viagem,ida,volta,jornada,tráfego,marcha,turnê,andada,andança,caminhada,tirão,estirão,estirada,tirada,andada,andança,excurso,excursão,expedição,travessia,passeio,passeata,perambulação,trajeto,percurso,giro,girata,giravolta,circuito,curso,migração,peregrinação,romaria,romagem,procissão,círio,ambulação,carreira,vilegiatura,viajata (fam.),passo,passada,desfile,parada;equitação,vectação,manejo,turismo;sonambulismo,sonambulação,noctambulismo,noctambulação,onirodinia,sonâmbulo,noctâmbulo;vagabundagem,vadiagem,saracoteio,nomadismo,pedestrianismo,emigração,migração,imigração,itinerário,guia,roteiro,derroteiro,derrota;comitiva,séquito,caravana,viajante,mochileiro,veículo,viagem por água ou ar.

Adjetivo

viageiro,viajado,viajante,ambulante,ambulatório,ambulativo,migrante,migratório,imigrante,emigrante,emigratório,imigratório,itinerário,peripatético,pedestre,andante,andejo,andarejo,erradio,errante,vagabundo,multívago,corseiro,nômade,instável,inconstante,irrequieto,notívago,noturno,noturnal,noctâmbulo,andeiro,locomotor,locomotriz,locomóvel,caminheiro,caminhador,viandante,andador,andadeiro,transeunte,circunvago,circunvagante,encavalgado,ginetado,lucífugo.

Verbo

viajar,viandar;ver mundo,correr mundo;respirar novos ares,correr as cinco partes do mundo,viajar de pelo a pelo,ir ao cabo do mundo,excursionar,passear,tomar ares,dar um passeio,fazer um passeio,viajar terras,fazer turismo,dar um giro,dar passadas;andar de terra em terra,amdar de déu em déu;transportar-se a outros céus,transportar-se a outras plagas;ambular,caminhar,pisar,palmilhar,calcorrear,bosquerejar,retrilhar,perlustrar,discorrer por várias terras,marchar,mover-se,movimentar-se;vencer distâncias,estreitar distâncias;perambular,jornardear,trilhar,ir e vir,trafegar,atravessar,cruzar;levar vida nômade,levar vida de cigano,levar vida de judeu errante;mariposear,borboletear,circunvagar,vagabundear,vagamundear,vagar,vaguear,andejar,divagar,andar à malta,emigrar,arrancar de,imigrar,migrar,andarilhar;andar no cavalo dos frades,andar no cavalo de S. Francisco;andar a pé,andar à faca sola,ir à pata,tamanquear;encavalgar,cavalgar,montar,trotar,estrotejar,choutar (vagareza),galopar (rapidez),dirigir-se para (direção),ir ter com,embicar-se para;mandar-se para;ir em procissão,desfilar.

Advérbio

a pé,calcante pede,à faca sola,a pespelo ou a pés e pelo,a passos largos,a unha de cavalo (velocidade),a passos contados (vagareza).

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desvio

Substantivo

desviação,transvio,afastamento,obliquidade,inoclinação,difração,refração,refrangibilidade,flexão,deflexão,inflexão,curvatura,declinação,guinada,desnorteamento,desorientação,desgoverno;diversão,digressão,aberração,divergência,distorção,círculo vicioso,labirinto,ziguezague,linha quebrada,linha sinuosa,détour,by-pass,circuito,erro,extravio,descaminho,desencontro,ponto de inflexão.

Adjetivo

desviado,transviado,desnorteado,desorientado,desarvorado,desmastreado,desmantelado,errante,sem bússola,perdido,extraviado e v.;indirigível,erradio,errático,tresmalhado e v.;apartado,amontado,vagabundo,vagamundo,esgarrão,desgarrão;divagador,digressivo,vago,impreciso,indeterminado,indeciso,tortuoso,indireto,inconstante,oblíquo;refrato,refrangível,refrangente,refrativo.

