adj. || que causa prejuízo, incômodo ou moléstia. || Irregular; mal feito, mal composto: Maus versos. || Velho, estragado, de ruim qualidade: Este vestido está mau. || Nocivo, prejudicial: Estou farto de maus negócios. || Trabalhoso, difícil, áspero: Vi por caminhos tão maus tal trilha, tamanho rasto. ( Sá de Miranda. ) || Funesto, obnóxio: Que maus dias me correram ali! Maus fados. || Contrário á justiça, à razão, à virtude, ao dever: As más ações; maus costumes; maus argumentos; má educação. || Inconveniente, inoportuno: São más horas para lhe falar deste negócio. || Travesso, traquinas, desenvolto: Que criança tão má! || Injusto. || Ingrato. || Inútil, falto de préstimo; que não satisfaz ao fim para que se quer; desastrado: esta fechadura está má. || Que não cumpre os seus deveres: Um mau empregado; um mau pai. || Perverso, de maus costumes: É um mau homem. || Má companhia, sociedade de gente suspeita ou mal procedida. || Mau gênio 1. irascibilidade, facilidade de se irritar. || Má vida, vida cheia de desgostos e trabalhos. || Mau pagador 1. caloteiro. || Homem de maus fígados 1. pessoa perversa. || O espírito mau 1. o demônio. || Estar de mau humor 1. estar em ruim disposição. || Falai no mau 1. aparelhai o pau (prov.). V. falar. || Fazer mau tempo 1. chover, soprar o vento muito rijo. || Fazer ou mostrar má cara a alguém. V. cara. || Achar-se uma coisa em mau estado, estar deteriorada; não prestar para o que se quer. Ser mau de contentar, ser difícil, de contentar. Ter mau vinho. V. vinho. || De mau grado 1. (loc. adv.), constrangidamente. Cf. malgrado. || Em má hora (loc. adv.), fora de propósito, inoportunamente, desgraçadamente. || Às más (loc. adv.), à força, com emprego de violência. || -, s. m. tudo o que é mau (opõe-se a bom); o mal: Escolher o bom e deixar o mau. || Pessoa mal intencionada, de má índole, de maus costumes, perverso: Os maus hão de ter o castigo das suas perversidades. || Certo inseto que, segundo o povo, causa a morte do boi que o ingere. || -, interj. com que demonstramos o descontentamento ou reprovação: Mau! não tornes a repetir isso! || (Flex.) Fem. : má; pl. maus, más; comparat. pior; superl. péssimo.
F. lat. Malus.
{novo}