Sua língua na Internet

 

(en.ca.ran.gar)

v.

1. Tornar difíceis os movimentos do corpo de (alguém ou si mesmo), ou tê-los dificultados pela ação do frio, do reumatismo etc. [td. : A queda brutal de temperatura encarangou suas pernas] [int. : Encarangava-se todo nas noites frias: "Os anos carregam e o frio entorpece e encaranga" ( Castilho , Colóquios aldeões) ]

2. Tornar(-se) adoentado, achacadiço []

3. Pop. Fazer ficar ou ficar paralítico, entrevado; encaranguejar(-se), entrevar(-se) [td. ] [int. ]

[F.: en -1 + carango + - ar2 .]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Doença

Substantivo

valetudinarismo,mal,estado precário de saúde,enfermidade,moléstia,virose,sintoma,síndrome,morbus,morbo;más ou precárias condições de saúde,remolho (fam.),padecimento,sofrimento,morbidez,morbideza,langor,definhamento,languidez,analose,depauperamento,quebrantamento do corpo,mal-estar,incômodo,enxaqueca,achaque,achaquilho,achaqueira,camarço,camarçada,indisposição,morrinha,macacoa,manha,febre,estado febril,pirexia,pieira,ataque,acesso,frouxo,adoecimento,assalto de enfermidade,perda de saúde;hipocondria;iatrogenia;lesão,invalidez,caquexia,clorose,atrofia,marasmo,hemialgia,hemeropatia,trabuzana = indigestão = afito,anemia,decadência;anquilose,ataque de ar,anervia,ramo de ar,paralisia,diplegia,prostração,coma,letargia,sonolência letárgica,infecção,septicemia,gota;epidemia,andaço,flagelo,endemia,epizootia,peste,pestilência,sezonismo = impaludismo,vírus,sânie,nozilhão,tumor,neoplasia,hiperplasia,hematoma,lobinho,leicenço,flegmão,rebentão,furúnculo,doenças zimóticas,flores brancas = leucorreia,pirose = azia,soltura,fluxo de ventre,diarreia,lienteria,câmaras;úlcera,úlceras quirônias;chaga,ferida,fístula,abscesso,pústula,apostema,apóstase (inflamação);morfeia,mal de S. Lázaro,tênia = solitária,triquina,lombriga,escrófulas,alporca,erupções escabrosas,esparavão (alv.),hérnia,quebradura,escrotocele;hieranose,opilência;ataque,acesso,ramo,horripilação,calafrio,apepsia,braquipneia = dispneia,huerfago,pieira,sinais prognósticos,expectoração,frouxos de tosse,tosse raivosa,tosse convulsiva,bailadeira;doença terminal,doença fatal;grave,de cuidado;tuberculose,héctica;tísica galopante,mesentérica,de laringe,laringite crônica,afecção dos gânglios mesentéricos;epidemia,endemia,dispepsia,bradipepsia,melitúria,sezonismo = impaludismo,doença do espírito,idiotismo;loucura;furor uterino = andromania;coxo,paralítico,doente,galinha choca (pop.),cliente.

Adjetivo

doente,doentio,de saúde melindrosa,enfermiço,valetudinário,quebrantado de saúde,malato,mal-sentido,lecionado de sofrimentos,egro,achacado,achacadiço,salteado de padecimentos físicos,abanado,enfermo,adoentado,agroujado,ensoado,choquento,desenganado dos médicos,mórbido,morbífico,morboso,inválido,zopo,zoupeiro,combalido pelas enfermidades,dorado (ant.),preso de delírio e inanição;achaquento,achacoso,cataplasmado,atacado de,requeimado pela febre,tuberculoso,febriculoso,curável,incurável,malsão,moído,indisposto,empapuçado,incomodado,mal-humorado;hipocondríaco;atado à cama,preso à cama,acamado,atacado de,depauperado,emplasmado,anêmico,clorótico,atrigado,contaminado,triquinado,triquinoso,infeto,inficionado,envenenado,héctico,tísico,tossegoso,marasmático,garro,gafento,gafeirento,gafeiroso,sarnoso,sarnento;infeccioso,contagioso,iatrogênico,(diz-se de doença causada por medicamento),ulceroso,leproso,lazarento,morfético,elefantino,canceroso,dispéptico,camarento,hors de combat,inválido,sanívoro,leucorreico,morbífico;epidêmico,endêmico,morrinhento,morrinhoso,apostemático,apostemoso,zimótico,fraco;moribundo,agonizante;nas últimas,terminal;fora de combate;em perigo,morbíparo.

Verbo

estar (doente e adj.);adoecer,andar muito abanado,estar um podão,ir mal,estar de remolho,andar em mão do cirurgião,não estar bem de saúde,estar afetado,andar por arames,queixar-se de,ter cara de defunto,ser a morte em pé,ter a morte à cabeceira,estar doente de cuidado,estar com um pé na cova,estar em perigo de vida,estar atacado de,ser atacado de,estar condenado;estar de molho,estar de resguardo;ficar de borco;andar em tratamento,em mãos de médico;sentir-se (incomodado e adj.);ficar de cama,acamar,guardar o leito,encamar,achacar,adoentar,encarangar,enfermar,ter uns rebates de febre,sentir a saúde fugir pelos pulmões,tossir,contrair enfermidade,amorrinhar-se,emplasmar-se,sofrer,padecer,alanguidar-se,languescer,marasmar,perder as forças;ganhar uma enfermidade;apanhar uma enfermidade;contrair uma enfermidade;gafar-se,contagiar-se,contaminar-se,encatarroar-se,endefluxar-se;atacar,acometer,saltear,molestar,combalir,afetar os pulmões;afistular,apostemar,aporismar,de,inficionar,contaminar,transmitir,infetar,levar alguém à cama,arruinar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Sua vida pende de um fio.

Conjunção

,.