Verbo

desviar(-se),mudar de (rumo e subst.);declinar,bordejar,derivar-se,afastar-se para outra parte,retirar-se do caminho,alhear-se,apartar-se,encurvar-se,interverter,seguir nova trilha,infletir,quebrar,obliquar,inoclinar-se para,abater;perder a rota,perder a direção,digressoar,digressionar,variar,serpear,ziguezaguear,desencaminhar-se,demover-se,desaviar-se,descair,mudar de rumo,(dirigir),derrotar-se;quebrar,tomar à direita,tomar à esquerda;guinar,voltar,voltear,contornar,dançar,rodar,girar,vaguear,bater mato,errar,perder-se;ir à mercê dos ventos,ir à mercê das ondas;ir a esmo,ir de déu em déu,vagabundear,vagamundear,ir-se à garra,garrar,desguaritar,transivar-se,desgarrar,esgarrar,descarregar,exorbitar,perder o leme,desmarear-se,desnortear-se,ficar desnorteado,voltar de vela,vacilar,oscilar,revelir (humor),esmadrigar,tresmalhar,extraviar,escabecear,refranger-se,refratar-se,difratar-se,quebrar-se,refletir,desorientar-se,perder a tramontana,ser reenviado,desencanar.

Advérbio

desarvoradamente e adj.;desorientadamente,à deriva,sem rei nem roque,sem rumo,por aí afora,à toa,a esmo,de déu em déu,sem norte.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Imaginação

Substantivo

originalidade,invenção,criação,inventiva,engenho,ideação,arquitetação,fantasia,mente,pensamento,inspiração,presunção,verve,onirismo;imaginação ardente,imaginação ousada,imaginação fecunda,imaginação profícua,imaginação irrequieta,imaginação impressionável,imaginação viva,imaginação fértil,imaginação brilhante,imaginação exaltada,imaginação ativa,imaginação enérgica,imaginação escaldante,imaginação engenhosa,iimaginação nventiva,imaginação impetuosa;capricho,sonhada fantasia,afiguração,prefiguração,cisma,ilusão de alma criação do espírito,ideologia,nefelibatismo;frenesi,êxtase,romantismo,romancismo,romanticismo,utopia,sonho,idílio,doce sonho de poeta,alucinação,miragem,ideal,idealidade,idealismo,concepção,idealização,cogitação,excogitação,contensão do espírito,páramos dos sonhos,regiões dos devaneios;asas da fantasia,voos da fantasia,surtos da fantasia;voo do espírito,elevação do espírito;visão,quimera,nugacidade,devaneio,engano,capricho,ficção,mito,lenda,fantasmagoria,sombra,superstições,minhocas,fantasia imaginativa,fantasma,avejão,romance,extravagância,ente de razão,pesadelo,castelo no ar,arquitetura da imaginação,viagem à lua,chateau en Espagne,Atlante,milênio,país das fadas,romance de capa e espada,obra de ficção (romance);ilusão (erro);ilusão de óptica;fata morgana,mil e uma noites,le pot au lait,fogo-fátuo;vapores (nuvem);esforço de imaginação,exagero;mateotecnia,mateologia,mitismo,mitografia;idealista,teórico,teorista,romancista,fabulista,poeta,devaneador,visionário,sonhador,aerobata,nefelibata,utopista,ideólogo,nubívago,cismador,sonâmbulo,quimerista,fantasista,fantasiador.

Adjetivo

imaginado e v.;imaginário,fantasioso,aéreo,bene trovato;construído no ar,construído na areia;alheado,cismador,devaneador,cismático,imaginativo,original,inventivo,criativo,produtivo e v.;fértil,fecundo,engenhoso,de imaginação fecunda,imaginoso,imaginário,fictício,cerebrino,umbrátil,comentício,fabuloso,romântico,vaporoso,romanesco,fantasioso,fantasista,fantasiador,idílico,mítico,mitológico;caprichoso,antojadiço,extravagante,entusiástico,utópico,utopista,conjetural,quimérico,quixotesco,poético;figurado,ideológico;ideal,etéreo,irreal,virtual,concebido pelo pensamento,vago,indefinido,indefinível,indefinito,insubstancial;ilusório;idealístico,fantasmagórico,visionário,fantástico.

Verbo

imaginar,fantasiar,visionar visualizar,arquitetar,bolar (pop),ter imaginativa fecunda,pintar na imaginação,antolhar,antojar,conceber,formar no espírito,idear,idealizar,sonhar,figurar,entressonhar,dar a seres imaginários nome e habitação,fabular,poetizar,romanizar,romancear,ser engenhoso,ser fértil,criar,produzir,gerar,cunhar,quimerizar,inventar,fabricar,improvisar,criar qualquer coisa nova,engenhar,engendrar,construir castelos de dourada quimera,dar largas à imaginação;parafusar,dar tratos à bola,excogitar,conjeturar,presumir,supor,revolver no pensamento,referver a cabeça em projetos,vagar,vaguejar,vaguear,cogitar,fazer profundas cogitações,ter boas ideias,dar rédeas à imaginação;soltar a imaginação,dessoltar a imaginação;entregar-se ao devaneio,mergulhar-se no devaneio;estar nos espaços imaginários,viajar nos espaços imaginários;embalar ilusões;voar nas asas da fantasia,adejar nas asas da fantasia;encher a alma de ilusões,povoar a alma de ilusões,embeber-se em vagas reflexões,invocar espírito,figurar-se,representar-se,imaginar-se,flutuar no espírito,nascer do cérebro,desenhar-se,sugerir;maquinar,devanear,ver em espírito,encabeçar-se,encasquetar-se,cismar,borboletear,afagar a imaginação,pintar na imaginação,planear na fantasia,prefigurar,roubar-se à vida material.

Advérbio

imaginadamente e adj.;em imaginação,na fantasia,in mente,no pensamento,mentalmente,no íntimo da alma.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Acaso

Substantivo

obra do acaso,fortuitidade;sorte,destino;felicidade,ventura;impremeditação;atecnia;casualidade,fatalidade,aleatoriedade,inopino,serendipidade;especulação,aventura,sucesso,imprevisto,jogo de azar,tiro cego,salto nas trevas,nabos em saco (incerteza);surpresa,susto,coisa imprevista,lance de dados,jogo = batota,patota,trapaça,tribofe,maço,sorteio,sortilégio,sorte,sorte grande,carambolim,azar,sortes Virgilianae,branco ou preto,armadilhas,coroa ou cabeça,trinta e um,aposta,roleta,dados,rifa,loteria,sorteio,tômbola,batoteiro,patinho,pato,patoteiro,peru,sapo,pexote,jogador,aventureiro.

Adjetivo

fortuito e;casual,eventual,aleatório,randômico,ocasional,adventício,ventureiro,inopinado,sorteado e v.;acidental,impremeditado;imprevisto,imprevisível,aventureiro,entrelopo;indiscriminado,promíscuo,sem desígnio,vagabundo,possível.

Verbo

acontecer;correr o risco (possibilidade);lançar para cima;deitar sortes,apostar,tirar sortes,sortear,rifar,lotar,lançar sortes,tirar à sorte,deixar ao acaso,confiar no acaso,tentar fortuna,tentar a sorte,fiar-se,aventurar-se,malparar,arriscar-se;expor-se à sorte,à boa ou má fortuna;jogar,pescar,arriscar,arriscar-se,especular,experimentar a fortuna,jogar na loteria;andar às tontas,andar ao acaso;vagar,vaguear,vaguejar,proceder sobre bases incertas,comprar nabos em saco,expor à sorte,tombolar;caber,tocar.

Advérbio

casualmente e adj. por engano;por acaso,por sorte,de surpresa;de inopino;en passant,a propósito,incidentemente,por erro,a esmo,a granel,a monte,a montão,ao acaso,à toa,à ventura,a Deus e à ventura,à sorte,sem escolha,sem destino,sem premeditação,sem preferência,ao Deus dará,à faca,às tontas,à procura de sensações.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inatividade

Substantivo

inércia;inação,impassibilidade,estagnação,paralisação,marasmo,pasmaceira,obstinação;calmaria (cessação);quietude,enferrujamento,ociosidade,tuna,gandaia,ócio,matulagem,repouso,descanso,remanso,folga,rapioca,falta de trabalho,frouxidão;dolce far niente;preguiça,calaça,moquenquice,indolência,engonha,letargo,ignávia,mangona,acídia,lomba,prostração,mândria,mandriice,mandranice,fadistagem,marralhice,boêmia,vida de porco,parasitismo,madracice,madraçaria,desídia,vadiice,vadiagem,remancho,pachorra,ripanço,indiligência,pânria,calaceirice,calaçaria,gazeio,mangalaça,galhofaria,vagabundagem;entorpecimento,langor,languidez,languor,morbidez,lentidão,apatia,socórdia (morosidade);lenteza,lentura,segnície,segnícia,marralhice,segnilidade,lassidão,laxidão,torpor,adormecimento,tibieza,lombeira,estupor (insensibilidade);moleza,molícia,molúria,quebranto,desfalecimento,procrastinação (demora);cábula,sonolência,soneira,nistagmo,oscitação,bocejo,boqueada,pandiculação = espreguiçamento,hipnotismo,sono nervoso,letargia,hipnologia,sono,modorra,sesta,madorna,madorra;sono cheio,sono férreo,sono de chumbo,sono da inocência,dormida,deitadela,coma,transe,sonho,sorna,soneca,ronco,ronca,pasmatório (lugar de reunião dos vadios);sedativo;nana,sopeiro = parasita,vencido,maleante,malandro,meliante,napeiro,pastel,regalona (f.),tanjão,podricalho,zopo,ocioso,preguiçoso,pandilha,pandilheiro,quebra-esquinas,madraceirão,vadio,burlequeador,vaganau,airado,ripanço,boleima,marralhão,molengão,molengueiro,andaeiro,gandaieiro,trapeiro,súcio,tunante,maleante,pangaio;aspone,brejeiro,mangalaço,mandraço,madraço,moquenco,moquenqueiro,mandrana,capencolo,capigorrão,bandarra,mandrião,vagabundo,vadio,rascão,madraceiro,arruador,gazeador,pachola,fainéant,lesma,pulante,mata-cães,rascoeiro,badajo (ant.),mangão,mangaz,mangona,matulão,mansarrão,mostrengo,intrujão,sinecurista,zangão = explorador,caça-foice,paz d’alma,fruges consumere natus,gandulo,gandula,calaceiro,saracotiador,arlotão,arlota,boêmio,vagabundo,vagamundo,homem de capa em colo,passeante,bútio,cepo,carro na lama (vagaroso);tunante,tunador,tuno,funca,parasita,desfrutador,carraça,carrapato,chupa-jantares,papa-jantares,gaudério,chupista,pechincheiro,dormidor,dormilão,dorminhoco,lazzarone,espantalho,lesma,rapa-açorda,bucelário,carroça de lixo,preguiceiro,fadista,faiante (pleb.),garoto,gaiato,marialva,galopim,sorna,pata-choca,lostra,bacamarte,matulagem (súcia de...).

Adjetivo

inativo,imóvel;desocupado;indolente,molenga,ignavo,lerdo,apático,acomodado,vegetativo,végeto,preguiçoso,zoupeiro,asiático,vadio,abrejeirado,ronceiro,esmalmado,molangueirão,bambalhão,mandrião,moinante,tanjão,gazeador,gazeteiro,tunante,janeleiro,remisso;falto de energia,descoroçoado,marralheiro,madraço,madraceiro,podricalho,valdeiro,preguiceiro,mocanco,mocanqueiro,moquenco,moquenqueiro,desidioso,segnício,tórpido,entorpecido,mórbido,morbífico,abatido,enfraquecido,combalido,debilitado,pesado,plúmbeo;dilatório,lento,tardo,rasteiro,rastejante,sorneiro,tanso,vagaroso;enferrujado,aparvalhado,fútil,banal,irresoluto;pasmado = obstúpido,remanchão,dormente,sonarento,adormecido,sopito,sopitado,entredormido,sonolento,pachorrento,remansado,remansoso,assonorentado,mundeiro,estremunhado,dorminhoco,napeiro,soporoso,modorrento,modorral,modorroso,descansado;perrengue,remansoso,zorreiro;soníloquo,sonífero,sonial,opiófago,pesado de sono,aletargado,torpente,letárgico,nicotino,soporífico,soporativo,soporífero,hipnótico,caído em sonolência,balsâmico,sedativo.

Verbo

estar (inativo e adj.);nada fazer;ter pintada nos olhos a indolência e subst.;ser pachorrento = sornar,arrastar-se vagarosamente;deitar-se à boa vida,despegar do trabalho,vagar,flanar,vagabundear,vagamundear,vaguear,deambular,passear sem destino,brejeirar,garotar,andar sem tom nem som,andar ao laré,pandegar,correr a coxia,larear,apanhar pés de burro,olhar para o céu = enfronhar as mãos,gazear,gazetear,fazer gazeta;distrair-se,zanzar,zaranzar,perder o tempo,remanchar,divertir-se com coisas fúteis,arruar,ocupar-se com futilidades,borboletear,mangonar,mangonear,mandriar,mandrianar,engonhar,gaturar,brejeirar,fragatear,pandilhar,vadiar,gandular,suciar,remansear,andar na vida airada,comer à barba longa,madracear,gandaiar,garotar,zingarear,molengar,galopinar,andar à gandaia,fazer hora;estar de ripanço,estar de pânria;empreguiçar-se,levar vida ociosa = burlequear,calacear,cabular,tunar,tunantear;papar moscas,apanhar moscas;panrear,querer que lhe metam papas na boca,fazer cera,fazer as coisas com todo o ripanço,fazer avença com o tempo,aceitar as coisas como vêm,vegetar,não merecer o pão que come,estar de perna estendida,estar de perninha,estar de recovo;viver da graça de Deus (pop.),viver pela graça de Deus (pop.);viver à discrição,ficar inerte,desleixar-se,estar de casa e pucarinha,trabalhar para bispo,ser advogado de Pôncio Pilatos;chupar jantares,filar jantares;desfrutar,trabalhar como mouro no serviço de Deus,estar de mão na ilharga,não ter ralé para o trabalho,dormir a sono solto;entregar-se ao sono,render-se ao sono;roncar,moinar (gír.),cair de sono,cabecear com sono,estar a pingar de sono,fazer uma soneca,sossegar,ressonar,dormir,adormecer,sopitar,ter vontade invencível de dormir,toscanejar = escabecear com sono,fazer boa dormida,pesar o sono sobre as pálpebras,marrucar (pop.),matar o sono,recolher-se à cama,aninhar-se (fig. fam.);modorrar,amodorrar,madorrar,amadornar,manar,dormitar,quebrar com sono,bocejar,oscitar,boquear,boquejar,ficar meio adormecido,cochilar,fazer-se preguiçoso,deitar-se a dormir,deitar-se à boa vida,criar moleja,enrolar a bandeira de combate,ensarilhar as armas,enlanguescer,alanguidar-se,tornar-se lânguido,anquilosar a vontade,diminuir de zelo e atividade,perder o vigor,perder a força,perder a energia,soporizar,apatizar,roubar a alguém os estímulos do trabalho,desanimar,arrefecer,paralisar,imobilizar,adormentar = sopitar;anquilosar as atividades.

Advérbio

inativamente e adj.;ao laré,à toa,sem rei nem roque,de pândega,de patuscada,paparriba,à boa vida,sem trabalhar,amodorramente,de mão na ilharga,de barriga para o ar,de palanque,de longe,nos braços de Morfeu.

Provérbio

Interjeição

Frase

Fia-te na Virgem e não corras.

Conjunção